Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns-in-Arabic/hr
Kompozitni imenici u arapskom jeziku[edit | edit source]
Kompozitni imenici su imenice koje smo dobili kombinacijom dvije ili više pojedinačnih riječi. U arapskom jeziku, to je vrlo česta praksa kojoj se moramo posvetiti jer su sastavni dio govorne interakcije. U ovoj lekciji ćete naučiti kako stvarati i koristiti kompozitne imenice u arapskom jeziku.
Koje su kompozitni imenici u arapskom jeziku?[edit | edit source]
Kompozitni imenici u arapskom jeziku sastoje se od dvije ili više riječi koje su spojene u jednu riječ. Riječi se mogu kombinirati kako bi se stvorile nove riječi koje imaju značenje različito od pojedinačnih riječi koje su ih činile. Uzmimo primjer:
Standardna arapska | Pojedinačni prijevod | Kompozitni imenici | Prijevod |
---|---|---|---|
أَبْ | otac | أبو | otac od ... |
ٱلْبَيْت | kuća | بيت | kuća od ... |
Prva riječ u gornjoj tablici je "أَبْ" što znači "otac". Druga riječ je "ٱلْبَيْت" što znači "kuća". Stvaranjem kompozitnog imenica pomoću riječi "أَبْ" i "ٱلْبَيْت" dobivamo "أبو بيت" što znači "otac kuće".
Kako tvorimo kompozitni imenici u arapskom jeziku?[edit | edit source]
Postoje dvije vrste kompozitnih imenica u arapskom jeziku: imenice koje se sastoje od dvije riječi i imenice koje se sastoje od tri ili više riječi.
Imenice koje se sastoje od dvije riječi[edit | edit source]
Prva riječ u kompozitnom imeniku obično je glagol, imenica ili pridjev, dok je druga riječ imenica. Kada su ti elementi povezani, obično se značenje druge riječi mijenja kako bi se uskladilo s prvom riječi.
Osim toga, korijen riječi prve i druge riječi može se mijenjati kako bi se stvorilo značenje imeinka. Mnoge kompozitne imenice sadrže prefiks (awwal) ili sufiks (aakhir) koji se dodaju polaznoj (dominantnoj) riječi.
Evo nekoliko primjera:
Standardna arapska | Pojedinačni prijevod | Kompozitni imenici | Prijevod |
---|---|---|---|
ٱلْمَدِينَة | grad | مَدِينَةٌ عَالِية | visoki grad |
كَتَاب | knjiga | كِتَابُ ٱلتَّفْسِير | knjiga tafsira (tumačenje Kurana) |
أَبْ | otac | أَبُو ٱلْبَنَات | otac kćeri |
Imenice koje se sastoje od tri ili više riječi[edit | edit source]
Imenice koje se sastoje od tri ili više riječi djeluju isto kao i one koje se sastoje od dvije riječi. Međutim, One mogu biti složeniji i povezani s drugim dijelovima riječi poput prefiksa ili sufiksa.
Na primjer:
Standardna arapska | Pojedinačni prijevod | Kompozitni imenici | Prijevod |
---|---|---|---|
ٱلْغَابَة | šuma | غَابَة الصَّفصَفِ | šuma cipela (mjesto gdje se često gubi cipele) |
Kako koristimo kompozitne imenice u arapskom jeziku?[edit | edit source]
Kompozitne imenice koriste se u arapskom jeziku kako bi se opisale ideje koje ne bi mogle biti opisane jednom riječju. Oni mogu opisati mjesta, osobe, događaje, stavove, vrijeme i ostalo.
Na primjer:
Standardna arapska | Pojedinačni prijevod | Kompozitni imenici | Prijevod |
---|---|---|---|
بَاب | vrata | بَابُ ٱلسِّيَّارَة | vrata automobila |
جَاشَ | vrt | جَاشَ الزَّيْتُون | maslinik |
سَيَّارَة | automobil | سَيَّارَة الإِسْعَاف | hitna pomoć |
Vježba[edit | edit source]
Uzmite dvije riječi i stvorite vlastiti primjer kompozitne riječi.
- <Vaš primjer 1>
- <Vaš primjer 2>
Završne napomene[edit | edit source]
Kompozitni imenici su značajan dio arapskog govora koji umanjuje potrebu korištenja složenih rečeni- ca. Oni se mogu tvoriti s raznim kombinacijama riječi na standardan način, koji je bogat i specifičan samo za arapski jezik. Nadamo se da ćete imati koristi od ove lekcije i radujemo se vašim primjerima.
Ostale lekcije[edit | edit source]
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Pitati za smjer
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Mjeseci u godini
- Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Razgovor o vremenu
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Common Arabic adjectives
- Tijek 0 do A1 → Vokabular → Osnovni vokabular hrane
- 0 do A1 tečaj → Rječnik → Novčani rječnik
- 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Osnovni vokabular vezan uz vrijeme
- 0 do A1 tečaja → Vokabular → Pozdravi i oproštaji
- Ordinal numbers
- Od 0 do A1 → Vokabular → Pića
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Kardinalni brojevi 1-100
- Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Dani u tjednu
- Tijek 0 do A1 → Rječnik → Vokabular kupovine
- 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Popularni arapski sportovi
- Tečaj od 0 do A1 → → Javni prijevoz