Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Public-Transportation/pt

Marroquino Árabe → Vocabulário → Curso 0 a A1 → Transporte Público

Níveis de transporte em Marrocos

Marrocos tem uma ampla rede de transporte público, que inclui ônibus, bondes, metrôs, táxis, trens e até mesmo carros puxados por burros.

Ônibus

Os ônibus são uma forma popular de transporte em Marrocos, especialmente em cidades maiores. A maioria dos ônibus são geridos por empresas públicas e as tarifas são geralmente acessíveis.

Marroquino Árabe	Pronúncia	Português
الحافلة	al-ḥāfilah	ônibus
الباص	al-bās	ônibus (termo mais comum em Marrocos)

• Para pedir para o ônibus parar: "واقف" (waqef)

Tram

O bonde é um meio de transporte comum em algumas cidades marroquinas, como Rabat e Casablanca.

Marroquino Árabe	Pronúncia	Português
الترامواي	al-tirāmway	bonde

• Para pedir para o bonde parar: "واقف" (waqef)

Táxis

Os táxis são uma opção popular de transporte em Marrocos, especialmente para viagens curtas. Existem dois tipos de táxis: táxis normais (que compartilham com outros passageiros) e táxis privados.

Marroquino Árabe	Pronúncia	Português
سيارة أجرة	siyārah 'ajrah	táxi

• Para perguntar quanto custa a corrida: "بشحال" (bshhal)

Trem

Os trens são uma forma popular de viagem de longa distância em Marrocos. A companhia ferroviária nacional é a ONCF (Office National des Chemins de Fer).

Marroquino Árabe	Pronúncia	Português
القطار	al-qaṭār	trem

• Para perguntar sobre o horário do trem: "شحال الوقت ديال القطار" (shhal lwaqt dyal al-qaṭār)

Frases úteis

• "وين كاين الحافلات؟" (wīn kāyn kayn al-ḥāfilāt?) - Onde estão os ônibus?
• "واش كاين الباص؟" (wāsh kāyn kayn al-bās?) - Existe um ônibus aqui?
• "شحال الثمن؟" (shḥāl ṯmn?) - Quanto custa?
• "واش هاداك الباص كاين للمدينة؟" (wāsh hādāk al-bās kāyn lmddīnah?) - Este ônibus vai para a cidade?
• "واقف" (waqef) - Pare aqui
• "من فضلك، بغيت نمشي لـ ..." (mn fḍlk, bghīt nmsyw l...) - Por favor, eu gostaria de ir para...
• "شحال الوقت ديال القطار؟" (shḥāl lwqṭ dyal al-qaṭār?) - Que horas o trem sai?

Índice - Curso de Árabe Marroquino - Do 0 ao A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução

• Alfabeto e Escrita
• Pronúncia

  ---

Cumprimentos e Frases Básicas

• Apresentando-se e Apresentando os Outros
• Pedindo Direções
• Números e Contagem

  ---

Substantivos e Pronomes

• Gênero e Plurais
• Demonstrativos
• Pronomes Possessivos

  ---

Comida e Bebida

• Pedindo Comida em um Restaurante
• Descrevendo Comida
• Bebidas e Pedidos de Bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Casa e Lar

• Cômodos e Móveis
• Tarefas Domésticas
• Alugando um Apartamento

  ---

Adjetivos

• Concordância de Adjetivos
• Adjetivos Comparativos e Superlativos

  ---

Tradições e Costumes

• Casamentos e Celebrações
• Cumprimentos e Etiqueta

  ---

Preposições

• Preposições de Direção
• Preposições de Tempo

  ---

Transporte

• Pegando um Táxi
• Transporte Público

  ---

Modo Imperativo

• Imperativo Afirmativo
• Imperativo Negativo

  ---

Compras e Barganhas

• Comprando Roupas
• No Mercado
• Barganhando

  ---

Lugares Históricos e Pontos Turísticos

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Orações Relativas

• Orações de Objeto Direto e Indireto
• Pronomes Relativos

  ---

Saúde e Emergências

• No Hospital
• Emergências e Primeiros Socorros

  ---

Voz Passiva

• Formação da Voz Passiva
• Usos da Voz Passiva

  ---

Lazer e Entretenimento

• Música e Dança
• Esportes e Atividades

  ---

Feriados e Festivais

• Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Ramadã

  ---

Modo Condicional

• Formação do Condicional
• Usos do Condicional

  ---

Dialetos Regionais

• Darija e Outros Dialetos
• Uso da Língua e Contexto Social

  ---

Discurso Indireto

• Discurso Relatado
• Questões Indiretas

  ---

Clima e Tempo

• Descrevendo o Tempo
• Estações e Clima

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Pegando um táxi
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Pedindo Direções
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Tarefas Domésticas
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Bebidas e Pedindo Bebidas
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Descrevendo Comida
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Introduzindo a si mesmo e aos outros
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Números e Contagem
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Pedindo comida em um restaurante
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Quartos e Móveis
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Alugando um apartamento