El aprendizaje de una lengua extranjera: ¿Por qué?

En el mundo de hoy con una fuerte diversidad social donde algunos de nuestros adolescentes están estudiando en el extranjero, hablar un idioma extranjero es una gran habilidad.

¿Cuáles son las motivaciones para el aprendizaje de un idioma extranjero?

Hay un montón de motivaciones para el aprendizaje de una lengua extranjera. Pueden ser profesional o personal. Tomemos el ejemplo de una persona que trabaja para una empresa de importación / exportación. Para hacer una fácil comunicación con sus representantes, con base en algún lugar del mundo -por ejemplo en China- el dominio de la lengua china es más de lo recomendado o incluso esencial.

Excepto el contexto profesional, hay algunas otras formas de iniciar el aprendizaje de una lengua extranjera. Supongo que el ejemplo más extendido está teniendo un gran interés para el país mismo. Como muchos de ustedes saben, la cultura japonesa tiene un impacto muy grande en todo el mundo, así que vamos a centrarnos en Japón y el idioma japonés.

 Ayuda a corregir

La nueva generación nace con manga juegos y vídeo. En Francia, una parte de la última generación (nacida en los años 80) se alzó con el 'Club de Dorothée', 'Récré A2', o 'La 5' y algunos otros programas de televisión que contribuyeron mucho para desarrollar la cultura popular contemporánea japonesa. Es por eso que muchas personas tratan de aprender japonés (o coreano también).

A veces, no tienes otra opción. Es una cuestión vital. Al llegar a un país donde nadie habla su lengua materna y usted absolutamente tiene que comunicarse con la población local, lo hace todo para aprender rápidamente el idioma local. Es una especie de instinto básico. El miedo se convierte en un refuerzo de aprendizaje y hace a asimilar las cosas más rápido que en una 'forma habitual'.

 Ayuda a corregir

¿Cuál es el punto de partida?

Esta es una gran pregunta! Creo que el punto principal es tu motivación. Primero tienes que saber por qué quieres aprender (véase más arriba) y se determine. Un idioma extranjero no se puede hablar con fluidez en sólo unas pocas horas o unos pocos días. Usted tiene que ser 100% motivado. En general, esta es la clave del éxito.

Es mejor trabajar 30 minutos al día por 1 semana de 4 horas solamente el domingo. Es mejor aprender palabras individualmente, entenderse entre significado y descubrir cómo usarlo de aprender 5 palabras en una fila, sólo para decir 'Sé cinco palabras' incluso si no las puede utilizar, ya que no se sabe muy bien ellos. No se apresure, tómese su tiempo y va a mejorar más rápido.

 Ayuda a corregir

Si usted no cree que puede hacerlo, no iniciar y hacer otras cosas. Sólo será un desperdicio de su tiempo.
La siguiente pregunta es: '¿Qué debo aprender en primer lugar?' Algunas de las lenguas germánicas latín o tienen similitudes en la escritura global. Pocas especificidades aparecen en cada uno de ellos.
Éstos son algunos ejemplo: ç (cédille) en francés; le 'J' en español, llamado «la jota» (rhota), la tilde (~) todavía en español que se pone en la «n» a deletrear «Nieu», la «ß» en alemán para ser asimilado al « doble-s »...

Todos esos idiomas utilizan un alfabeto que se podría calificar como 'internacional', pero algunos otros como idiomas árabe, idiomas Europa oriental o idiomas asiáticos utilizan diferentes alfabetos y caligrafías.

 Ayuda a corregir

La principal dificultad es saber cual es el primer elemento para aprender. Vocabulario? Alfabeto? Gramática? Pronunciación? Un sonido por sí sola no es pronunciado o escrito el mismo cuando se combina con otros.

Ejemplo (para el sonido): 温泉: 温 (bajo) 泉 (sen). En conjunto, se convierte en 'onsen'. Pero si se toman por separado: 温 es (atata (kai) / caliente) y 泉 es (izumi / fuente). ves, no digas: «atatakai izumi» sino 'onsen'. Es una de las particularidades de la lengua japonesa, debido a la influencia china.

Ejemplo (para escribir):
باريس y باريس es lo mismo, es «París».
Forma corta / Documentales de larga duración

Las diferencias también aparecen en relación del lugar de la letra en la palabra.
Por ejemplo, la letra «triste»
ص cuando está solo
ص como letra inicial
ص como carta centro
ص como letra final

Debo confesar que yo no hablo árabe, pero he comprobado Internet. Leí que depende de la relación entre las letras. Puede hacer que la carta más larga por la simpatía con el siguiente, pero no con el anterior.

 Ayuda a corregir

Todos estos elementos hacen de la complejidad y la particularidad de un idioma. Si usted puede centrarse en la escucha, es muy bueno. Es algo fácil de hacer. Puede cargar archivos de audio en su teléfono inteligente y escucharlos en cualquier lugar que desee y en cualquier momento. Va a entrenar sus habilidades de escucha y aprenderá a reconocer las palabras paso a paso.
Ver películas, series o programas de televisión es también una buena cosa que hacer. Usted puede optar por utilizar subtítulos o no, como lo desea. Trate de usar los oídos y los ojos en el mismo tiempo. Si escuchas demasiado para tratar de entender, se olvide de leer. Si lees demasiado, te olvidarás para escuchar. Es un ejercicio muy duro para hacer ambas cosas, leer y escuchar en el mismo tiempo.

 Ayuda a corregir

Explicación: Si eliges utilizar subtítulos, la aparición en la pantalla sigue el flujo de hablar, por lo que sus ojos están irremediablemente atraídos por el «on / off» movimiento. Incluso si usted no quiere leer, va a suceder de todos modos. Al principio es divertido, porque se trata de entender, usted escucha algo, nos fijamos en los subtítulos y, por último, te das cuenta de que has entendido bien.

Otra cosa: «en directo» programas de televisión son muy diferentes de las películas y de actuar. Por ejemplo, yo suelo ver la lucha libre. Cuando luchadores hablan en el anillo, puedo entender fácilmente lo que están hablando. A veces es más difícil para las películas y series.

 Ayuda a corregir

Algunos otros métodos podrían ayudar a mejorar sus habilidades. La mejor, pero la más difícil y la más expansiva es una estancia a largo plazo en el país, hablando con la gente, hacer amigos ... Dado que va a escuchar a la gente de todos los días que te rodea habla usted asimilar más rápido. También puede hacer amigos en su propio país con los nativos de la lengua de aprendizaje, pero es un poco diferente, ya que principalmente se le practique la lengua materna.

Bueno, su éxito depende de usted y sólo usted, nadie más. Si usted realmente desea tener éxito este desafío, debe darse todos los medios para.

Al igual que antes, se determinará, implicado y usted tiene la llave del éxito. Creer en ti mismo!

 Ayuda a corregir

No dude en intercambiar con «extranjeros» que hicieron la misma elección que los suyos. Pregúnteles cómo se sienten, sus consejos, qué dificultades que encontraban. Intercambiar información es un punto importante que realmente le ayudará a evitar algunos errores y hacer que su mayor motivación.
Por lo tanto, tomar sus libros, métodos, novelas ... Mira tus películas y series ... y buena suerte !!!

 Ayuda a corregir