Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/nl

Perzisch → Grammatica → 0 tot A1 Cursus → Les 21: Het gebruik van infinitieven

Welkom bij Les 21 van onze cursus 'Complete 0 tot A1 Perzisch'. Vandaag gaan we een belangrijke grammaticale structuur in het Perzisch verkennen: het gebruik van infinitieven. Infinitieven zijn de basisvormen van werkwoorden en zijn cruciaal om verschillende betekenissen en zinsstructuren te begrijpen. Ze helpen ons om doelen, verplichtingen, toestemming en mogelijkheden uit te drukken. Dit is essentieel voor het ontwikkelen van je communicatieve vaardigheden in het Perzisch.

In deze les zullen we de volgende onderwerpen behandelen:

• Wat zijn infinitieven?

• Het gebruik van infinitieven om doelen uit te drukken

• Infinitieven in de context van verplichtingen

• Het gebruik van infinitieven voor toestemming

• Infinitieven om mogelijkheden aan te geven

• Voorbeelden van elk gebruik

• Oefeningen om je kennis te testen

Wat zijn infinitieven?

Infinitieven zijn de basisvorm van werkwoorden. In het Perzisch eindigen ze meestal op "-دن" (dan). Bijvoorbeeld, het werkwoord "to eat" in het Perzisch is "خوردن" (khordan). Infinitieven zijn erg belangrijk omdat ze ons helpen om werkwoorden te gebruiken in verschillende zinsstructuren zonder de tijd of de persoon te specificeren.

Het gebruik van infinitieven om doelen uit te drukken

Infinitieven worden vaak gebruikt om een doel of een intentie aan te geven. Dit kan in een zin worden gedaan door de infinitief te combineren met bepaalde woorden zoals "برای" (barāye), wat "om te" betekent. Laten we enkele voorbeelden bekijken:

Iranian Persian	Pronunciation	Dutch
برای یاد گرفتن زبان فارسی	barāye yād gereftan zaban-e fārsi	Om de Perzische taal te leren
برای سفر کردن به ایران	barāye safar kardan be Irān	Om naar Iran te reizen
برای مطالعه کردن کتاب	barāye motāle'e kardan ketāb	Om een boek te bestuderen
برای کمک کردن به دوستان	barāye komak kardan be doostān	Om vrienden te helpen
برای آشپزی کردن	barāye āshpazi kardan	Om te koken

Infinitieven in de context van verplichtingen

We gebruiken ook infinitieven om verplichtingen aan te geven. Dit kan bijvoorbeeld door te zeggen dat iemand iets moet doen. In het Perzisch gebruiken we vaak het woord "باید" (bāyad), wat "moet" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:

Iranian Persian	Pronunciation	Dutch
باید درس بخوانم	bāyad dars bekhānam	Ik moet studeren
باید ورزش کنم	bāyad varzesh konam	Ik moet sporten
باید کار کنم	bāyad kār konam	Ik moet werken
باید زود بخوابم	bāyad zood bekhābam	Ik moet vroeg slapen
باید خرید کنم	bāyad kharid konam	Ik moet boodschappen doen

Het gebruik van infinitieven voor toestemming

Infinitieven kunnen ook worden gebruikt om toestemming te vragen of te geven. In het Perzisch gebruiken we vaak "مجاز هستم" (majāz hastam) of "اجازه دارم" (ejāze dāram), wat respectievelijk "ik heb toestemming" en "ik mag" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:

Iranian Persian	Pronunciation	Dutch
مجاز هستم به پارک بروم	majāz hastam be pārk beravam	Ik heb toestemming om naar het park te gaan
اجازه دارم تلویزیون تماشا کنم	ejāze dāram televizion tamāshā konam	Ik mag televisie kijken
مجاز هستم با دوستان ملاقات کنم	majāz hastam bā doostān molāghāt konam	Ik heb toestemming om vrienden te ontmoeten
اجازه دارم به شما کمک کنم	ejāze dāram be shomā komak konam	Ik mag u helpen
مجاز هستم تا دیروز بمانم	majāz hastam tā diruz bemānam	Ik heb toestemming om tot gisteren te blijven

Infinitieven om mogelijkheden aan te geven

Tenslotte kunnen infinitieven ook worden gebruikt om mogelijkheden aan te geven. We kunnen dit vaak doen met het woord "ممکن است" (momken ast), wat "het is mogelijk" betekent. Hier zijn enkele voorbeelden:

Iranian Persian	Pronunciation	Dutch
ممکن است باران بیفتد	momken ast bārān biyoftad	Het is mogelijk dat het gaat regenen
ممکن است من به مهمانی بیایم	momken ast man be mehmani biyāyam	Het is mogelijk dat ik naar het feest kom
ممکن است او درسش را بخواند	momken ast ū darsash rā bekhānad	Het is mogelijk dat hij/zij zijn/haar les leest
ممکن است ما به سفر برویم	momken ast mā be safar beravim	Het is mogelijk dat we op reis gaan
ممکن است تو دیر بیایی	momken ast to dir biyāyi	Het is mogelijk dat je laat komt

Oefeningen om je kennis te testen

Laten we nu enkele oefeningen doen om te zien hoe goed je de concepten begrijpt die we tot nu toe hebben besproken. Probeer de juiste infinitieven in de volgende zinnen te gebruiken.

Oefening 1: Vul de juiste infinitief in

1. من برای __________ (to play) فوتبال می‌روم.

2. باید __________ (to study) برای امتحان.

3. اجازه دارم __________ (to go) به سینما.

4. ممکن است __________ (to rain) فردا.

5. برای __________ (to eat) غذا می‌پزم.

Oefening 2: Vertaal de zinnen naar het Perzisch

1. Ik moet werken.

2. Het is mogelijk dat zij komen.

3. Ik heb toestemming om te reizen.

4. Om te leren, moet ik studeren.

5. Ik ga naar de winkel om boodschappen te doen.

Oefening 3: Maak zinnen met de gegeven infinitieven

1. (to help) → من __________ (to help) دوستانم.

2. (to read) → من __________ (to read) کتاب.

3. (to sleep) → باید __________ (to sleep) زود.

4. (to watch) → اجازه دارم __________ (to watch) تلویزیون.

5. (to travel) → ممکن است __________ (to travel) به خارج.

Oplossingen

Hier zijn de oplossingen voor de oefeningen.

Oplossingen Oefening 1

1. بازی کردن (bāzi kardan) → من برای بازی کردن فوتبال می‌روم.

2. درس خواندن (dars khāndan) → باید درس خواندن برای امتحان.

3. رفتن (raftan) → اجازه دارم به سینما بروم.

4. باران آمدن (bārān āmadan) → ممکن است باران بیفتد فردا.

5. پختن (pokhtan) → برای پختن غذا می‌پزم.

Oplossingen Oefening 2

1. من باید کار کنم.

2. ممکن است آنها بیایند.

3. اجازه دارم به سفر بروم.

4. برای یاد گرفتن، باید درس بخوانم.

5. من به فروشگاه می‌روم برای خریدن.

Oplossingen Oefening 3

1. من به دوستانم کمک می‌کنم.

2. من کتاب می‌خوانم.

3. باید زود بخوابم.

4. اجازه دارم تلویزیون تماشا کنم.

5. ممکن است به خارج سفر کنم.

Met deze les heb je nu een goed begrip van hoe infinitieven in het Perzisch worden gebruikt. Blijf oefenen en probeer de zinnen in het dagelijks leven te gebruiken. Dit zal je helpen om je vaardigheden verder te ontwikkelen. Veel succes en tot de volgende les!

Inhoudsopgave - Iraanse Perzische cursus - 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Unit 1: Basisbegroetingen en introducties

• Les 1: Hallo en vaarwel zeggen
• Les 2: Jezelf en anderen voorstellen

  ---

Unit 2: Zinsstructuur en basiswerkwoordsvervoeging

• Les 3: Woordvolgorde in Perzische zinnen
• Les 4: Tegenwoordige tijd vervoeging van het werkwoord "te zijn"
• Les 5: Tegenwoordige tijd vervoeging van regelmatige werkwoorden

  ---

Unit 3: Praten over dagelijkse routines

• Les 6: Praten over je dagelijkse routine
• Les 7: Praten over de dagelijkse routines van anderen

  ---

Unit 4: Object- en bezittelijke voornaamwoorden

• Les 8: Direct object voornaamwoorden
• Les 9: Bezittelijke voornaamwoorden

  ---

Unit 5: Perzische cultuur en gebruiken

• Les 10: Perzische etiquette en hospitality
• Les 11: Perzische feestdagen en vieringen

  ---

Unit 6: Eten en drinken

• Les 12: Eten en drinken bestellen
• Les 13: Praten over eten en drinken

  ---

Unit 7: Verleden tijd en vervoeging van regelmatige werkwoorden

• Les 14: Verleden tijd van regelmatige werkwoorden
• Les 15: Woordvolgorde in verleden tijd zinnen

  ---

Unit 8: Perzische literatuur en kunst

• Les 16: Perzische poëzie en klassieke literatuur
• Les 17: Perzische cinema en muziek

  ---

Unit 9: Reizen en vervoer

• Les 18: Vervoersmiddelen
• Les 19: Reisvoorbereiding en boekingen

  ---

Unit 10: Gebiedende wijs, infinitieven en complexe zinnen

• Les 20: Het gebruik van de gebiedende wijs
• Les 21: Het gebruik van infinitieven
• Les 22: Complexe zinnen en voegwoorden

  ---

Unit 11: Perzische geschiedenis en geografie

• Les 23: Perzische beschaving en oude geschiedenis
• Les 24: Moderne geschiedenis en actuele kwesties

  ---

Unit 12: Vrije tijd en amusement

• Les 25: Sport en actieve recreatie
• Les 26: Entertainment en vrijetijdsactiviteiten

Andere lessen

• Complete 0 tot A1-cursus → Grammatica → Les 15: Woordvolgorde in zinnen in de verleden tijd
• 0 to A1 Course
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 to A1 Course → Grammar → Les 20: Het gebruik van de gebiedende wijs
• 0 to A1 Course → Grammar → Les 9: Bezittelijke voornaamwoorden
• Lesson 3: Word order in Persian sentences
• Complete 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Les 22: Complexe zinnen en voegwoorden
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Les 5: Tegenwoordige tijd verbuiging van regelmatige werkwoorden
• Lesson 14: Past tense of regular verbs
• Complete 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Les 8: Persoonlijke voornaamwoorden voor het lijdend voorwerp