Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/hu
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
1.0 Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözlünk az indonéz nyelvtan "Jövő idő" leckéjében! Ebben a leckében megtanulod, hogyan kell használni a jövő időt az indonéz nyelvben. A jövő idővel kapcsolatos kifejezéseket fogjuk tanulni: akan, sudah, belum, nanti.
2.0 A jövő idő használata[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az indonéz nyelvben a jövő idő kifejezésére több lehetőség is van. Az alábbiakban bemutatjuk, hogyan kell használni az akan, sudah, belum és nanti kifejezéseket.
2.1 akan[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az akan kifejezést használjuk az olyan eseményekre, amelyek a jövőben fognak megtörténni, például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya akan pergi ke pasar besok. | ['saja akan 'pergi ke 'pasar 'besok] | Holnap megyek a piacra. |
Mereka akan menonton film di bioskop. | ['mereka akan 'menonton 'film di 'bioskop] | Ők filmet fognak nézni a moziban. |
2.2 sudah[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az sudah kifejezést használjuk az olyan eseményekre, amelyek már megtörténtek, de hatásuk még érvényes a jelenben vagy a jövőben, például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya sudah makan. | ['saja 'sudah 'makan] | Már ettem. |
Mereka sudah memesan makanan. | ['mereka 'sudah 'memesan 'makanan] | Már rendeltek ételt. |
2.3 belum[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az belum kifejezést használjuk az olyan eseményekre, amelyek még nem történtek meg, de várhatóan a jövőben megtörténnek, például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya belum makan. | ['saja 'belum 'makan] | Még nem ettem. |
Mereka belum memesan makanan. | ['mereka 'belum 'memesan 'makanan] | Még nem rendeltek ételt. |
2.4 nanti[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az nanti kifejezést használjuk az olyan eseményekre, amelyek valószínűleg a jövőben fognak megtörténni, de még nem biztosak, például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya akan datang nanti. | ['saja 'akan 'datang 'nanti] | Majd később jövök. |
Mereka mungkin akan datang nanti. | ['mereka 'mungkin 'akan 'datang 'nanti] | Talán majd később jönnek. |
3.0 Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gyakoroljunk egy kicsit! A következő gyakorlatokban az akan, sudah, belum és nanti kifejezéseket kell használnod.
3.1 Akan gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. Saya __________ ke kantor besok. (akan / sudah / belum / nanti) 2. Mereka __________ menonton konser malam ini. (akan / sudah / belum / nanti) 3. Kamu __________ belajar bahasa Indonesia. (akan / sudah / belum / nanti)
3.2 Sudah gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. Saya __________ makan siang. (akan / sudah / belum / nanti) 2. Mereka __________ memesan kamar hotel. (akan / sudah / belum / nanti) 3. Kamu __________ mengirim email ke bos kamu. (akan / sudah / belum / nanti)
3.3 Belum gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. Saya __________ makan malam. (akan / sudah / belum / nanti) 2. Mereka __________ memesan makanan untuk pesta. (akan / sudah / belum / nanti) 3. Kamu __________ mengumpulkan tugas besok. (akan / sudah / belum / nanti)
3.4 Nanti gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
1. Saya __________ datang ke pesta nanti. (akan / sudah / belum / nanti) 2. Mereka __________ mungkin akan datang ke acara itu nanti. (akan / sudah / belum / nanti) 3. Kamu __________ bisa membantu saya besok nanti? (akan / sudah / belum / nanti)
4.0 Összefoglalás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gratulálunk, most már tudod, hogyan kell használni az akan, sudah, belum és nanti kifejezéseket az indonéz nyelvben. Gyakorolj tovább, hogy még jobban megtanulj az indonéz nyelvről!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kalimat Tidak Langsung
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Melléknevek és határozószók
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Tagadás és megerősítés
- Verbs in Indonesian
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdések és válaszok
- Can and Must
- Direct Speech
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Legfelsőbb fok
- 0 to A1 Course
- Comparative
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Indonéz Főnevek
- 0-tól A1-es → Grammatika → May és Should
- 0 - A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Szórend
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Jelen Idő
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Múlt idő