Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การตกลงและวางคำคุณศัพท์
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน คำคุณศัพท์จะต้องตกลงและวางไว้กับคำนามที่มันประกอบ ดังนั้น เราจะเรียนรู้วิธีการตกลงและวางคำคุณศัพท์ในภาษาอาหรับมาตรฐานให้ได้เพียงพอ
การตกลงคำคุณศัพท์
เพื่อให้คำคุณศัพท์ตรงกับคำนามที่มันประกอบ คำคุณศัพท์จะต้องตรงกับเพศ หมายเหตุ: คำนามในภาษาอาหรับมาตรฐานมีเพศ ดังนั้น เราต้องรู้ว่าคำนามนั้นเป็นเพศชายหรือเพศหญิง
ตัวอย่าง:
| คำนาม | เพศ | คำคุณศัพท์ที่ตรงกับเพศชาย | คำคุณศัพท์ที่ตรงกับเพศหญิง |
|---|---|---|---|
| مُدَرِّسٌ (mudarrisun) | مُذَكَّرٌ (mudhakkaron) | جَمِيلٌ (jamiilun) | جَمِيلَةٌ (jamiilatun) |
| تِلْمِيذٌ (tilmiidhun) | مُؤَنَّثٌ (mu'annathon) | جَمِيلَةٌ (jamiilatun) | جَمِيلَةٌ (jamiilatun) |
จากตัวอย่างข้างบน เราจะเห็นว่าคำคุณศัพท์ "jamiilun" ตรงกับ "mudarrisun" ที่เป็นเพศชาย และ "jamiilatun" ตรงกับ "tilmiidhun" ที่เป็นเพศหญิง
การวางคำคุณศัพท์
ในภาษาอาหรับมาตรฐาน คำคุณศัพท์จะต้องวางไว้หลังคำนามที่มันประกอบ โดยมักจะมี and ("وَ") ระหว่างคำคุณศัพท์และคำนามที่มันประกอบ อย่างไรก็ตาม หากมีคำว่า "مِنْ" (min) ระหว่างคำคุณศัพท์และคำนามที่มันประกอบ คำคุณศัพท์จะต้องวางไว้ก่อนคำนามที่มันประกอบ
ตัวอย่าง:
| ภาษาอาหรับมาตรฐาน | อ่านออกเสียง | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| كِتَابٌ جَمِيلٌ | kitabun jamiilun | หนังสือที่สวยงาม |
| فِتَاةٌ مِنْ مَصْرٍ جَمِيلَةٌ | fatatun min miSr jamiilatun | เด็กหญิงจากอียิปต์ที่สวยงาม |
จากตัวอย่างข้างบน เราจะเห็นว่าคำคุณศัพท์ "jamiilun" วางหลังคำนาม "kitabun" แต่ว่าคำคุณศัพท์ "jamiilatun" วางก่อนคำนาม "fatatun"
สรุป
การตกลงและวางคำคุณศัพท์ในภาษาอาหรับมาตรฐานเป็นเรื่องที่มีความสำคัญ หากเราทำถูกต้อง เราสามารถเข้าใจและสื่อสารภาษาอาหรับมาตรฐานได้ดียิ่งขึ้น