Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Discours indirect
Le discours indirect ou kalimat tidak langsung en indonésien est utilisé pour rapporter les paroles ou les pensées de quelqu'un d'autre. Dans ce type de discours, les verbes et les pronoms sont modifiés pour refléter que le discours est indirect. Dans cette leçon, nous allons apprendre comment utiliser le discours indirect en indonésien avec le présent.
Utilisation du discours indirect
Pour utiliser le discours indirect, il est important de comprendre comment changer les verbes et les pronoms. Voici les règles de base pour utiliser le discours indirect en indonésien :
- Le pronom personnel de la première personne doit être remplacé par le pronom personnel de la troisième personne.
- Les verbes à la première personne doivent être modifiés pour correspondre au temps approprié.
- Les verbes à la deuxième personne doivent être modifiés pour correspondre au temps approprié.
- Les verbes à la troisième personne ne doivent pas être modifiés.
Exemples de discours indirect
Voici quelques exemples de discours indirect en indonésien :
| Indonésien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| "Saya makan nasi" | /sa.ja ma.kan na.si/ | "Il a mangé du riz" |
| "Kamu suka buku" | /ka.mu su.ka bu.ku/ | "Il aime les livres" |
| "Mereka pergi ke pasar" | /me.re.ka per.gi ke pa.sar/ | "Ils sont allés au marché" |
Exercice pratique
Maintenant, essayez de changer les phrases suivantes du discours direct au discours indirect :
- "Saya suka makan bakso"
- "Kamu tinggal di mana?"
- "Dia belajar bahasa Prancis"
Conclusion
Dans cette leçon, vous avez appris comment utiliser le discours indirect en indonésien avec le présent. Vous pouvez maintenant rapporter les paroles et les pensées des autres de manière indirecte en utilisant les règles que nous avons apprises. Continuez à pratiquer pour devenir plus à l'aise avec cette structure de phrase.