Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε μερικές συνηθισμένες λέξεις και φράσεις στα Εβραϊκά που χρησιμοποιούνται στην ανεπίσημη συνομιλία. Θα καλύψουμε τη σημασία τους και τα πλαίσια χρήσης τους. Το αργκό είναι ένα σημαντικό μέρος της κουλτούρας και της γλώσσας των Εβραίων, και αυτό το μάθημα θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε μια καλή ιδέα για το πώς χρησιμοποιούνται τα αργκό στην καθημερινή ζωή.
Κύριο Κείμενο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τι είναι το αργκό;[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το αργκό είναι ένας τρόπος έκφρασης με τη χρήση συνηθισμένων λέξεων και φράσεων με έναν τρόπο που έχει διαφορετική σημασία από την κυριολεκτική τους σημασία. Σε πολλές περιπτώσεις, οι λέξεις αυτές έχουν μια πιο συγκεκριμένη σημασία για τους ανθρώπους που τις χρησιμοποιούν, και μπορεί να μην είναι κατανοητές για όλους τους ανθρώπους που μιλούν τη γλώσσα.
Το αργκό είναι κοινό στον κόσμο της εγκληματικότητας και της υποκουλτούρας, αλλά χρησιμοποιείται επίσης σε άλλα περιβάλλοντα όπου υπάρχει μια ειδική κοινότητα με κοινά ενδιαφέροντα και συνήθειες. Στην περίπτωση του αργκό των Εβραίων, χρησιμοποιείται συχνά από ανθρώπους που είναι μέλη της εβραϊκής κοινότητας ή έχουν κάποια σχέση με αυτήν.
Λέξεις και φράσεις αργκό στα Εβραϊκά[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παρακάτω θα δούμε μερικά παραδείγματα συνηθισμένων λέξεων και φράσεων στα Εβραϊκά, καθώς και τη σημασία τους και το πλαίσιο χρήσης.
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| חֲצוּפָה (khatsufah) | /χɑˈt͡su.fɑ/ | αγενής, στρατηγικός, αδίστακτος |
| בּוֹץ (bots) | /bɔts/ | υποτιμητικός όρος για έναν άνθρωπο που είναι ανίδεος ή ανόητος |
| מִירוּשָלַיִם (mirushalayim) | /mi.ʁuʃ.ɑ.laˈjim/ | ένας εκνευριστικός ή ενοχλητικός άνθρωπος |
| שַׁעֲמוּם (shaamum) | /ʃa.aˈmum/ | ξενέρωτος, βαρετός |
| פּוֹעַט (po'at) | /poˈʕat/ | υποτιμητικός όρος για έναν άνθρωπο που είναι αδύναμος ή ανίατος |
Πώς να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις και τις φράσεις αργκό[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οι λέξεις και οι φράσεις αργκό χρησιμοποιούνται συνήθως σε ανεπίσημες συνομιλίες μεταξύ φίλων ή στην παρέα. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να δείξετε την κοινή σας γνώση του αργκό και να αποδείξετε ότι είστε μέλος μιας συγκεκριμένης κοινότητας. Ωστόσο, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν τις χρησιμοποιείτε, διότι μπορεί να είναι προσβλητικές για ορισμένους ανθρώπους.
Σύνοψη[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα, μάθατε μερικά συνηθισμένα λεξιλογικά στοιχεία του αργκό στα Εβραϊκά. Είδατε πώς χρησιμοποιούνται αυτές οι λέξεις και φράσεις στην ανεπίσημη συνομιλία, και το πλαίσιο χρήσης τους. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι το αργκό είναι ένα σημαντικό μέρος της κουλτούρας και της γλώσσας των Εβραίων, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και στο σωστό πλαίσιο.
Συμπεράσματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε αυτό το μάθημα. Ελπίζουμε ότι αποκτήσατε μια καλή ιδέα για το πώς χρησιμοποιούνται οι λέξεις και οι φράσεις αργκό στα Εβραϊκά, και το πλαίσιο χρήσης τους. Θυμηθείτε ότι το αργκό είναι ένα σημαντικό μέρος της κουλτούρας και της γλώσσας των Εβραίων, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και στο σωστό πλαίσιο.