Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Proverbs/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε στο μάθημα "Παροιμίες στα Εβραϊκά". Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε για τις παροιμίες στην εβραϊκή γλώσσα, τη σημασία τους και πώς χρησιμοποιούνται στη συνομιλία. Αυτό το μάθημα απευθύνεται σε αρχάριους μαθητές και ανήκει στο μεγαλύτερο μάθημα "Πλήρες μάθημα εβραϊκής γλώσσας από το 0 έως το A1".
Ορισμός της παροιμίας[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μια παροιμία είναι μια σύντομη, συνήθως παραδοσιακή πρόταση ή λέξη που περιέχει ένα μήνυμα ή μια συμβουλή. Στην εβραϊκή κουλτούρα, οι παροιμίες έχουν μια μακρά ιστορία και χρησιμοποιούνται συχνά στην καθημερινή συνομιλία.
Παραδείγματα παροιμιών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παρακάτω παρατίθενται μερικά παραδείγματα εβραϊκών παροιμιών:
| Εβραϊκά | Προφορά | Ελληνική μετάφραση |
|---|---|---|
| תַּחְלִיף עֹולָם בְּמַהֵרָה וּבִימֵינוּ | taχlif olam bemaheira uviyameinu | Αλλάξτε τον κόσμο σε ένα βήμα |
| מִי שֶׁשׁוֹנֶה מִמְּזוּגָה מַחֲזִיק חֲנִית | mi she'shone mimzuga machazik chanit | Οι άνθρωποι που αλλάζουν από μια συνήθεια σε μια άλλη κρατούν τη λόγχη |
| הַכְּלָבִים יִזְעֲקוּ וְהַקָּרְוֹבִים יַעֲנִיקוּ | haklavim yiz'aku vehakarovim ya'aniku | Οι σκύλοι γαυγίζουν και οι γείτονες συμπαραστέκονται |
| עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ | ets hayyim hi lamachazikim bah | Είναι δέντρο ζωής για όσους το αγκαλιάζουν |
Χρήση των παροιμιών στη συνομιλία[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οι παροιμίες στην εβραϊκή γλώσσα χρησιμοποιούνται συχνά στην καθημερινή συνομιλία. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εκφράσουν συναισθήματα, να δώσουν συμβουλές ή ακόμα και να κάνουν αστεία. Οι παροιμίες είναι μια ευκολότερη και πιο κατανοητή μορφή επικοινωνίας από τον περίπλοκο λόγο.
Συμπέρασμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο μάθημα αυτό, μάθατε για τις παροιμίες στην εβραϊκή γλώσσα, τη σημασία τους και πώς χρησιμοποιούνται στη συνομιλία. Επίσης, είδατε μερικά παραδείγματα εβραϊκών παροιμιών και πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην καθημερινή ζωή. Συνεχίστε να αναζητάτε περισσότερες παροιμίες και εξασκείστε τις δεξιότητές σας στην εβραϊκή γλώσσα!