Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/cs
Úvod
V této lekci se naučíte, jak správně shodit a umístit přídavná jména s podstatnými jmény v arabštině. Tato lekce je součástí většího kurzu nazvaného "Kompletní kurz standardní arabštiny od 0 do úrovně A1".
Shoda přídavných jmen s podstatnými jmény
V arabštině musí přídavná jména shodovat s podstatnými jmény, která modifikují v pohlaví, čísle a pádu. Pokud má podstatné jméno určitý neurčitý tvar, musí být i přídavné jméno v tomto tvaru.
Například, pokud máme podstatné jméno "كِتَاب" (kitaab), což znamená "knihu" a je v mužském rodu, jednotném čísle a prvním pádu, a chceme k němu přidat přídavné jméno "جَديد" (jadid), což znamená "nové", musíme toto přídavné jméno také napsat v mužském rodu, jednotném čísle a prvním pádu. Takže správným zápisem bude "كِتَابٌ جَديدٌ" (kitaabun jadiidun).
Další příklady:
Standardní arabština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
كِتَابٌ جَديدٌ | kitaabun jadiidun | nová kniha |
بَيْتٌ كَبِيرٌ | baytun kabiirun | velký dům |
فَتاةٌ جَمِيلَةٌ | fatatun jamiiLATun | krásná dívka |
Umístění přídavných jmen
V arabštině jsou přídavná jména umístěna před podstatným jménem. Toto umístění se neliší podle toho, zda je podstatné jméno určité nebo neurčité.
Například, pokud chceme říct "modrý dům", umístíme přídavné jméno "أَزْرَق" (azraq), což znamená "modrý", před podstatné jméno "بَيْت" (bayt), což znamená "dům". Takže správným zápisem bude "بَيْتٌ أَزْرَقٌ" (baytun azraqun).
Další příklady:
Standardní arabština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
كِتَابٌ أَحْمَرُ | kitaabun 'ahmaru | červená kniha |
سَمَاءٌ زَرْقَاءُ | samaa'un zarqaa'u | modrá obloha |
شَمْسٌ صَفْرَاءُ | shamsun Safraa'u | žluté slunce |
Shrnutí
V této lekci jsme se naučili shodovat a umísťovat přídavná jména v arabštině. Pamatujte si, že přídavná jména musí být shodná s podstatnými jmény, která modifikují v pohlaví, čísle a pádu, a že se přídavná jména vždy umisťují před podstatné jméno.
Test
Vyzkoušejte si své znalosti v našem testu: <link na test>.
Další lekce
Pokračujte v učení v našem kurzu "Kompletní kurz standardní arabštiny od 0 do úrovně A1".
SEO tagy