Aprender unha lingua estranxeira: Por que?

No mundo de hoxe cunha forte diversidade social onde algúns dos nosos adolescentes están a estudar no estranxeiro, falando unha lingua estranxeira é unha gran habilidade.

Cales son as motivacións para aprender unha lingua estranxeira?

Hai moitas motivacións para aprender unha lingua estranxeira. Poden ser profesional ou persoal. Tomemos o exemplo dunha persoa que traballa para unha empresa de importación / exportación. Para facer a comunicación fácil cos seus representantes, en base a algún lugar no mundo -por exemplo en China- dominar a lingua chinesa é máis que o recomendado ou incluso esencial.

Excepto o contexto profesional, hai algunhas outras formas de comezar a aprender unha lingua estranxeira. Eu creo que o exemplo máis común é ter un gran interese para o propio país. Como moitos de vostedes saben, a cultura xaponesa ten un impacto moi grande en todo o mundo, entón imos concentrar en Xapón e lingua xaponesa.

 Help to correct

A nova xeración nace con manga e videoxogos. En Francia, unha parte da última xeración (nacidos nos anos 80) foi creado co 'Club Dorothée', 'Récré A2', ou 'La 5' e algúns outros programas de TV que contribuíron moito para desenvolver o contemporáneo cultura popular xaponesa. É por iso que unha morea de xente tentar aprender xaponés (ou coreano tamén).

Ás veces, non ten opción. É unha cuestión vital. Cando chega nun país onde ninguén falar a súa lingua materna e absolutamente ten que comunicar coas persoas locais, facer de todo para aprender rapidamente a lingua local. É unha especie de instinto básico. O medo torna-se un reforzo de aprendizaxe e fai asimilar as cousas máis rápido que nunha 'forma habitual'.

 Help to correct

Cal é o punto de partida?

Esta é unha gran pregunta! Creo que o punto principal é a súa motivación. Primeiro ten que saber por que quere aprender (ver arriba) e ser determinado. A lingua estranxeira non pode ser falado fluidez en só unhas horas ou uns días. Ten que ser 100% motivado. Xeralmente, esta é a clave do éxito.

É mellor traballar 30 minutos por día durante unha semana de 4 horas, só o domingo. É mellor aprender palabras individualmente, entender cada sentido e descubrir como usalo que para aprender 5 palabras nunha liña, só para dicir 'Sei que cinco palabras' mesmo se non pode usalos, porque realmente non sei eles. Non teña présa, tomar o seu tempo e vai mellorar máis rápido.

 Help to correct

Se non crer que pode facelo, non comece e facer outras cousas. Só vai perder o seu tempo.
A seguinte pregunta é: '¿Que debería saber, en primeiro lugar?' Algúns de latín ou linguas xermánicas teñen semellanzas na escrita global. Poucas particularidades aparecer en cada un deles.
Aquí están algúns exemplos: ç (cédille) en francés; le 'J' en español, chamado «la jota» (rhota), la til (~) aínda en español que é colocado sobre o «n» a ser soletrado «nieu», o «ß» en alemán para ser equiparado a « double-s »...

Todos estes idiomas usan un alfabeto que podería ser cualificado como 'internacional', pero algúns outros idiomas como árabe, idiomas de Europa Oriental ou idiomas asiáticos usan alfabetos diferentes e caligrafias.

 Help to correct

A principal dificultade é saber o que é un primeiro elemento a aprender. Vocabulario? Alfabeto? Grammar? Pronounciation? Un son por si só non é pronunciado ou escrito o mesmo cando combinados con outros.

Exemplo (para o son): 温泉: 温 (en) 泉 (sen). Combinados, torna-se 'onsen'. Pero se leva-los por separado: 温 é (Atata (kai) / quente) e 泉 é (Izumi / fonte). Ve, non di: «atatakai Izumi» pero 'onsen'. É unha das particularidades da lingua xaponesa, debido á influencia chinesa.

Exemplo (por escrito):
باريس e باريس é o mesmo, é «París».
Forma curta / formato longo

Diferenzas tamén aparecen na relación do lugar da letra na palabra.
Por exemplo, a letra «triste»
ص cando está só
ص como letra de inicio
ص como carta centro
ص como carta final

Debo confesar que eu non falo árabe, pero eu chequei a Internet. Lin que iso depende da conexión entre as letras. Podes facer a letra máis por gustar dela co seguinte, pero non co anterior.

 Help to correct

Todos estes elementos fan a complexidade e particularidade dun idioma. Se pode concentrarse en escoitar, é moi bo. É algo fácil de facer. Pode cargar arquivos de audio no seu smartphone e oín-los en calquera lugar que quere e en calquera momento. Vai adestrar as súas habilidades de escoita e vai aprender a recoñecer palabras paso a paso.
Ver películas, series ou programas de televisión tamén é unha boa cousa que facer. Pode optar por usar subtítulos ou non, como quere. Intente os seus oídos e ollos á vez. Se escoitar moito para intentar entender, vai se esqueza de ler. Se ler moito, vai esquecer a escoitar. É un exercicio moi difícil facer ambas, ler e escoitar á vez.

 Help to correct

Explicación: Se decide usar subtítulos, o aspecto da pantalla seguir o fluxo falando, para que os seus ollos están irremediablemente atraídos polo «on / off» movemento. Mesmo se non quere ler, iso vai ocorrer de calquera maneira. En principio é divertido, porque intenta entender, escoita algo, mira para os subtítulos e, finalmente, entender que entendeu ben.

Outra cousa: «Live» programas de TV son realmente diferentes de películas e de actuar. Por exemplo, eu costume asistir wrestling. Cando os loitadores falan sobre o anel, podo facilmente entender o que están falando. Ás veces, é máis difícil para as películas e series.

 Help to correct

Algúns outros métodos poden axudar a mellorar as súas habilidades. O mellor, pero o máis difícil e máis expansivo é unha estancia de longo prazo no país, falando coa xente, facer amigos ... Porque vai escoitar a xente común en torno de ti falando que vai asimilar máis rápido. Tamén pode facer amigos no seu propio país con xente nativas da súa aprendizaxe de linguas, pero é un pouco diferente, porque vai practicar principalmente vostede lingua nativa.

Ben, o seu éxito depende de ti e só ti, non había ninguén máis. Se realmente quere ter éxito este desafío, ten que dar-se todos os medios para.

Como antes, determinar, implicados e ten a clave do éxito. Pensa en si mesmo!

 Help to correct

Póñase en intercambiar con «estranxeiros» que fixeron a mesma elección en canto á súa. Pregunta-lles como se senten, os seus consellos, cales as dificultades que atope. Intercambio de información é un punto importante que vai realmente axudar a evitar algúns erros e facer a súa motivación máis forte.
Entón, tome seus libros, métodos, novelas ... Assist seus filmes e series ... e boa sorte !!!

 Help to correct