Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Στο παρόν μάθημα, θα μάθετε πώς να σχηματίζετε άμεσες και έμμεσες προτάσεις αντικειμένου στη Μαροκινή Αραβική. Προτού αρχίσουμε, ας εξηγήσουμε τις βασικές αρχές της Μαροκινής Αραβικής. Η Μαροκινή Αραβική είναι μια διάλεκτος της Αραβικής γλώσσας που ομιλείται στο Βόρειο Αφρική, συγκεκριμένα στο Μαρόκο. Η διάλεκτος αυτή έχει στοιχεία από διάφορες άλλες γλώσσες, όπως τα Βερβερικά και τα Γαλλικά. Ας ξεκινήσουμε!
Άμεσες προτάσεις αντικειμένου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μια άμεση πρόταση αντικειμένου περιλαμβάνει ένα ρήμα και ένα αντικείμενο. Η συντακτική δομή είναι η εξής:
ρήμα + αντικείμενο
Παραδείγματα:
| Μαροκινή Αραβική | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| وَلَدْتُ دَابَّةً. | waldtu dabbatan. | Γέννησα ένα ζώο. |
| اشْتَرَيْتُ كِتَابًا. | ishtartu kitaban. | Αγόρασα ένα βιβλίο. |
Όπως μπορείτε να δείτε στα παραδείγματα παραπάνω, οι άμεσες προτάσεις αντικειμένου στη Μαροκινή Αραβική ακολουθούν μια πολύ απλή δομή. Συνήθως, το αντικείμενο ακολουθεί το ρήμα.
Έμμεσες προτάσεις αντικειμένου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μια έμμεση πρόταση αντικειμένου περιλαμβάνει ένα ρήμα, ένα υποκείμενο και ένα αντικείμενο. Η συντακτική δομή είναι η εξής:
ρήμα + υποκείμενο + αντικείμενο
Παραδείγματα:
| Μαροκινή Αραβική | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| قَالَ لِي الأَبُ: اِشْتَرَيْتَ كِتَابًا. | qal li l'abu: ishtarayta kitaban. | Ο πατέρας μου μου είπε: "Αγόρασες ένα βιβλίο." |
| سَأَلْتُ الْمُعَلِّمَ عَنْ الدَّرْسِ. | sa'lto almu'allima anndars. | Ρώτησα τον δάσκαλο για το μάθημα. |
Οι έμμεσες προτάσεις αντικειμένου είναι πιο περίπλοκες από τις άμεσες προτάσεις, αλλά ακολουθούν ακόμα μια συγκεκριμένη δομή. Παρατηρήστε ότι υπάρχει ένα υποκείμενο που προηγείται του αντικειμένου και του ρήματος.
Αυτό ολοκληρώνει το μάθημα σχετικά με τις άμεσες και έμμεσες προτάσεις αντικειμένου στη Μαροκινή Αραβική. Ελπίζουμε ότι το μάθημα αυτό σας βοήθησε να κατανοήσετε αυτές τις δυο δομές και να τις χρησιμοποιήσετε σωστά στην καθημερινή σας επικοινωνία. Συνεχίστε την άσκησή σας και μην ξεχνάτε να εξασκείστε στην πρακτική. Καλή επιτυχία!