Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه
در زبان عربی، صفت‌ها نقش بسیار مهمی در توصیف اسامی دارند و یادگیری چگونگی توافق و جایگاه آنها در جملات، برای تسلط بر این زبان ضروری است. این درس به شما کمک می‌کند تا با تکنیک‌های صحیح قرارگیری و توافق صفت‌ها با اسم‌های مربوطه آشنا شوید. در این درس، ما به بررسی توافق صفت‌ها با اسم‌ها، انواع مختلف صفت‌ها و چگونگی کاربرد آنها در جملات خواهیم پرداخت. این درس برای مبتدیان طراحی شده است و شامل مثال‌ها و تمرینات متنوعی است که به شما در یادگیری بهتر کمک خواهد کرد.
توافق صفت‌ها با اسم
در زبان عربی، صفت‌ها باید با اسم‌هایی که توصیف می‌کنند، توافق داشته باشند. این توافق شامل جنسیت (مذکر یا مؤنث) و عدد (مفرد، جمع) است. به این ترتیب، اگر اسم مذکر باشد، صفت نیز باید مذکر باشد و اگر اسم مؤنث باشد، صفت نیز باید مؤنث باشد.
مثال‌های توافق صفت‌ها
| زبان عربی استاندارد | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| ولد جميل | walad jamīl | پسر زیبا |
| بنت جميلة | bint jamīlah | دختر زیبا |
| كتاب سهل | kitāb sahl | کتاب آسان |
| كتب سهلة | kutub sahlah | کتاب‌های آسان |
| رجل قوي | rajul qawī | مرد قوی |
| امرأة قوية | imra'ah qawiyyah | زن قوی |
| طالب مجتهد | ṭālib mujtahid | دانش‌آموز کوشا |
| طالبة مجتهدة | ṭālibah mujtahidah | دانش‌آموزه کوشا |
| شجرة خضراء | shajarah khadra' | درخت سبز |
| زهور صفراء | zuhūr ṣafrā' | گل‌های زرد |
جایگاه صفت‌ها در جملات
در زبان عربی، صفت‌ها معمولاً پس از اسمی که توصیف می‌کنند، قرار می‌گیرند. این نکته یکی از ویژگی‌های مهم زبان عربی است که باید به آن توجه کنید.
مثال‌های جایگاه صفت‌ها
| زبان عربی استاندارد | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| السيارة الجديدة | al-sayyārah al-jadīdah | ماشین جدید |
| البيت الكبير | al-bayt al-kabīr | خانه بزرگ |
| الطاولة الخشبية | al-ṭāwilah al-khashabiyyah | میز چوبی |
| القلم الأزرق | al-qalam al-azraq | قلم آبی |
| الكتاب القديم | al-kitāb al-qadīm | کتاب قدیمی |
| الشجرة العالية | al-shajarah al-‘āliyah | درخت بلند |
| الفتاة الذكية | al-fatāh al-dhakiyyah | دختر باهوش |
| الكلب الأسود | al-kalb al-aswad | سگ سیاه |
| الزهرة الجميلة | al-zahrah al-jamīlah | گل زیبا |
| الجبل العالي | al-jabal al-‘ālī | کوه بلند |
تمرینات
حالا که با توافق و جایگاه صفت‌ها آشنا شدید، وقت آن است که دانش خود را آزمایش کنید. در این بخش، ۱۰ تمرین برای شما آماده کرده‌ایم که می‌توانید روی آنها کار کنید.
تمرین ۱
جملات زیر را با صفت مناسب تکمیل کنید:
1. الولد ___ (جميل)
2. البنت ___ (ذكية)
3. الكتاب ___ (قديم)
4. الطاولة ___ (خشبية)
5. الزهور ___ (صفراء)
تمرین ۲
صفت‌ها را به اسم‌های زیر اضافه کنید:
1. رجل (قوي)
2. شجرة (خضراء)
3. طالب (مجتهد)
4. سيارة (سريعة)
5. بيت (كبير)
تمرین ۳
جملات زیر را با استفاده از صفت‌ها کامل کنید:
1. القلم ___ (أسود) على الطاولة.
2. الفتاة ___ (جميلة) في الحديقة.
3. البيت ___ (قديم) يحتاج إلى إصلاح.
4. الكتاب ___ (سهل) في القراءة.
5. الزهرة ___ (زرقاء) تزين الحديقة.
تمرین ۴
صفت‌ها را مطابق با جنسیت و عدد اسم‌ها تغییر دهید:
1. ولد (جميل) → أولاد (___)
2. بنت (ذكية) → بنات (___)
3. كتاب (قديم) → كتب (___)
4. شجرة (خضراء) → أشجار (___)
5. كلب (أسود) → كلاب (___)
تمرین ۵
جملات زیر را برعکس کنید و صفت‌ها را در جای درست قرار دهید:
1. السيارة الجديدة
2. الكتاب الكبير
3. الزهور الحمراء
4. الفتاة الجميلة
5. الجبل العالي
تمرین ۶
به هر جمله یک صفت مناسب اضافه کنید:
1. السماء ___.
2. البحر ___.
3. الغابة ___.
4. المدينة ___.
5. الجبل ___.
تمرین ۷
جملات زیر را با توجه به توافق صفت‌ها و اسم‌ها اصلاح کنید:
1. الفتاة ذكي.
2. الولد جميلة.
3. الكتب سهل.
4. الشجرة كبير.
5. الزهور جميل.
تمرین ۸
جملات زیر را به زبان فارسی ترجمه کنید و صفت‌ها را مشخص کنید:
1. الفتى القوي.
2. الكتاب الجديد.
3. الزهور الجميلة.
4. الكلب الذكي.
5. الطاولة الكبيرة.
تمرین ۹
یک جمله بسازید که شامل اسم مؤنث و صفت مؤنث باشد.
تمرین ۱۰
یک جمله بسازید که شامل اسم مذکر و صفت مذکر باشد.
پاسخ تمرینات
در این بخش، به پاسخ‌های تمرینات پرداخته‌ایم تا شما بتوانید میزان تسلط خود را بسنجید.
پاسخ تمرین ۱
1. جميل
2. ذكية
3. قديم
4. خشبية
5. صفراء
پاسخ تمرین ۲
1. رجل قوي
2. شجرة خضراء
3. طالب مجتهد
4. سيارة سريعة
5. بيت كبير
پاسخ تمرین ۳
1. القلم الأسود على الطاولة.
2. الفتاة الجميلة في الحديقة.
3. البيت القديم يحتاج إلى إصلاح.
4. الكتاب السهل في القراءة.
5. الزهرة الزرقاء تزين الحديقة.
پاسخ تمرین ۴
1. أولاد (أجمل)
2. بنات (ذكية)
3. كتب (قديمة)
4. أشجار (خضراء)
5. كلاب (سوداء)
پاسخ تمرین ۵
1. الجديدة السيارة
2. الكبير الكتاب
3. الحمراء الزهور
4. الجميلة الفتاة
5. العالي الجبل
پاسخ تمرین ۶
1. السماء زرقاء.
2. البحر عميق.
3. الغابة كثيفة.
4. المدينة جميلة.
5. الجبل عالٍ.
پاسخ تمرین ۷
1. الفتاة ذكية.
2. الولد جميل.
3. الكتب سهلة.
4. الشجرة كبيرة.
5. الزهور جميلة.
پاسخ تمرین ۸
1. پسر قوی.
2. کتاب جدید.
3. گل‌های زیبا.
4. سگ باهوش.
5. میز بزرگ.
پاسخ تمرین ۹
مثال: الفتاة الجميلة تدرس في المدرسة.
پاسخ تمرین ۱۰
مثال: الولد القوي يلعب في الحديقة.
دروس دیگر
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- المستوى من الصفر الى A1 → قواعد اللغة العربية → نفي
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی
- دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان عربی → حروف اضافه پایه
- دوره ۰ تا A1 → قواعد → عبارات ابتدایی عربی
- دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و استفاده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- 0 to A1 Course
- کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده
- Masculine and feminine nouns
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی
- دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر