Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/hu

Marokkói arab → Nyelvtan → 0-tól A1 szintig → Alanyi szerkezet használata

Üdvözöljük a Complete 0 to A1 Marokkói Arab tanfolyamunk Alanyi szerkezet használata leckéjében! Ebben a leckében megtanulhatja, mikor és hogyan kell az alanyi szerkezetet használni a marokkói arab nyelvben.

Alanyi szerkezet használata a marokkói arabban

Az alanyi szerkezet használata a marokkói arabban hasonló a passzív szerkezethez más nyelvekben. Az alanyi szerkezet azt jelenti, hogy az alany passzív alakban van, és a mondatban az objektum válik a főszereplővé. Az alanyi szerkezet használatakor a művelt cselekvés fókuszba kerül.

Az alanyi szerkezetet használjuk, amikor:

Az objektum fontosabb a mondatban

Példa:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
الطفل يلعب بالكرة.	aṭ-ṭifl ylʿb bāl-krā.	A gyerek labdával játszik.
الكرة تلعب بها الطفل.	al-krā tlʿb bhā aṭ-ṭifl.	A labdát a gyerek játszik vele.

Az alany nem fontos a mondatban

Példa:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
الكتاب يقرأ.	al-kitāb yqraʾ.	A könyv olvas.
يتم قراءة الكتاب.	ytmm qraʾt al-kitāb.	A könyv olvasva van.

Az alany ismeretlen vagy nincs meghatározva

Példa:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
تم فتح المحل.	tmm fth al-mḥl.	A boltot kinyitották.
فُتِحَ المحل.	fth al-mḥl.	A bolt kinyitva van.

Hogyan alkalmazzuk az alanyi szerkezetet?

Az alanyi szerkezetet a következőképpen alkalmazzuk:

1. Az alanyi szerkezet az alanyt passzív alakban használja, ami az alábbi módon alakul:

Személy	Alanyi szerkezet
Első személy, egyes szám	يتم (ytmm)
Második személy, egyes/mn.	تُفْعل (tfʿl), تُفْعَل (tufʿl)
Harmadik személy, egyes szám	يتم (ytmm)
Harmadik személy, mn.	يتمون (ytmmwn), يفعلون (yfʿlwn)

2. Az objektumot a mondat elejére helyezzük, és az "az" előtagot használjuk. Példa:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
لا يستخدم هذا المنتج كثيرا.	lā ystkhdhm hḏā al-mntj kthīran.	Ezt a terméket nem használják sokan.
هذا المنتج لا يستخدم كثيرا.	hḏā al-mntj lā ystkhdhm kthīran.	Ez a termék nem használt sokan.

3. Az alanyi szerkezetet használó mondatokat "تم" (tmm) igevel kezdjük, ami azt jelenti, hogy "meg történt". Példa:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
باع الرجل السيارة.	bāʿ ar-rjul as-syārā.	Az ember eladta az autót.
تم بيع السيارة.	tmm byʿ al-syārā.	Az autó eladva van.

Gyakorlatok

Gyakoroljuk az alanyi szerkezetet a következő mondatokkal:

1. محمد يأكل التفاح. (Az alany: التفاح)
2. الأطفال يرقصون في الحديقة. (Az alany: الحديقة)
3. الأم تربي الأطفال. (Az alany: الأطفال)
4. الجد يقرأ الكتاب. (Az alany: الكتاب)

Összefoglalás

Az alanyi szerkezet használata a marokkói arab nyelvben lehetővé teszi az objektum fontosságának kiemelését, vagy az alany hiányának kezelését. Az alanyi szerkezet használatával a mondatok fókusza az objektumra helyeződik, ami javítja a kommunikációt.

Reméljük, hogy élvezte az Alanyi szerkezet használata leckét, és sikeresen alkalmazni tudja a marokkói arab nyelvben!

Tartalomjegyzék - Marokkói arab tanfolyam - 0-tól A1-ig

• A Tanfolyam Bemutatása

  ---

Bevezetés

• Az Ábécé és Az Írás
• Kiejtés

  ---

Üdvözlések és Alap Kifejezések

• Magad és Mások Bemutatása
• Irány Megkérdezése
• Számok és Számlálás

  ---

Főnevek és Mesterei

• Nemek és Többesszámok
• Mutatószók
• Birtokos Melléknevek

  ---

Étel és Ital

• Étel Rendelése Egy Étteremben
• Étel Leírása
• Italok és Étrendelés

  ---

Állapotok

• Jelen Idő
• Múlt Idő
• Jövő Idő

  ---

Ház és Otthon

• Szobák és Bútorok
• Háztartási Munkák
• Lakásbérlés

  ---

Melléknevek

• Melléknévi Egyezőség
• Összehasonlító és Felsőfokú Melléknevek

  ---

Szokások és Egyéb

• Esküvők és Ünnepségek
• Üdvözlések és Etikett

  ---

Elöljárószók

• Irányító Elöljárószók
• Idő Elöljárószók

  ---

Transport

• Taxira Utazás
• Tömegközlekedés

  ---

Imperatívus Mód

• Pozitív Imperatívus
• Negatív Imperatívus

  ---

Vásárlás és Alkudozás

• Ruházati Vásárlás
• Piacon
• Alkudozás

  ---

Történelmi Helyek és Látványosságok

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Névmásos Függő Mondatok

• Közvetlen és Közvetett Tárgyú Mondatok
• Ragadvány Személyes Mássalhangzók

  ---

Egészség és Vészhelyzetek

• A Kórházban
• Vészhelyzetek és Elsősegély

  ---

Passzív Hang

• Passzív Konstrukciók Kialakítása
• Passzív Használatok

  ---

Szabadidő és Szórakozás

• Zene és Tánc
• Sportok és Tevékenységek

  ---

Ünnepek és Fesztiválok

• Eid al-Fitr és az Eid al-Adha
• Rámádán

  ---

Regionális Dialektusok

• Darija és Egyéb Dialektusok
• Nyelvhasználat és Társadalmi Kontextus

  ---

Indirekt Beszéd

• Beszámított Beszéd
• Közvetett Kérdések

  ---

Időjárás és Éghajlat

• Az Időjárás Leírása
• Évszakok és Éghajlat

Egyéb leckék

• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Irányító előtagok
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1-ig terjedő szint → Nyelvtan → Névszó nemek és többesszámok
• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Demonstratív névmások
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jövő idő
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt idő
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Összehasonlító és fokozó melléknevek
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Kiejtés
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Közvetlen és közvetett tárgyesetű mondatok
• Alphabet and Writing
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Negatív felszólító mód
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Időhatározók
• Present Tense
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Passzív szerkezetek kialakítása