Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Livello 1: Introduzione[modifica | modifica sorgente]
Bentornati al nostro corso di Ebraico! Oggi impareremo alcuni termini e frasi in gergo ebraico che potrete utilizzare nelle conversazioni informali. Il gergo è una parte importante della lingua ebraica, ed è molto utile per comprendere la cultura ebraica e sentirsi più a proprio agio nell'uso della lingua. Quindi, senza ulteriori indugi, cominciamo!
Livello 2: Gergo ebraico[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcuni termini comuni in gergo ebraico e le loro traduzioni in italiano:
| Ebraico | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| אֶסְפַּלְטָה | es-pal-ta | scooter |
| בָּזוּק | ba-zuk | autobus |
| קְפֶה עַל פִּיּוֹן | ke-fè al pi-on | caffè espresso |
| שַׁוְרְמָה | sha-ver-ma | kebab |
- אֶסְפַּלְטָה (espalta) significa "scooter" ed è un mezzo di trasporto molto comune in Israele. Spesso viene utilizzato per gli spostamenti urbani.
- בָּזוּק (bazuk) significa "autobus" ed è il modo più economico per spostarsi in città. Gli autobus sono disponibili in ogni città israeliana.
- קְפֶה עַל פִּיּוֹן (kefè al pi-on) significa "caffè espresso" ed è una bevanda molto popolare in Israele, soprattutto tra i giovani.
- שַׁוְרְמָה (shav'arma) è un piatto mediorientale simile al kebab, ed è molto popolare in Israele.
Livello 3: Frasi comuni in gergo[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcune frasi comuni in gergo ebraico:
- מָה הַמַּסְפֵּר (ma hamis-pa-er) - Cosa c'è di nuovo?
- אֵיפֹה הַמָּקוֹם (eifo hamakom) - Dov'è il posto?
- מוֹצִיאִים לַפֶּלֶא (motzi'im lapele) - Qualcosa di incredibile!
- אַתֶּם מְטַפְּלִים בִּי (atem metaplim bi) - Vi preoccupate per me.
- מַה הוּא מִשְׁמַע לִי (ma hu mish-ma' li) - Che significa per me?
Livello 4: Test di autovalutazione[modifica | modifica sorgente]
Ora che avete acquisito familiarità con alcuni termini e frasi in gergo ebraico, provate a completare il seguente test:
- Qual è il significato di אֶסְפַּלְטָה?
a. Bicicletta b. Scooter c. Auto d. Aereo
- Cosa significa la frase מוֹצִיאִים לַפֶּלֶא?
a. Qualcosa di incredibile! b. Buon appetito! c. Buona fortuna! d. Buona notte!
- Quale mezzi di trasporto è indicato con il termine בָּזוּק?
a. Metropolitana b. Tram c. Autobus d. Taxi
Livello 5: Conclusioni[modifica | modifica sorgente]
Complimenti per aver completato la lezione di oggi! Speriamo che abbiate imparato qualcosa di nuovo e che possiate utilizzare questi nuovi termini e frasi nella vostra prossima conversazione in ebraico. Ci vediamo alla prossima lezione!