Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/sv

Marockansk arabiska → Grammatik → 0 till A1-kurs → Rapporterad tal

Välkommen till lektionen om rapporterad tal på Marockansk arabiska! I denna lektion kommer vi att lära oss hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska.

Vad är rapporterat tal?

Rapporterat tal är när vi återger vad någon annan har sagt eller skrivit. På Marockansk arabiska finns det två sätt att rapportera tal:

Direkt tal

Direkt tal är när vi återger tal med exakt samma ord som den personen sa eller skrev. Till exempel:

• "Jag älskar att resa", sa Fatima.

På Marockansk arabiska skulle detta uttryck se ut så här:

Marockansk arabiska	Uttal	Svensk översättning
"kanbghik nsafer" , qalat fatima	kanbghik nsafer , qalat fatima	"Jag älskar att resa", sa Fatima.

Indirekt tal

Indirekt tal är när vi återger tal med egna ord. Till exempel:

• Fatima sa att hon älskar att resa.

På Marockansk arabiska skulle detta uttryck se ut så här:

Marockansk arabiska	Uttal	Svensk översättning
qalat fatima annaha tohib almosaferin	qalat fatima annaha tohib almosaferin	Fatima sa att hon älskar att resa.

Hur man rapporterar tal på Marockansk arabiska

För att rapportera tal på Marockansk arabiska använder vi en kombination av verbet "qal" (sa) och prepositionen "ann" (att).

• Verb "qal" (sa)
• Preposition "ann" (att)

För att rapportera tal på Marockansk arabiska måste vi också ändra tid och person i verbet som används i ursprungstalet.

Exempel

Här är några exempel på hur man kan rapportera tal på Marockansk arabiska:

Direkt tal	Indirekt tal
"kanbghik nsafer", qalat Fatima.	qalat Fatima annaha tohib almosaferin.
"ana maghribi", qal Mohamed.	qal Mohamed annahu maghribi.
"rani kanqra", qal Omar.	qal Omar annahu kanqra.

Nu har du lärt dig hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska! Fortsätt öva och testa dina kunskaper. Lycka till!

Innehållsförteckning - Marockansk arabisk kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Introduktion

• Alfabet och skrivning
• Uttal

  ---

Hälsningsfraser och grundläggande fraser

• Att presentera sig själv och andra
• Att fråga efter vägen
• Siffror och räkning

  ---

Substantiv och pronomen

• Kön och plural
• Demonstrativa pronomen
• Possessiva pronomen

  ---

Mat och dryck

• Att beställa mat på restaurang
• Att beskriva mat
• Drycker och att beställa drycker

  ---

Verb

• Presens
• Preteritum
• Futurum

  ---

Hus och hem

• Rum och möbler
• Hushållssysslor
• Att hyra en lägenhet

  ---

Adjektiv

• Adjektivavtal
• Komparativ och superlativ

  ---

Traditioner och sedvänjor

• Bröllop och firanden
• Hälsningar och etikett

  ---

Förpositioner

• Riktningförpositioner
• Tidsförpositioner

  ---

Transport

• Att ta en taxi
• Kollektivtrafik

  ---

Imperativ

• Affirmativt imperativ
• Negativt imperativ

  ---

Shopping och prutning

• Att shoppa för kläder
• På marknaden
• Pruta och förhandla

  ---

Kulturella platser och landmärken

• Medinan
• Kasbahs

  ---

Relativsats

• Direkta och indirekta objektsatser
• Relativa pronomen

  ---

Hälsa och nödsituationer

• På sjukhuset
• Nödsituationer och första hjälpen

  ---

Passiv röst

• Bildning av passiva konstruktioner
• Användning av passiv röst

  ---

Fritid och underhållning

• Musik och dans
• Sport och aktiviteter

  ---

Högtider och festivaler

• Eid al-Fitr och Eid al-Adha
• Ramadan

  ---

Konditional

• Bildning av konditional
• Användning av konditional

  ---

Regionala dialekter

• Darija och andra dialekter
• Språkanvändning och social kontext

  ---

Indirekt tal

• Indirekt tal
• Indirekta frågor

  ---

Väder och klimat

• Att beskriva vädret
• Årstider och klimat