Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/sr

Indonezijski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Neposredni govor

Naučite kako koristiti neposredni govor u indonezijskom jeziku

U ovoj lekciji ćete naučiti kako koristiti neposredni govor u indonezijskom jeziku. Neposredni govor se koristi kada prenosite ono što je netko drugi rekao. Ovo će vam pomoći u razumijevanju i komunikaciji na indonezijskom jeziku.

Kako koristiti neposredni govor u indonezijskom jeziku

U indonezijskom jeziku, neposredni govor se koristi kada prenosite ono što je netko drugi rekao. To se radi pomoću riječi koje pokazuju tko govori i što govori. Na primjer:

• Direktni govor: "Saya lapar" (ja sam gladan)
• Neposredni govor: Dia bilang bahwa dia lapar. (On je rekao da je gladan.)

U neposrednom govoru, koristite riječ "bahwa" koja znači "da" kako biste naznačili da prenosite ono što je netko drugi rekao. Također biste trebali koristiti riječ koja pokazuje tko govori. Na primjer:

• Dia bilang bahwa dia lapar. (On je rekao da je gladan.)
• Saya bilang bahwa saya lelah. (Ja sam rekao da sam umoran.)

Kada koristite neposredni govor, glagol se obično mijenja u vremenu. Na primjer, ako se originalna izjava nalazi u sadašnjem vremenu, glagol se mijenja u prošlost kada se koristi u neposrednom govoru. Na primjer:

• Dia bilang, "Saya suka makanan Indonesia." (On je rekao, "Volim indonezijsku hranu.")
• Dia bilang bahwa dia suka makanan Indonesia. (On je rekao da voli indonezijsku hranu.)

Primjeri

Evo nekoliko primjera kako koristiti neposredni govor u indonezijskom jeziku:

Indonezijski	Izgovor	Srpski
"Saya ingin makan nasi goreng."	sa-ya in-gin ma-kan na-si go-reng	"Rekao sam da želim jesti nasi goreng."
"Dia mau jalan-jalan ke pantai."	di-ja mau ja-lan ja-lan ke pan-tai	"Rekla je da želi otići na plažu."
"Saya suka musik jazz."	sa-ya su-ka mu-sik jazz	"Rekao sam da volim jazz glazbu."
"Dia bilang dia akan datang."	di-ja bi-lang di-ja a-kan da-tang	"Rekao je da će doći."

Vježbajte svoje znanje

Pokušajte slijediti ove primjere i pronaći svoje vlastite primjere kako koristiti neposredni govor u indonezijskom jeziku. Ovo će vam pomoći u razumijevanju ovog važnog dijela indonezijske gramatike.

Zaključak

Korištenje neposrednog govora u indonezijskom jeziku je važan dio razumijevanja i komunikacije na ovom jeziku. Nadamo se da ste kroz ovu lekciju naučili kako koristiti neposredni govor u indonezijskom jeziku i da ćete nastaviti vježbati svoje znanje.

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Red reči
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Sadašnje Vrijeme
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Superlativ
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Indonezijski Imenice
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Moći i Morati
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prošlo vreme
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Negacija i Potvrda
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Može i treba
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Direktni govor
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• Tok 0 do A1 → Gramatika → Komparativni
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Pitanja i Odgovori