Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/ko
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة
في هذه الدرس، سنتعلم الفارق بين المبني للمجهول والمبني للمعلوم، ومتى نستخدم كل منها. تعتبر هذه المعلومات ضرورية جدًا لإتقان اللغة العربية الفصحى وتنمية مهاراتك اللغوية.
المبني للمعلوم
يتم استخدام المبني للمعلوم في حالة الجمل التي يكون فيها الفاعل هو المتحدث، ويتم التركيز في هذه الجمل على الفاعل وليس على المفعول به.
يكون الفعل في هذه الحالة في صيغة المضارع المبني للمعلوم. في الجدول أدناه نوضح بعض الأمثلة:
| النص العربي | النطق | الترجمة |
|---|---|---|
| يوسف يأكل | Yusuf y'akul | Yusuf is eating |
| زينب تكتب | Zaynab taktab | Zaynab is writing |
| عبدالله يسأل | Abdulah yas'al | Abdulah is asking |
المبني للمجهول
يتم استخدام المبني للمجهول في حالة الجمل التي يكون فيها المفعول به هو مهم بشكل خاص وليس الفاعل، إما لأن الفاعل غير معروف أو لأنه لا يهم.
يكون الفعل في هذه الحالة في صيغة المضارع المبني للمجهول. في الجدول أدناه نوضح بعض الأمثلة:
| النص العربي | النطق | الترجمة |
|---|---|---|
| يتم كتابة الكتاب | Yutam kuttaba alkitab | The book is being written |
| يتم تحضير الأكل | Yutam tahdheeru al-akal | The food is being prepared |
| يتم سؤال مجهول | Yutam so'alu majoole | Someone is being asked |
الممارسة
الآن، حان وقت للممارسة! قم بإكمال الممارسة الموجودة في الرابط أدناه وتطبيق القواعد التي تعلمتها في هذا الدرس.
<quiz> | question = ما هو المبني للمعلوم؟ | answer = يتم استخدام المبني للمعلوم في حالة الجمل التي يكون فيها الفاعل هو المتحدث | | question = ما هو المبني للمجهول؟ | answer = يتم استخدام المبني للمجهول في حالة الجمل التي يكون فيها المفعول به هو مهم بشكل خاص وليس الفاعل </quiz>
الاستنتاج
من خلال هذا الدرس تعلمنا الفارق بين المبني للمعلوم و المبني للمجهول في اللغة العربية الفصحى. لا تنسوا ممارسة هذه المعلومات وتطبيقها في حياتكم اليومية.