Language/Moroccan-arabic/Culture/Ramadan/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Καλωσήρθατε στο μάθημα για το Ραμαζάνι στη Μαρόκο! Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε τα βασικά για τον Ισλαμικό μήνα του Ραμαζανιού και πώς εορτάζεται στη Μαρόκο.
Ο Ραμαζάνι στη Μαρόκο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Ραμαζάνι είναι ένας ιερός μήνας για τους Μουσουλμάνους και συνήθως διαρκεί για 29 ή 30 ημέρες, ανάλογα με τον φεγγαρόκυκλο. Κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα, οι Μουσουλμάνοι νηστεύουν από την ανατολή έως το δυσηγόριο του ηλίου, καθώς και από το κάπνισμα, το πίνεμα και το σεξουαλικό συνουσιασμό.
Στη Μαρόκο, οι άνθρωποι συνήθως ξυπνούν πολύ πρωί για να φάνε ένα γεύμα, το οποίο ονομάζεται "σαχουρ", πριν αρχίσουν το νηστεία τους. Το ημερήσιο διάλειμμα του νηστείατος ονομάζεται "ιφτάρι" και συνήθως γίνεται με μια παρέα ανθρώπων, η οποία μοιράζεται το φαγητό της. Τα βράδια, οι άνθρωποι συνήθως πηγαίνουν στις τοπικές τζαμιές για να προσευχηθούν και να συμμετάσχουν στην ταράβι.
Λέξεις και φράσεις στα Μαροκινά Αραβικά[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παρακάτω παρατίθενται μερικές βασικές λέξεις και φράσεις στα Μαροκινά Αραβικά για να σας βοηθήσουν να καταλαβαίνετε καλύτερα το Ραμαζάνι στη Μαρόκο:
| Μαροκινά Αραβικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| رمضان | "Ramadan" | Ραμαζάνι |
| شهر الصوم | "shahr alsoum" | Μήνας του νηστείατος |
| شهيوات رمضان | "shahiywat Ramadan" | Φαγητά του Ραμαζανιού |
| تاريخ | "tarikh" | Ιστορία |
| فطور | "ftour" | Ιφτάρι |
| سحور | "suhour" | Σαχουρ |
| طقس | "taqass" | Έθιμο |
| تراويح | "tarawih" | Ταράβι |
Παραδόσεις και έθιμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στη Μαρόκο, οι άνθρωποι έχουν μια πληθώρα παραδόσεων και εθίμων που σχετίζονται με το Ραμαζάνι. Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν:
- Η παρασκευή φαγητού για το ιφτάρι σε οικογένειες και φίλους
- Η συμμετοχή στην ταράβι και η ανάγνωση του Κορανίου
- Η δωρεά φαγητού και ρούχων σε άπορους
- Η διοργάνωση του "Laaroussa" (ή "Η Νύφη"), μιας παράδοσης όπου νέοι άνδρες και γυναίκες συναντιούνται για να γνωριστούν σε μια κλίμακα που οργανώνεται από τις οικογένειες τους.
- Η κατανάλωση των "شهيوات رمضان" (shahiywat Ramadan), τροφίμων που είναι ειδικά φτιαγμένα για το Ραμαζάνι. Μερικά από αυτά τα φαγητά περιλαμβάνουν την "حريرة" (harira), μια σούπα με φασόλια, ντομάτες και αρωματικά, και τα "بغرير" (briouats), μικρά τρίγωνα γεμάτα με κιμά ή άλλα γέμιση.
Με αυτόν τον τρόπο, οι Μαροκινοί γιορτάζουν το Ραμαζάνι και ενώνονται περισσότερο με την οικογένεια, τους φίλους και την κοινότητά τους.