Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήλθατε στο μάθημα "Νικούντ" του σεμιναρίου "Εβραϊκά από το 0 έως το επίπεδο Α1". Στο σημερινό μάθημα, θα μάθετε το σύστημα σημειώσεων των φωνηέντων στα εβραϊκά, γνωστό ως "νικούντ". Αυτό το σύστημα είναι απαραίτητο για την ανάγνωση και την κατανόηση της εβραϊκής γραπτής γλώσσας.
Τι είναι το Νικούντ[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το Νικούντ είναι ένα σύστημα σημειώσεων που χρησιμοποιείται στα εβραϊκά για να δείξει ποιο φωνήεν εκφωνείται σε μια λέξη. Χωρίς το Νικούντ, η γραφή των εβραϊκών λέξεων αποτελείται μόνο από συμφώνους, χωρίς καμία ένδειξη για την προφορά των φωνηέντων. Το Νικούντ επιλύει αυτό το πρόβλημα, δίνοντας ένα σύστημα σημειώσεων που δείχνει ποιο φωνήεν εκφωνείται σε μια λέξη και πώς πρέπει να προφέρεται.
Τα φωνήεντα στα εβραϊκά[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στα εβραϊκά, υπάρχουν πέντε βασικά φωνήεντα: α, ε, ι, ο, υ. Σε κάθε λέξη, το Νικούντ δείχνει ποιο από αυτά τα φωνήεντα εκφωνείται και πώς πρέπει να προφέρεται.
Υπάρχουν τρία είδη Νικούντ:
- **Το Νικούντ πλήρες (ןִקּוּד מְלֵא)**: Σε αυτό το είδος του Νικούντ, όλα τα φωνήεντα σημειώνονται με ένα σύμβολο. Για παράδειγμα, η λέξη "בַּיִת" (σπίτι) σημειώνεται με το σύμβολο "ַ" για το φωνήεν "α".
- **Το Νικούντ ελλειπτικό (ןִקּוּד חֲסֵר)**: Σε αυτό το είδος του Νικούντ, ορισμένα φωνήεντα δεν σημειώνονται. Χρησιμοποιείται για συγκεκριμένες κατηγορίες λέξεων, όπως οι ονόματα προσώπων. Για παράδειγμα, η λέξη "דָּוִד" (Δαβίδ) σημειώνεται με το σύμβολο "ָ" για το φωνήεν "ָ" και το σύμβολο "י" για το φωνήεν "ִ".
- **Το Νικούντ σχετικό (ןִקּוּד קַלְ עֵר)**: Σε αυτό το είδος του Νικούντ, ορισμένα φωνήεντα σημειώνονται με ένα σύμβολο που δείχνει την προφορά τους σε σχέση με τα γράμματα που τα περιβάλλουν. Για παράδειγμα, η λέξη "מִקְרָא" (Μικρά) σημειώνεται με το σύμβολο "ִ" για το φωνήεν "ִ" και το σύμβολο "ָ" για το φωνήεν "ָ".
Παρακάτω παρουσιάζεται μια πίνακας με τα βασικά φωνήεντα στα εβραϊκά, την προφορά τους και τη μετάφρασή τους στα ελληνικά.
| Εβραϊκά | Προφορά | Ελληνικά |
|---|---|---|
| אָ | /a/ | άλφα |
| אֶ | /ɛ/ | εψιλον |
| אִ | /i/ | γιώτα |
| אֹ | /o/ | όμικρον |
| אוּ | /u/ | ύψιλον |
Παραδείγματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παρακάτω παρουσιάζονται μερικές λέξεις στα εβραϊκά και οι αντίστοιχες σημειώσεις Νικούντ.
| Εβραϊκά | Προφορά | Νικούντ |
|---|---|---|
| בַּיִת | /baˈjit/ | בַּ֫יִת |
| דָּוִד | /daˈvid/ | דָּ֫וִד |
| מִקְרָא | /miqˈra/ | מִקְרָא |
| עוֹלָם | /oˈlam/ | עוֹלָם |
| רָחֵל | /ʁaˈχel/ | רָחֵל |
Συμπέρασμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο σημερινό μάθημα, μάθατε το σύστημα του Νικούντ και πώς χρησιμοποιείται για να δείχνει την προφορά των φωνηέντων στα εβραϊκά. Αυτό το σύστημα είναι απαραίτητο για την ανάγνωση και την κατανόηση της εβραϊκής γραπτής γλώσσας. Συνεχίστε να εξασκείτε στο Νικούντ και θα δείτε πόσο εύκολο είναι να διαβάζετε και να κατανοείτε τα εβραϊκά.