Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/fr

Indonésien → Grammaire → Cours 0 à A1 → Futur

Le Futur en Indonésien

Le futur en Indonésien peut être exprimé de plusieurs manières. Dans cette leçon, nous allons étudier les différentes façons de former le futur en Indonésien: akan, sudah, belum et nanti.

Akan

"Akan" est le moyen le plus courant de former le futur en Indonésien. Pour utiliser "akan", ajoutez-le avant le verbe. Par exemple:

Indonésien	Prononciation	Français
Saya akan makan.	Sa-ya a-kan ma-kan	Je vais manger.
Dia akan belajar.	Dia a-kan be-la-jar	Il / elle va étudier.
Mereka akan pergi ke pantai.	Me-re-ka a-kan per-gi ke pan-tai	Ils / elles vont partir à la plage.

Notez que "akan" est souvent abrégé en "kan" dans la conversation courante.

Sudah

"Sudah" peut également être utilisé pour exprimer le futur, mais d'une manière différente. Utilisez "sudah" avant le verbe au présent. Par exemple:

Indonésien	Prononciation	Français
Saya sudah makan.	Sa-ya su-dah ma-kan	J'ai déjà mangé.
Dia sudah belajar.	Dia su-dah be-la-jar	Il / elle a déjà étudié.
Mereka sudah pergi ke pantai.	Me-re-ka su-dah per-gi ke pan-tai	Ils / elles sont déjà partis à la plage.

Belum

"Belum" est utilisé pour exprimer le futur négatif. Utilisez "belum" avant le verbe. Par exemple:

Indonésien	Prononciation	Français
Saya belum makan.	Sa-ya be-lum ma-kan	Je ne vais pas manger.
Dia belum belajar.	Dia be-lum be-la-jar	Il / elle ne va pas étudier.
Mereka belum pergi ke pantai.	Me-re-ka be-lum per-gi ke pan-tai	Ils / elles ne vont pas partir à la plage.

Nanti

"Nanti" est utilisé pour exprimer le futur proche. Utilisez "nanti" avant le verbe. Par exemple:

Indonésien	Prononciation	Français
Saya makan nasi nanti.	Sa-ya ma-kan na-si nan-ti	Je vais manger du riz plus tard.
Dia belajar nanti.	Dia be-la-jar nan-ti	Il / elle va étudier plus tard.
Mereka pergi ke pantai nanti.	Me-re-ka per-gi ke pan-tai nan-ti	Ils / elles vont partir à la plage plus tard.

Résumé

En Indonésien, le futur peut être exprimé de plusieurs manières. Les plus courantes sont "akan" pour le futur simple, "sudah" pour le futur proche, "belum" pour le futur négatif et "nanti" pour le futur proche. Il est important de comprendre comment utiliser ces différentes formes pour pouvoir communiquer efficacement en Indonésien.

• Le futur peut être exprimé de plusieurs manières en Indonésien: akan, sudah, belum et nanti.
• Akan est le moyen le plus courant de former le futur en Indonésien.
• Sudah peut également être utilisé pour exprimer le futur, mais d'une manière différente.
• Belum est utilisé pour exprimer le futur négatif.
• Nanti est utilisé pour exprimer le futur proche.

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Pronoms et salutations

• Pronoms personnels
• Salutations et présentations

  ---

Grammaire de base

• Ordre des mots
• Noms indonésiens
• Verbes en indonésien

  ---

Vie quotidienne

• Phrases de base
• Chiffres et temps
• Jours, mois et saisons

  ---

Structure de phrase

• Adjectifs et adverbes
• Questions et réponses
• Négation et affirmation

  ---

Culture indonésienne

• Festivals indonésiens
• Nourriture indonésienne

  ---

Voyage et transport

• Transport
• Itinéraires

  ---

Temps de verbe

• Présent
• Passé
• Futur

  ---

Achats et marchandage

• Phrases de base pour faire les courses
• Stratégies de marchandage

  ---

Arts indonésiens

• Musique indonésienne
• Danse indonésienne

  ---

Verbes modaux

• Pouvoir et devoir
• Pouvoir et devoir (suite)

  ---

Couleurs et formes

• Couleurs
• Formes

  ---

Comparatif et superlatif

• Comparatif
• Superlatif

  ---

Traditions indonésiennes

• Mariages indonésiens
• Batik indonésien

  ---

Situations d'urgence

• Urgences médicales
• Catastrophes naturelles

  ---

Discours direct et indirect

• Discours direct
• Discours indirect

  ---

Emplois et professions

• Titres de travail
• Lieux de travail

  ---

Fêtes indonésiennes

• Jour de l'indépendance indonésienne
• Idul Fitri

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Négation et Affirmation
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Questions et Réponses
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs et Adverbes
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Discours Direct
• 0 to A1 Course
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Comparatif
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les verbes en indonésien
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Superlatif
• 0 à A1 → Grammaire → Le Présent
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pouvoir et Devoir
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Peut et devrait
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Discours indirect
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Ordre des mots
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les noms en indonésien