Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Επίπεδο 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε στο πρώτο μαθηματικό μάθημα του "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course". Στο μάθημα αυτό θα εξερευνήσουμε πώς η χρήση της γλώσσας διαμορφώνεται από το κοινωνικό πλαίσιο και την περιφερειακή διαφοροποίηση στο Μαρόκο.
Επίπεδο 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο Μαρόκο, η γλώσσα αποτελεί σημαντικό μέσο επικοινωνίας και κοινωνικής αλληλεπίδρασης. Η χρήση της γλώσσας διαμορφώνεται από διάφορους παράγοντες, όπως η ηλικία, η κοινωνική θέση και η εκπαίδευση. Επίσης, η περιφέρεια και η έθνοτητα επηρεάζουν τη χρήση της γλώσσας στο Μαρόκο. Συνεπώς, η διαχείριση της γλώσσας αντανακλά την κοινωνική και πολιτιστική ταυτότητα των ατόμων και της κοινότητάς τους.
Επίπεδο 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η γλώσσα που θα μάθετε στο "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course" είναι η διάλεκτος των Βορειοδυτικών Αραβικών, που ονομάζεται Δαρίτικα Αραβικά. Η διάλεκτος αυτή μιλιέται στο Μαρόκο και σε άλλα μέρη της Βόρειας Αφρικής. Είναι διαφορετική από τα Κοινά Αραβικά που διδάσκονται στα σχολεία και χρησιμοποιούνται στα μέσα επικοινωνίας.
Επίπεδο 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Δαρίτικη διάλεκτος έχει πολλές διαλεκτικές παραλλαγές στο Μαρόκο και στις γειτονικές χώρες. Μερικές από αυτές τις παραλλαγές είναι:
| Δαρίτικα Αραβικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά (1453-) |
|---|---|---|
| السلام عليكم | As-salamu alaykum | Ειρήνη σε σας |
| شكرا | Shukran | Σας ευχαριστώ |
| أهلا وسهلا | Ahlan wa sahlan | Καλώς ήρθατε |
| واش خاصك | Wash khassak | Τι σε απασχολεί; |
Επίπεδο 5[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συνήθως, οι άνθρωποι μιλούν την ίδια διάλεκτο με τους συνομιλητές τους. Ωστόσο, στις πόλεις και στις περιοχές με μεγάλο τουριστικό κίνημα, οι άνθρωποι μιλούν συχνά Κοινά Αραβικά, γαλλικά ή αγγλικά. Επίσης, οι άνθρωποι μπορεί να αλλάζουν τον τρόπο που μιλούν ανάλογα με το ποιος είναι ο συνομιλητής τους και σε ποιο κοινωνικό πλαίσιο βρίσκονται.
Επίπεδο 6[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η κατανόηση της χρήσης της γλώσσας στο Μαρόκο είναι σημαντική για την αποτελεσματική επικοινωνία και την επιτυχία της κοινωνικής επαφής. Επίσης, η κατανόηση του πολιτισμού και των κοινωνικών πρακτικών του Μαρόκο μπορεί να βοηθήσει στην αποτελεσματική προσαρμογή σε μια νέα κοινωνία.
Επίπεδο 7[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα, εξερευνήσαμε πώς η χρήση της γλώσσας διαμορφώνεται από το κοινωνικό πλαίσιο και την περιφερειακή διαφοροποίηση στο Μαρόκο. Μάθαμε επίσης για τη διάλεκτο Δαρίτικα Αραβικά και για τις διαλεκτικές της παραλλαγές. Επίσης, κατανοήσαμε τη σημασία της γλώσσας και του πολιτισμού του Μαρόκο για την επιτυχή επικοινωνία και την κοινωνική επαφή.