Language/Hebrew/Vocabulary/Slang

◀️ Common Phrases — Previous Lesson

Next Lesson — Idioms ▶️

Hebrew → Vocabulary → 0 to A1 Course → Hebrew Expressions → Slang

Introduction

In this lesson, we will explore the world of Hebrew slang. Learning slang is important for understanding and participating in casual conversations, as it adds flavor and authenticity to your language skills. By incorporating Hebrew slang into your vocabulary, you will gain a deeper understanding of the language and connect with native speakers on a more personal level. This lesson will provide you with a comprehensive list of common Hebrew slang words and phrases, along with their meanings and contexts.

Throughout this lesson, we will delve into the various aspects of Hebrew slang, including its cultural significance and historical development. We will also provide you with exercises and practice scenarios to help you apply what you have learned. By the end of this lesson, you will be able to confidently use Hebrew slang in your everyday conversations.

Hebrew Slang Vocabulary

Hebrew slang is an essential part of Israeli culture and is widely used in informal settings. It reflects the creativity, humor, and cultural identity of the Israeli people. Here are some common Hebrew slang words and phrases:

"Sababa" (סַבָּבָה)

Pronunciation: sah-bah-bah Translation: cool, great, awesome

"Sababa" is a versatile Hebrew slang word that can be used to express agreement, excitement, or approval. It is often used to describe something that is cool, great, or awesome. For example:

Hebrew	Pronunciation	English
כמה זה טוב?	kama ze tov?	How good is it?
סַבָּבָה!	sababa!	Cool!

In this example, "sababa" is used to express enthusiasm and agreement.

"Yalla" (יַלְּלָה)

Pronunciation: yah-lah Translation: let's go, come on

"Yalla" is a popular Hebrew slang word that is used to encourage or hurry someone along. It can mean "let's go" or "come on" depending on the context. For example:

Hebrew	Pronunciation	English
אנחנו מתמידים פה כבר שעתיים.	anachnu mitmadim po kvar sha'atayim.	We've been waiting here for two hours.
יַלְּלָה, בוא נלך.	yalla, bo nilech.	Come on, let's go.

In this example, "yalla" is used to encourage someone to move or take action.

"Balagan" (בָּלַגָּן)

Pronunciation: bah-lah-gahn Translation: mess, chaos

"Balagan" is a Hebrew slang word that is used to describe a chaotic or messy situation. It can refer to a physical mess or a disorganized event. For example:

Hebrew	Pronunciation	English
איפה הם הנערים?	eyfo hem ha-na'arim?	Where are the kids?
הם עשו בָּלַגָּן בחדר.	hem asu balagan ba-chadar.	They made a mess in the room.

In this example, "balagan" is used to describe the chaotic state of the room.

Cultural Significance and Historical Context

Hebrew slang reflects the unique cultural identity of the Israeli people and has its roots in the historical and social development of the Hebrew language. The use of slang is a way for Israelis to express their creativity, humor, and individuality. It is often influenced by various factors, such as the Hebrew language's connection to biblical and ancient texts, the influence of other languages, and the historical events that have shaped modern Israel.

One example of historical context in Hebrew slang is the influence of the Hebrew revival movement in the late 19th and early 20th centuries. During this time, Hebrew was revived as a spoken language after centuries of being primarily used for religious and scholarly purposes. As a result, Hebrew slang began to develop as a way for the new generation of Hebrew speakers to express themselves in their native language.

Another example is the influence of the Israeli military, where slang words and phrases are often created to describe unique situations and experiences. The military has played a significant role in shaping Israeli society, and its influence can be seen in the language used by Israelis, both in and out of the military.

Understanding the cultural significance and historical context of Hebrew slang will enhance your comprehension and appreciation of the language. It allows you to connect with the Israeli people on a deeper level and gain insight into their unique way of expressing themselves.

Exercises

Now it's time to practice using Hebrew slang in context. Here are some exercises for you to complete:

Exercise 1: Fill in the Blanks Complete the following sentences with the appropriate Hebrew slang word or phrase:

1. "______!" (Cool!) 2. "______, כבר חמים פה." (Come on, it's already hot here.) 3. "איפה הספר? הוא יצא ל______." (Where's the book? He went out for a smoke.) 4. "הייתה ______ במסיבה הזו." (There was chaos at this party.)

Exercise 2: Conversation Practice Imagine a conversation between two friends discussing their plans for the weekend. Use Hebrew slang words and phrases to make the conversation more casual and authentic.

Exercise 3: Translate the Slang Translate the following Hebrew slang words and phrases into English:

1. מסובך (masubach) 2. איזה שמחה (eize simcha) 3. קר אחד (kar echad)

Solutions

Exercise 1: Fill in the Blanks

1. Sababa! 2. Yalla, kvar chamim po. 3. Efshar litz'ok? 4. Hayta balagan ba-mesiba ha-zo.

Exercise 2: Conversation Practice

A: "מה התוכניות שלך לסוף השבוע?" (What are your plans for the weekend?) B: "אני חושב לצאת לטיול בטבע עם החברים. יַלְּלָה תבוא איתי!" (I'm thinking of going on a nature trip with my friends. Come on, come with me!) A: "סַבָּבָה! איזה כיף יהיה." (Cool! It's going to be so much fun.)

Exercise 3: Translate the Slang

1. מסובך (masubach) - complicated 2. איזה שמחה (eize simcha) - what a joy 3. קר אחד (kar echad) - one cold

By practicing these exercises, you will become more comfortable and confident in using Hebrew slang in your conversations.

Table of Contents - Hebrew Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction to Hebrew Alphabet

• Consonants
• Vowels
• Nikkud
• Reading Practice

  ---

Everyday Hebrew Vocabulary

• Greetings
• Numbers
• Family Members
• Colors, Shapes, and Sizes
• Food and Drink
• Clothing
• Transportation and Travel
• Weather
• Time and Calendar

  ---

Hebrew Grammar

• Nouns
• Pronouns
• Adjectives
• Verbs
• Prepositions
• Conjunctions

  ---

Israeli Culture

• Jewish Holidays
• Israeli Society
• Famous Israelis
• Israeli Cuisine

  ---

Hebrew Expressions

• Common Phrases
• Slang
• Idioms

  ---

Hebrew Numbers

• Ordinal Numbers
• Fractions and Decimals

  ---

Hebrew Geography and Landmarks

• Cities and Regions
• Landmarks

  ---

Hebrew Literature and Language

• Hebrew Poetry
• Hebrew Proverbs

  ---

Grammar Review

• Review of Nouns and Pronouns
• Review of Adjectives
• Review of Verbs

Sources

• The 10 Best Hebrew Slang Words – Volunteering & Internships in ...
• Hebrew Slang Words - Anglo-List
• Hebrew Slang - The iCenter
• The Top 10 Hebrew Slang Words That You Should Learn

Other Lessons

• Cities and Regions
• Count to 10
• Animals
• Games and Toys
• Idioms
• Feelings and Emotions
• Clothes
• Weather
• Time
• Location

◀️ Common Phrases — Previous Lesson

Next Lesson — Idioms ▶️