Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įžanga[edit | edit source]
Sveiki atvykę į aštuntą pamoką mūsų „Visas 0 iki A1 persų kalbos kursas“! Šiandien mes nagrinėsime tiesioginio objekto asmenavimo įvardžius (taip pat žinomus kaip tiesioginius įvardžius) persų kalboje. Tiesioginiai objekto įvardžiai yra labai svarbūs, nes jie leidžia mums išvengti kartojimo sakiniuose ir padeda kalbėti sklandžiau. Pavyzdžiui, vietoj to, kad sakytume „Aš matau knygą. Aš paimu knygą“, galime pasakyti „Aš matau ją. Aš paimu ją“. Tai labai palengvina mūsų komunikaciją!
Pamokoje mes:
- Sužinosime, kas yra tiesioginiai objekto įvardžiai ir kaip jie naudojami.
- Išnagrinėsime, kaip keičiasi įvardžiai priklausomai nuo asmens ir skaičiaus.
- Peržiūrėsime 20 pavyzdžių, kad geriau suprastume, kaip tai veikia.
- Atliksime 10 pratimus, kad galėtume praktiškai pritaikyti naujas žinias.
[edit | edit source]
Tiesioginiai objekto įvardžiai persų kalboje leidžia pakeisti daiktavardžius, kurie yra tiesioginis veiksmažodis sakinyje. Šie įvardžiai padeda išvengti pasikartojimo ir daro sakinius glaustesnius bei aiškesnius. Pagrindiniai tiesioginiai įvardžiai yra:
- man (mane) - aš
- tave (tave) - tu
- jį (jį) - jis
- ją (ją) - ji
- mus (mus) - mes
- jus (jus) - jūs
- juos (juos) - jie
- jas (jas) - jos
Tiesioginiai objekto įvardžiai dažniausiai naudojami po veiksmažodžio. Pažvelkime į keletą pavyzdžių:
| Iranian Persian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| من او را می‌بینم | man ū rā mibinam | Aš matau ją |
| تو او را می‌خوانی | to ū rā mikhāni | Tu skaitai ją |
| او مرا دوست دارد | ū marā dust dārad | Jis mane myli |
| ما او را می‌فهمیم | mā ū rā mifahmīm | Mes jį suprantame |
| شما او را دعوت کردید | shomā ū rā davat kardid | Jūs jį pakvietėte |
| آنها ما را دوست دارند | ānhā mā rā dust dārand | Jie mus myli |
Tiesioginių objekto įvardžių naudojimas[edit | edit source]
Tiesioginiai objekto įvardžiai yra labai paprasti, tačiau svarbu žinoti, kaip ir kada juos naudoti. Pavyzdžiui, kai norime pasakyti, kad kažką matome, galime naudoti šiuos įvardžius tiesiogiai po veiksmažodžio.
Pavyzdžiui:
1. Aš matau tave. - من تو را می‌بینم (man to rā mibinam)
2. Tu matai mus. - تو ما را می‌بینی (to mā rā mibini)
3. Jis nori ją. - او او را می‌خواهد (ū ū rā mikhāhad)
Pavyzdžiui, sakinyje „Aš ją myliu“, „ją“ yra tiesioginis objektas, ir mes naudotume įvardį „ją“ vietoj daiktavardžio „ją“. Tai padeda ne tik supaprastinti sakinius, bet ir padaryti juos sklandesnius.
Pavyzdžių analizė[edit | edit source]
Dabar pažvelkime į daugiau pavyzdžių, kad geriau suprastume, kaip tai veikia.
| Iranian Persian | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| او ما را می‌بیند | ū mā rā mibīnad | Jis mus mato |
| من او را می‌خواهم | man ū rā mikhāham | Aš noriu jos |
| آیا تو او را دیدی؟ | āyā to ū rā dīdī? | Ar tu ją matei? |
| آنها ما را نمی‌شناسند | ānhā mā rā nemīshenāsand | Jie mūsų nepažįsta |
| من او را دوست دارم | man ū rā dust dāram | Aš myliu ją |
| تو او را می‌خوری | to ū rā mikhori | Tu valgai ją |
| او مرا نمی‌بیند | ū marā nemībīnad | Jis manęs nemato |
| ما او را می‌خریم | mā ū rā mikharīm | Mes ją perkame |
| شما او را نمی‌خوانید | shomā ū rā nemikhānīd | Jūs jos neskaitysite |
| آیا آنها ما را می‌زنند؟ | āyā ānhā mā rā mizanand? | Ar jie mus muša? |
Pratimai[edit | edit source]
Dabar, kai jau žinome, kaip naudoti tiesioginius objekto įvardžius, atlikime keletą pratimų, kad galėtume pritaikyti žinias.
1. Pakeiskite daiktavardžius į tiesioginius įvardžius:
- Aš matau knygą. (من کتاب را می‌بینم)
- Aš ją matau. (من آن را می‌بینم)
2. Užpildykite spragas su tinkamais įvardžiais:
- Tu ... (jį) matai. (تو ... را می‌بینی)
3. Pasakykite, kas jums patinka, naudodami tiesioginius įvardžius:
- Man patinka ... (ji). (من ... را دوست دارم)
4. Parašykite sakinius su šiais veiksmažodžiais: myliu, matau, noriu.
5. Užduokite klausimą, naudodami tiesioginius įvardžius:
- Ar ji mato tave? (آیا او تو را می‌بیند؟)
Sprendimai[edit | edit source]
1. Aš ją matau. (man ān rā mibinam)
2. Tu jį matai. (to ū rā mibini)
3. Man patinka ji. (man ū rā dust dāram)
4. Pavyzdžiai: Aš myliu ją, Aš matau jį, Aš noriu jos.
5. Ar ji mato tave? (āyā ū to rā mibīnad?)
Išvados[edit | edit source]
Šioje pamokoje išmokome, kaip naudoti tiesioginius objekto įvardžius persų kalboje. Tai labai svarbu, nes tai leidžia mums kalbėti sklandžiau ir be pasikartojimo. Praktikuodami šiuos įvardžius, jūs galėsite geriau bendrauti persų kalba. Nepamirškite nuolat praktikuoti, nes tai yra vienas iš geriausių būdų įsisavinti kalbą!
Kitos pamokos[edit | edit source]
- Tarptautinis A1 lygio kursas → Gramatika → Pamoka 21: Infinitivų naudojimas
- Tečiant nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Pamoka 22: Sudėtingos sakinio konstrukcijos ir jungtukai
- 0 to A1 Course
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 14: Įprastų veiksmažodžių praeities laiko forma
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 15: Veiksmažodžių tvarka praeityje laiko sakiniuose
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 9: Priklausomybiniai įvardžiai
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 5: Veiksmažodžių dabartinio laiko linksniavimas
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 20: Imperatyvo nuotaika
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 3: Zodzio tvarka persiskuose sakiniuose