Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε στο μάθημα "Εβραϊκή ποίηση". Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε για την εβραϊκή ποίηση και τα μοναδικά χαρακτηριστικά της, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών μέτρων, ρίμας και εικόνων. Αυτό το μάθημα ανήκει στο μεγαλύτερο μάθημα "Πλήρες μάθημα εβραϊκής γλώσσας από το 0 μέχρι το A1" και είναι κατάλληλο για αρχάριους που θέλουν να μάθουν περισσότερα για την εβραϊκή ποίηση.
Ορισμός[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η εβραϊκή ποίηση είναι ένα είδος ποίησης που γράφεται στην εβραϊκή γλώσσα. Η ποίηση αυτή έχει μια παράδοση που χρονολογείται αιώνες πίσω και έχει μοναδικά χαρακτηριστικά που την καθιστούν ξεχωριστή.
Παραδοσιακά Μέτρα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η εβραϊκή ποίηση συνήθως ακολουθεί πρότυπα μέτρου και ρίμας. Μερικά από τα πιο συνηθισμένα μέτρα είναι:
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Νεοελληνικά |
|---|---|---|
| תּוֹךְ חָזַק (Towk Chazak) | tohk chah-zahk | Ισχυρή κατάσταση |
| שִׁיר הַשִּׁירִים (Shir Hashirim) | sheer hash-sheer-eem | Το τραγούδι των τραγουδιών |
| פֹּרֶטֶס (Portez) | pohr-tehz | Πύλη |
Ρίμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η εβραϊκή ποίηση συνήθως περιλαμβάνει ρίμες, οι οποίες μπορεί να είναι στο τέλος της γραμμής ή να εμφανίζονται σε στίχους που εναλλάσσονται. Οι ρίμες μπορούν να είναι σε συνεχή και αλληλουχία, ή να είναι ακανόνιστες και να εμφανίζονται σε απρόβλεπτα σημεία του ποιήματος.
Εικόνες[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η εβραϊκή ποίηση συχνά περιλαμβάνει εικόνες, που μπορούν να είναι συμβολικές ή περιγραφικές. Ορισμένα ποιήματα περιγράφουν τη φύση ή τοποθεσίες, ενώ άλλα αναφέρονται σε θρησκευτικά θέματα ή ιστορικά γεγονότα.
Παραδείγματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δείτε μερικά παραδείγματα εβραϊκής ποίησης:
| Εβραϊκά | Προφορά | Μετάφραση στα Νεοελληνικά |
|---|---|---|
| יְהוּדָה הַלֵּוִי (Yehuda HaLevi) | yeh-hoo-dah hah-lay-vee | Ιεχουδάς ο Λεβί |
| לֵיל הַסֵּדֶר (Leil HaSeder) | layl hah-seh-der | Βραδιά της Πασχαλιάς |
| חֲבַקּוּק (Habakkuk) | hah-vah-kook | Αβακούμ |
Συμπεράσματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα μάθατε για την εβραϊκή ποίηση και τα μοναδικά χαρακτηριστικά της. Ελπίζουμε ότι σας άρεσε αυτό το μάθημα και ότι μάθατε κάτι νέο για την εβραϊκή ποίηση. Συνεχίστε να ασχολείστε με τη γλώσσα και τον πολιτισμό της Εβραϊκής κοινότητας και να εξασκείτε τις δεξιότητες σας στη γραμματική και το λεξιλόγιο. Καλή συνέχεια!