Language/Indonesian/Culture/Idul-Fitri/fa

اندونزیایی → فرهنگ → دوره ۰ تا A1 → عید فطر

سطح ۱

1. 1. 1. دوره مقدماتی ###

سطح ۲

1. 1. 1. 1. عید فطر ####

عید فطر یکی از مهم‌ترین جشن‌های مسلمانان در اندونزی است. این جشن به مناسبت پایان ماه رمضان برگزار می‌شود. در این روز، مردم با همدیگر جشن می‌گیرند و شادی می‌کنند. در ادامه به معرفی برخی از عادات و رسوم مردم در این روز می‌پردازیم.

سطح ۲

1. 1. 1. 1. لباران (Lebaran) ####

لباران یا عید فطر با فرا رسیدن این روز به پایان می‌رسد. در این روز، مردم به خانواده و دوستان خود سر می‌زنند و با هم جشن می‌گیرند. در این روز، مردم به همدیگر هدیه می‌دهند و از یکدیگر تبریک عید می‌گویند. این روز به عنوان یک روز تفریحی و جشنی برای همه مردم اندونزی محسوب می‌شود.

سطح ۲

1. 1. 1. 1. مودیک (Mudik) ####

مودیک به سفر بازگشت به خانه خود در روزهای عید فطر گفته می‌شود. به دلیل اینکه این روز، روزی تعطیل است، مردم برای دیدار خانواده و دوستان خود به دهات بازمی‌گردند. در این روز، خیلی از خانواده‌ها به شرق اندونزی سفر می‌کنند تا خانواده و دوستان خود را ببینند.

سطح ۲

1. 1. 1. 1. بوکا پوسا (Buka Puasa) ####

در طول ماه رمضان، مسلمانان روزانه نباید غذا و آب بخورند و بنوشند. با فرا رسیدن عید فطر، این روزها به پایان می‌رسد و مردم می‌توانند دوباره غذا و آب بخورند و بنوشند. این روز به عنوان بوکا پوسا شناخته شده است.

1. 1. 1. جدول ###

در ادامه، چند کلمه در مورد عید فطر در زبان اندونزیایی به همراه ترجمه به فارسی آورده شده است.

اندونزیایی	تلفظ	فارسی
Lebaran	لِباران	عید فطر
Mudik	مودیک	سفر بازگشت به خانه
Buka Puasa	بوکا پوسا	قطع کردن روزه

1. 1. 1. نکاتی در مورد عید فطر ###

- عید فطر به پایان ماه رمضان می‌رسد. - مردم در این روز به همدیگر هدیه می‌دهند و تبریک عید می‌گویند. - مردم به خانواده و دوستان خود سر می‌زنند و با هم جشن می‌گیرند. - مردم در روز عید فطر به دهات بازمی‌گردند تا خانواده و دوستان خود را ببینند.

1. 1. 1. تمرین ###

نام کلماتی که در جدول بالا آمده‌اند را حفظ کرده و سعی کنید از آن‌ها در مکالمه‌های خود استفاده کنید.

1. 1. 1. منابع ###

- https://id.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Idul_Fitri

فهرست مطالب - دوره‌ی اندونزیایی - ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

ضمایر و سلام

• ضمایر شخصی
• سلام و معرفی

  ---

گرامر ابتدایی

• ترتیب کلمات
• اسم‌های اندونزیایی
• فعل‌های اندونزیایی

  ---

زندگی روزمره

• عبارات پایه
• اعداد و زمان
• روزها، ماه‌ها و فصول

  ---

ساختار جمله

• صفت‌ها و قیدها
• سؤال و پاسخ
• منفی‌سازی و مثبت‌سازی

  ---

فرهنگ اندونزیایی

• جشنواره‌های اندونزیایی
• غذاهای اندونزیایی

  ---

سفر و حمل‌ونقل

• حمل‌ونقل
• جهت‌ها

  ---

زمان فعل

• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

خرید و مذاکره

• عبارات پایه خرید
• استراتژی‌های مذاکره

  ---

هنرهای اندونزیایی

• موسیقی اندونزیایی
• رقص اندونزیایی

  ---

فعل‌های ناهمزمان

• فعل‌های Can و Must
• فعل‌های May و Should

  ---

رنگ‌ها و شکل‌ها

• رنگ‌ها
• شکل‌ها

  ---

مقایسه و بیشترین و کمترین

• مقایسه
• بیشترین و کمترین

  ---

سنت‌های اندونزیایی

• عروسی‌های اندونزیایی
• باتیک اندونزیایی

  ---

اضطراری

• اضطراری‌های پزشکی
• فاجعه‌های طبیعی

  ---

گفتار مستقیم و غیرمستقیم

• گفتار مستقیم
• گفتار غیرمستقیم

  ---

شغل و حرفه

• عناوین شغلی
• محل کار

  ---

تعطیلات اندونزیایی

• روز استقلال اندونزی
• عید فطر

دروس دیگر

• 0 to A1 Course → Culture → Indonesian Festivals
• دوره 0 تا A1 → فرهنگ → رقص اندونزیایی
• دوره 0 تا A1 → فرهنگ → موسیقی اندونزیایی
• دوره 0 تا A1 → فرهنگ → روز استقلال اندونزی
• دوره 0 تا A1 → فرهنگ → باتیک اندونزیایی
• دوره صفر تا A1 → فرهنگ → عروسی‌های اندونزیایی
• دوره ۰ تا A1 → فرهنگ → غذاهای اندونزیایی