Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Razumijevanje Nikkuda[уреди | уреди извор]
Nikkud, hebrejski za "točkice", je sustav oznaka za označavanje vokalnih zvukova u hebrejskom pismu. Bez Nikkuda, hebrejsko pismo sastoji se samo od konsonanata. Kao takav, Nikkud je izuzetno važan za čitanje i razumijevanje hebrejskog jezika.
Vokali u hebrejskom jeziku[уреди | уреди извор]
Hebrejski jezik ima pet osnovnih vokalnih zvukova: A, E, I, O i U. Uz to, postoje i neki kombinirani vokali koji se sastoje od dva od ovih osnovnih vokalnih zvukova. Na primjer, "ai" i "ei".
Nikkud oznake[уреди | уреди извор]
Postoje pet glavnih oznaka Nikkuda koje se koriste za označavanje osnovnih vokalnih zvukova u hebrejskom jeziku. To su:
| Nikkud | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|
| ַ (kamatz) | A | kratki A |
| ֶ (patach) | E | kratki E |
| ִ (hiriq) | I | kratki I |
| ֹ (kubutz) | O | kratki O |
| ֻ (shuruk) | U | kratki U |
Kombinirani Nikkud znakovi[уреди | уреди извор]
Postoje i neki kombinirani Nikkud znakovi koji se koriste za označavanje kombiniranih vokala u hebrejskom jeziku. To su:
| Nikkud | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|
| ָי (kamatz katan) | AY | kratki A + Y |
| ֵי (tsere) | E | kratki E + Y |
| ַי (patach katan) | A | kratki A + Y |
| ֵ (segol) | E | kratki E + J |
| ֶי (patach gatan) | E | kratki E + Y |
| ִי (hiriq jod) | I | kratki I + J |
| ְ (sheva) | Bez izgovora | kratki E ili kratki A + nula |
Primjeri[уреди | уреди извор]
| Hebrejski | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|
| בַּיִת | baˈjit | kuća |
| יוֹם | joːm | dan |
| תֵּלֶפוֹן | teˈlefon | telefon |
| יָם | jam | more |
Vježba[уреди | уреди извор]
- Dodajte Nikkud oznake sljedećim hebrejskim riječima:
- כִּתָּב
- בַּגָּדִים
- יָם
- תַּנְחוּם
- עוֹלָם
- Prevedite sljedeće hebrejske riječi na srpski:
- חֲכָמִים
- זְכוּת
- עִקָּרִים
- תְּהִלִּים
- בְּרָכָה
Kraj[уреди | уреди извор]
Čestitamo! Sada znate kako koristiti Nikkud oznake za označavanje vokalnih zvukova u hebrejskom jeziku. U sljedećoj lekciji naučit ćemo o nekim drugim važnim aspektima hebrejskog jezika.