Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/sv

Marockansk arabiska → Grammatik → 0 till A1-kurs → Indirekt tal

Introduktion

Välkomna till lektionen om indirekt tal i marockansk arabiska! Att kunna återge vad någon har sagt är en viktig del av språkinlärning, och det hjälper oss att dela berättelser och information på ett effektivt sätt. Indirekt tal är särskilt användbart i konversationer där vi vill referera till någon annans åsikter eller uttalanden utan att citera dem direkt. I denna lektion kommer vi att lära oss om hur man bildar och använder indirekt tal på marockansk arabiska, med konkreta exempel och övningar för att förstärka din förståelse.

Vad är indirekt tal?

Indirekt tal används för att återge vad någon har sagt utan att citera dem ordagrant. Det kan göra våra samtal mer flytande och naturliga. I marockansk arabiska finns det specifika sätt att omformulera direkt tal till indirekt tal.

Strukturen för indirekt tal

När vi omformulerar direkt tal till indirekt tal i marockansk arabiska, är det viktigt att tänka på följande:

• Verbets tid: Tiden kan ändras beroende på kontexten.

• Pronomen: Pronomen kan också behöva justeras för att passa den nya meningen.

Exempel på indirekt tal

Här är en tabell med exempel som visar hur man omformulerar direkt tal till indirekt tal:

Marockansk arabiska	Uttal	Svensk översättning
"Ana jiji!"	"Ana jiji!"	"Jag kommer!"
Han sade: "Ana jiji."	"Huwwa qal: 'Ana jiji.'"	"Han sade att han kommer."
"Nta fiin?"	"Nta fiin?"	"Var är du?"
Hon frågade: "Nta fiin?"	"Hiya sa'alat: 'Nta fiin?'"	"Hon frågade var jag är."
"Ana bikhir."	"Ana bikhir."	"Jag mår bra."
De sa: "Ana bikhir."	"Hum qalou: 'Ana bikhir.'"	"De sa att de mår bra."
"Kifash dayr?"	"Kifash dayr?"	"Hur mår du?"
Jag frågade: "Kifash dayr?"	"Ana sa'alt: 'Kifash dayr?'"	"Jag frågade hur han mår."

Vanliga verb för indirekt tal

Några vanliga verb som används vid indirekt tal inkluderar:

• qal (قَالَ) - sade

• a'lam (أَعْلَمَ) - informerade

• sa'al (سَأَلَ) - frågade

• zid (زِيد) - tillade

Tidsformer i indirekt tal

När vi använder indirekt tal kan tidsformerna förändras. Här är några exempel:

• Presens kan bli preteritum.

• Futur kan bli presens.

Övningar och praktiska scenarier

Nu är det dags att tillämpa det vi har lärt oss! Här är några övningar för att förstärka din förståelse av indirekt tal.

Övning 1: Omformulera direkt tal

Skriv om följande meningar från direkt tal till indirekt tal.

1. "Jag ska gå till marknaden."

2. "Hon älskar att läsa böcker."

3. "Vi kommer att träffas imorgon."

Övning 2: Identifiera verb

Läs följande meningar och identifiera verben som används i indirekt tal.

1. Han sade att han var trött.

2. Hon frågade om jag ville följa med.

Övning 3: Skapa egna meningar

Använd verben nedan för att skapa egna meningar i indirekt tal.

1. qal

2. sa'al

3. a'lam

Lösningar

Här är lösningarna till övningarna:

• Övning 1:

1. Han sade att han skulle gå till marknaden.

2. Hon sade att hon älskade att läsa böcker.

3. De sade att de skulle träffas imorgon.

• Övning 2:

1. sade

2. frågade

• Övning 3:

1. "Huwwa qal: 'Ana jiji.'" → "Han sade att han kommer."

2. "Hiya sa'alat: 'Nta fiin?'" → "Hon frågade var du är."

3. "Ana a'lamt: 'Ana bikhir.'" → "Jag informerade att jag mår bra."

Genom att öva på dessa exempel och övningar kommer du att bli mer bekväm med att använda indirekt tal i marockansk arabiska. Fortsätt att öva och experimentera med språket, och snart kommer du att kunna använda det i dina samtal med självförtroende!

Innehållsförteckning - Marockansk arabisk kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Introduktion

• Alfabet och skrivning
• Uttal

  ---

Hälsningsfraser och grundläggande fraser

• Att presentera sig själv och andra
• Att fråga efter vägen
• Siffror och räkning

  ---

Substantiv och pronomen

• Kön och plural
• Demonstrativa pronomen
• Possessiva pronomen

  ---

Mat och dryck

• Att beställa mat på restaurang
• Att beskriva mat
• Drycker och att beställa drycker

  ---

Verb

• Presens
• Preteritum
• Futurum

  ---

Hus och hem

• Rum och möbler
• Hushållssysslor
• Att hyra en lägenhet

  ---

Adjektiv

• Adjektivavtal
• Komparativ och superlativ

  ---

Traditioner och sedvänjor

• Bröllop och firanden
• Hälsningar och etikett

  ---

Förpositioner

• Riktningförpositioner
• Tidsförpositioner

  ---

Transport

• Att ta en taxi
• Kollektivtrafik

  ---

Imperativ

• Affirmativt imperativ
• Negativt imperativ

  ---

Shopping och prutning

• Att shoppa för kläder
• På marknaden
• Pruta och förhandla

  ---

Kulturella platser och landmärken

• Medinan
• Kasbahs

  ---

Relativsats

• Direkta och indirekta objektsatser
• Relativa pronomen

  ---

Hälsa och nödsituationer

• På sjukhuset
• Nödsituationer och första hjälpen

  ---

Passiv röst

• Bildning av passiva konstruktioner
• Användning av passiv röst

  ---

Fritid och underhållning

• Musik och dans
• Sport och aktiviteter

  ---

Högtider och festivaler

• Eid al-Fitr och Eid al-Adha
• Ramadan

  ---

Konditional

• Bildning av konditional
• Användning av konditional

  ---

Regionala dialekter

• Darija och andra dialekter
• Språkanvändning och social kontext

  ---

Indirekt tal

• Indirekt tal
• Indirekta frågor

  ---

Väder och klimat

• Att beskriva vädret
• Årstider och klimat

Andra lektioner

• 0 till A1-kurs → Grammatik → Framtidstid
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Affirmativ imperativ
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Bildning av passiva konstruktioner
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Tidsprepositioner
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Riktning prepositioner
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Relativa pronomen
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Nutid
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Direkta och indirekta objektsbisatser
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Possessiva pronomen
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Comparativ och Superlativ Adjektiv
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Negativ imperativ
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Uttalet
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Användning av passiv
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Genus och plurals