Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nikkud[edytuj | edytuj kod]
W języku hebrajskim występuje system punktacji samogłosek, zwany Nikkud. Jest to specjalny zapis, który pomaga w wymowie słów i zdań. W tym rozdziale nauczysz się, jak czytać i rozpoznawać samogłoski w języku hebrajskim.
Co to jest Nikkud?[edytuj | edytuj kod]
Punktacja samogłosek w języku hebrajskim nazywa się Nikkud. Składa się ona z kropek, kropek umieszczonych nad literami i znaków diakrytycznych. Nikkud jest używany w tekstach hebrajskich, kiedy wymowa słów jest niejasna lub kiedy istnieje potrzeba wyjaśnienia znaczenia słowa.
Samogłoski[edytuj | edytuj kod]
W języku hebrajskim występuje siedem samogłosek:
| Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| א | a | a |
| ע | ʿ | brak odpowiednika |
| ה | a | a |
| ו | u | u |
| י | i | i |
| ֹו | o | o |
| ִי | i | i |
Nikkud samogłoskowy[edytuj | edytuj kod]
Nikkud samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która ma być wymawiana. Składa się on z kropek umieszczonych nad literami. Oto przykłady:
| Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| בַּיִת | bayit | dom |
| יָד | yad | ręka |
| שָׁלוֹם | shalom | pokój |
Nikkud spółgłoskowo-samogłoskowy[edytuj | edytuj kod]
Nikkud spółgłoskowo-samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która następuje po spółgłosce. Składa się on z kropek umieszczonych pod literami. Oto przykłady:
| Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| שָׁלוֹם | shalom | pokój |
| כְּתוֹב | ktov | napisać |
| מֶלֶךְ | melech | król |
Nikkud akcentowy[edytuj | edytuj kod]
Nikkud akcentowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć akcent w słowie. Składa się on z kropek umieszczonych na literze, która ma być akcentowana. Oto przykłady:
| Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| מֶלֶךְ | melech | król |
| מַלְכָּה | malka | królowa |
| עֲזָרָה | azara | pomoc |
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Oto kilka słów w języku hebrajskim bez Nikkud. Spróbuj je przeczytać i zaznacz, jakie samogłoski powinny pojawić się w każdym z tych słów:
- כּתב
- עזרה
- שלום
- בית
- מלך
- Oto kilka słów w języku hebrajskim z Nikkud. Spróbuj je przeczytać i podać ich polskie tłumaczenia:
- כְּתוֹב
- יָד
- מֶלֶךְ
- שָׁלוֹם
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Nikkud to system punktacji samogłosek w języku hebrajskim, który pomaga w wymowie słów i zdań. W języku hebrajskim występuje siedem samogłosek. Nikkud samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która ma być wymawiana. Nikkud spółgłoskowo-samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która następuje po spółgłosce. Nikkud akcentowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć akcent w słowie. Wymowa słów w języku hebrajskim może być trudna, ale z Nikkud jest znacznie prostsza.