Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Επίπεδο Μαθήματος[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αυτό το μάθημα ανήκει στο πρώτο επίπεδο του "Μαροκινά Αραβικά Μαθήματα Από το 0 μέχρι το A1". Οι μαθητές είναι αρχάριοι και δεν έχουν καμία γνώση της αραβικής γλώσσας.
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο μάθημα αυτό, θα μάθετε για τις διάφορες διαλέκτους των Μαροκινών Αραβικών και τις περιφερειακές τους παραλλαγές. Θα εξερευνήσουμε τη Νταρίτζα καθώς και άλλες διάλεκτους της Μαρόκου και θα δούμε πώς αυτές οι διαλέκτοι διαφέρουν μεταξύ τους.
Διάλεκτοι της Μαρόκου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Μαρόκο είναι μια χώρα που έχει μια μεγάλη ποικιλία διαλέκτων. Η κύρια διάλεκτος που μιλιέται στη Μαρόκο είναι η Νταρίτζα. Υπάρχουν όμως και άλλες διάλεκτοι που μιλιούνται στη χώρα. Αυτές περιλαμβάνουν:
- Ταχλιτ
- Τασσουσίτ
- Ταρίφιτ
- Ταμαζίτ
- Ταφίναγκ
Αυτές οι διάλεκτοι διαφέρουν από τη Νταρίτζα σε πολλά σημεία, όπως στην προφορά, τη γραμματική και τη σημασιολογία.
Νταρίτζα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Νταρίτζα είναι η κύρια διάλεκτος που μιλιέται στη Μαρόκο. Είναι επίσης η διάλεκτος που διδάσκεται στα σχολεία και στους πανεπιστημιακούς κύκλους. Η Νταρίτζα έχει μια μεγάλη ποικιλία παραλλαγών σε όλη τη χώρα.
Οι παραλλαγές της Νταρίτζα διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή. Κάθε περιοχή έχει τη δική της μοναδική προφορά και στυλ ομιλίας. Οι πιο διαδεδομένες παραλλαγές της Νταρίτζα είναι οι εξής:
- Φεζ
- Κασμπαχ
- Τετουάν
- Ραμπάτ
Αν και η Νταρίτζα είναι η κύρια διάλεκτος της Μαρόκου, δεν είναι η μόνη. Μια ενδιαφέρουσα διάλεκτος που μιλιέται στη χώρα είναι η Ταρίφιτ.
Ταρίφιτ[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Ταρίφιτ είναι μια διάλεκτος που μιλιέται στο νότιο τμήμα της Μαρόκου και στο δυτικό τμήμα της Αλγερίας. Η διάλεκτος αυτή έχει επηρεαστεί από την ισπανική και την πορτογαλική γλώσσα, καθώς και από την αραβική γλώσσα.
Η Ταρίφιτ έχει μια μοναδική προφορά και γραμματική. Η προφορά της Ταρίφιτ είναι πιο σκληρή από αυτήν της Νταρίτζας και έχει περισσότερες συμφωνίες.
Συμπεράσματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Με αυτό το μάθημα, έχετε μάθει για τις διάφορες διαλέκτους των Μαροκινών Αραβικών και τις περιφερειακές τους παραλλαγές. Από τη Νταρίτζα έως την Ταρίφιτ, κάθε διάλεκτος έχει τη δική της μοναδική ιστορία και στυλ ομιλίας. Είναι σημαντικό να εξερευνήσετε τις διάφορες διαλέκτους της Μαρόκου και να ανακαλύψετε ποια θα είναι η καλύτερη για εσάς.
| Moroccan Arabic | Προφορά | Μετάφραση στα Μαροκινά Αραβικά |
|---|---|---|
| Νταρίτζα | /dæ.ri.ʒæ/ | الدارجة |
| Ταχλιτ | /tæχ.liθ/ | التشلحيت |
| Τασσουσίτ | /tæs.su.siθ/ | التاسوسيت |
| Ταρίφιτ | /tæ.rif.θiθ/ | الطرفية |
| Ταμαζίτ | /tæ.mæ.ziθ/ | الأمازيغية |
| Ταφίναγκ | /tæ.fi.næɡ/ | الطفينيت |