Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/pt

Árabe Marroquino → Gramática → Curso de 0 a A1 → Orações de Objeto Direto e Indireto

Introdução

Bem-vindos à nossa lição sobre Orações de Objeto Direto e Indireto em árabe marroquino! Esta parte da gramática é fundamental para que você possa construir frases completas e expressar suas ideias de forma clara e precisa. Compreender como funcionam os objetos diretos e indiretos ajudará na sua comunicação no dia a dia, seja ao conversar com amigos, fazer compras ou pedir informações. Nesta lição, vamos explorar como reconhecer e usar essas estruturas na língua darija, o árabe falado no Marrocos.

Nesta lição, você aprenderá:

• O que são objetos diretos e indiretos

• Como formar orações com objetos diretos e indiretos em árabe marroquino

• Exemplos práticos e exercícios para praticar

O que são Objetos Diretos e Indiretos?

Os objetos em uma frase são as palavras que recebem a ação do verbo. Vamos entender melhor:

• Objeto Direto: É aquele que responde à pergunta "o quê?" ou "quem?" em relação ao verbo. Exemplo: "Eu vejo a casa." (a casa é o objeto direto).

• Objeto Indireto: É aquele que responde à pergunta "a quem?" ou "para quem?" em relação ao verbo. Exemplo: "Eu dou o livro ao meu amigo." (ao meu amigo é o objeto indireto).

Estruturas em Árabe Marroquino

No árabe marroquino, a formação de orações com objetos diretos e indiretos pode ser um pouco diferente do português. Vamos ver como isso funciona.

Formação de Objetos Diretos

Para formar uma oração com um objeto direto, colocamos o verbo seguido do sujeito e, em seguida, o objeto. Exemplo:

"Eu como a maçã." se torna "أنا آكل التفاحة." (Ana akol at-tuffaha).

Formação de Objetos Indiretos

Para formar uma oração com um objeto indireto, usamos a preposição "لـ" (li) que significa "para". Exemplo: "Eu dou a maçã ao meu amigo." se torna "أنا أعطي التفاحة لصديقي." (Ana a'ati at-tuffaha li-sadiqi).

Exemplos Práticos

Agora, vamos ver alguns exemplos de orações com objetos diretos e indiretos.

Objetos Diretos

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
أنا أكتب الرسالة	Ana aktub ar-risala	Eu escrevo a carta
هي تشرب القهوة	Hiya tashrab al-qahwa	Ela bebe café
نحن نحب الكتابة	Nahnu nuhibbu al-kitabah	Nós amamos escrever
أنت ترى السيارة	Anta tara as-sayara	Você vê o carro
هم يلعبون كرة القدم	Hum yal'abun kurat al-qadam	Eles jogam futebol

Objetos Indiretos

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
أنا أعطي الكتاب لصديقي	Ana a'ati al-kitab li-sadiqi	Eu dou o livro ao meu amigo
هي تشتري الهدية لأختها	Hiya tashtari al-hadiya li-ukhtiha	Ela compra o presente para a irmã dela
نحن نرسل الرسالة للأستاذ	Nahnu nursil ar-risala li-l-ustadh	Nós enviamos a carta para o professor
أنت تعطي الطعام للقطط	Anta ta'ati at-ta'am li-l-qitat	Você dá comida aos gatos
هم يشترون الزهور لأمهاتهم	Hum yashtirun az-zuhour li-ummatihim	Eles compram flores para suas mães

Exercícios de Prática

Agora que você já viu alguns exemplos, vamos praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a aplicar o que aprendeu.

Exercício 1: Identifique o Objeto Direto

Leia as frases abaixo e identifique o objeto direto.

1. أنا أقرأ الكتاب.

2. هي تأكل الفواكه.

3. نحن نحب الأفلام.

4. أنت تشاهد التلفاز.

5. هم يكتبون الرسائل.

Exercício 2: Identifique o Objeto Indireto

Leia as frases abaixo e identifique o objeto indireto.

1. أنا أعطي المال لأخي.

2. هي تشتري العطر لأمها.

3. نحن نرسل البريد لأصدقائنا.

4. أنت تعطي الهدية لزوجتك.

5. هم يشترون الطعام لأطفالهم.

Exercício 3: Traduza para o Árabe Marroquino

Traduza as seguintes frases para o árabe marroquino.

1. Eu vejo a casa.

2. Nós damos o livro ao professor.

3. Ela compra um presente para o amigo.

4. Você escreve uma carta para a mãe.

5. Eles jogam bola com os amigos.

Exercício 4: Complete as Frases

Complete as frases com os objetos diretos ou indiretos apropriados.

1. أنا أقرأ ______.

2. نحن نحب ______.

3. أنت تعطي ______ لـ ______.

4. هي تشتري ______ لـ ______.

5. هم يلعبون ______ مع ______.

Exercício 5: Crie suas próprias Frases

Crie cinco frases em árabe marroquino usando objetos diretos e indiretos.

Respostas dos Exercícios

Aqui estão as respostas para os exercícios propostos:

Resposta do Exercício 1

1. الكتاب

2. الفواكه

3. الأفلام

4. التلفاز

5. الرسائل

Resposta do Exercício 2

1. لأخي

2. لأمها

3. لأصدقائنا

4. لزوجتك

5. لأطفالهم

Resposta do Exercício 3

1. أنا أرى البيت.

2. نحن نعطي الكتاب للأستاذ.

3. هي تشتري هدية للصديق.

4. أنت تكتب رسالة للأم.

5. هم يلعبون الكرة مع الأصدقاء.

Resposta do Exercício 4

1. الكتاب

2. الأفلام

3. الطعام لـ الأستاذ

4. الهدية لـ صديقتها

5. الكرة مع الأصدقاء

==== Resposta do Exercício 5 ==== (Exemplo)

1. أنا أقرأ الكتاب.

2. نحن نحب الفواكه.

3. أنت تعطي المال لأختك.

4. هي تشتري الحلوى لصديقها.

5. هم يلعبون كرة السلة مع أصدقائهم.

Conclusão

Parabéns por completar esta lição sobre orações de objeto direto e indireto em árabe marroquino! Agora você tem uma compreensão melhor de como usar essas estruturas em suas conversas diárias. Lembre-se de praticar o máximo possível, e não hesite em revisar os exemplos e exercícios sempre que necessário. A prática leva à perfeição!

Índice - Curso de Árabe Marroquino - Do 0 ao A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução

• Alfabeto e Escrita
• Pronúncia

  ---

Cumprimentos e Frases Básicas

• Apresentando-se e Apresentando os Outros
• Pedindo Direções
• Números e Contagem

  ---

Substantivos e Pronomes

• Gênero e Plurais
• Demonstrativos
• Pronomes Possessivos

  ---

Comida e Bebida

• Pedindo Comida em um Restaurante
• Descrevendo Comida
• Bebidas e Pedidos de Bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Casa e Lar

• Cômodos e Móveis
• Tarefas Domésticas
• Alugando um Apartamento

  ---

Adjetivos

• Concordância de Adjetivos
• Adjetivos Comparativos e Superlativos

  ---

Tradições e Costumes

• Casamentos e Celebrações
• Cumprimentos e Etiqueta

  ---

Preposições

• Preposições de Direção
• Preposições de Tempo

  ---

Transporte

• Pegando um Táxi
• Transporte Público

  ---

Modo Imperativo

• Imperativo Afirmativo
• Imperativo Negativo

  ---

Compras e Barganhas

• Comprando Roupas
• No Mercado
• Barganhando

  ---

Lugares Históricos e Pontos Turísticos

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Orações Relativas

• Orações de Objeto Direto e Indireto
• Pronomes Relativos

  ---

Saúde e Emergências

• No Hospital
• Emergências e Primeiros Socorros

  ---

Voz Passiva

• Formação da Voz Passiva
• Usos da Voz Passiva

  ---

Lazer e Entretenimento

• Música e Dança
• Esportes e Atividades

  ---

Feriados e Festivais

• Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Ramadã

  ---

Modo Condicional

• Formação do Condicional
• Usos do Condicional

  ---

Dialetos Regionais

• Darija e Outros Dialetos
• Uso da Língua e Contexto Social

  ---

Discurso Indireto

• Discurso Relatado
• Questões Indiretas

  ---

Clima e Tempo

• Descrevendo o Tempo
• Estações e Clima

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Gramática → Preposições direcionais
• Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Acordo de Adjetivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos e Superlativos
• Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Demonstrativos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronomes Possessivos
• Curso 0 ao A1 → Gramática → Futuro do Indicativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Alfabeto e Escrita
• Curso 0 a A1 → Gramática → Preposições Temporais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo afirmativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Gênero e Plurais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Pronúncia
• Curso 0 a A1 → Gramática → Presente
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Passado
• Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo Negativo