Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/fa

از Polyglot Club WIKI
پرش به ناوبری پرش به جستجو
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(یک رای)
Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonesian → Grammar → 0 to A1 Course → Indirect Speech

Kalimat Tidak Langsung[ویرایش | ویرایش مبدأ]

Kalimat tidak langsung atau kalimat maju adalah kalimat yang mengutip ucapan orang lain dengan cara tidak langsung. Contoh kalimat tidak langsung dalam bahasa Indonesia:

  • Dia bilang, "Saya suka makan nasi goreng." -> Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng.

Dalam bahasa Indonesia, kalimat tidak langsung sering dikenal dengan sebutan "kalimat maju" karena ia menggunakan kata penghubung untuk menggabungkan dua kalimat sehingga kalimat yang mengutip ucapan orang lain diletakkan di depan.

      1. Kalimat Tidak Langsung dalam Bahasa Indonesia ###

Dalam bahasa Indonesia, kalimat tidak langsung biasanya terdiri dari dua kalimat, yaitu kalimat yang mengutip ucapan orang lain dan kalimat penghubung. Berikut ini adalah daftar kata penghubung yang biasa digunakan dalam kalimat tidak langsung:

Indonesian Pronunciation Iranian Persian
bahwa ['tɑ.ʔa] که
apakah [a.'pa.kah] آیا
bagaimana [ba.'ɡaɪ.ma.na] چگونه
di mana [di ma.'na] کجا
kapan ['ka.pan] کی
mengapa [mɛŋ.'a.pa] چرا
siapa ['si.a.pa] کیست
seperti [sɛ.'pɛr.ti] مانند

Contoh kalimat tidak langsung dalam bahasa Indonesia:

  • "Saya suka makan nasi goreng," kata dia. -> Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng.
  • "Apa kamu sudah makan?" tanya dia. -> Dia bertanya apakah kamu sudah makan.
  • "Saya akan pergi ke pasar," kata dia. -> Dia mengatakan bahwa dia akan pergi ke pasar.

Present Tense[ویرایش | ویرایش مبدأ]

Dalam bahasa Indonesia, kalimat tidak langsung menggunakan kata kerja dalam bentuk present tense. Berikut ini adalah tabel kata kerja dalam bentuk present tense:

Indonesian Pronunciation Iranian Persian
Saya berbicara ['sa.ja bɛr.bi.'tʃa.ra] من صحبت می‌کنم
Kamu berbicara ['ka.mu bɛr.bi.'tʃa.ra] تو صحبت می‌کنی
Dia berbicara ['di.a bɛr.bi.'tʃa.ra] او صحبت می‌کند
Kami berbicara ['ka.mi bɛr.bi.'tʃa.ra] ما صحبت می‌کنیم
Kalian berbicara ['ka.li.an bɛr.bi.'tʃa.ra] شما صحبت می‌کنید
Mereka berbicara [mɛ.'rɛ.ka bɛr.bi.'tʃa.ra] آن‌ها صحبت می‌کنند

Contoh kalimat tidak langsung dalam bahasa Indonesia dengan present tense:

  • "Saya suka makan nasi goreng," kata dia. -> Dia bilang bahwa dia suka makan nasi goreng.
  • "Apa kamu sudah makan?" tanya dia. -> Dia bertanya apakah kamu sudah makan.
  • "Saya akan pergi ke pasar," kata dia. -> Dia mengatakan bahwa dia akan pergi ke pasar.

Kesimpulan[ویرایش | ویرایش مبدأ]

Dalam pelajaran ini, Anda telah belajar bagaimana menggunakan kalimat tidak langsung dalam bahasa Indonesia dengan kata penghubung dan present tense. Sekarang, Anda dapat mengutip ucapan orang lain dengan cara yang lebih halus dan sopan. Teruslah berlatih dan sampai jumpa di pelajaran selanjutnya!


فهرست مطالب - دوره‌ی اندونزیایی - ۰ تا A۱[ویرایش مبدأ]


ضمایر و سلام


گرامر ابتدایی


زندگی روزمره


ساختار جمله


فرهنگ اندونزیایی


سفر و حمل‌ونقل


زمان فعل


خرید و مذاکره


هنرهای اندونزیایی


فعل‌های ناهمزمان


رنگ‌ها و شکل‌ها


مقایسه و بیشترین و کمترین


سنت‌های اندونزیایی


اضطراری


گفتار مستقیم و غیرمستقیم


شغل و حرفه


تعطیلات اندونزیایی


دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

برگرفته از «https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/fa&oldid=236273»