Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/lt

Standard Arabic → Gramatika → Kursas nuo 0 iki A1 → Pridekamųjų ir pagrindinių daiktavardžių derinimas

1. Pridekamieji daiktavardžiai arabiškai

Arabų kalboje pridekamieji daiktavardžiai nuo pagrindinių daiktavardžių skiriasi tuo, kad nusako daiktavardžio būseną ar ypatybę. Pridekamieji daiktavardžiai sekasi pagrindinių daiktavardžių link ir dera su jais.

Vyr. lietuvių kalbos dėsningybė, kad daiktavardis giminės ir linksniuojamas kaip ir prielinksnis, arabiškai neveikia. Tik turint omenyje, ar daiktavardis yra vienaskaitos ar daugiskaitos forma ir kokio linksnio jis yra, galime suderinti pridekamąjį daiktavardį.

Pavyzdys:

Standardinė arabų kalba	Transliteracija	Vertimas
سَيَّارَةٌ كَبِيرَةٌ Sayyaratu kabiiratun	Automobilis didelis	A big car
مَبْنَىً ضَخْمٌ Mabnān ḍaḵmun	Pastatas didelis	A big building
بَيْتٌ جَمِيلٌ Baytun ǧamiilun	Namas gražus	A beautiful house

2. Pagrindinių daiktavardžių ir pridekamųjų derinimas

Pridekamųjų daiktavardžių suderinimas su pagrindiniais daiktavardžiais atrodo taip, kad pridekamasis daiktavardis eina po pagrindiniu daiktavardžiu ir derinamas su juo pagal linksnius ir lytis.

Pavyzdys:

Standardinė arabų kalba	Transliteracija	Vertimas
كَتَابٌ أَحْمَرُ Kitābun ʾaḥmaru	Knyga raudona	A red book
سَيَّارَةٌ خَضْرَاءُ Sayyaratu ḥaḍraāʾu	Automobilis žalias	A green car

3. Citi derinimo pavyzdžiai

Pavyzdžiai, kuriuose derinamas pagrindinis daiktavardis su pridekamuoju:

• فِتْحَةٌ كَبِيرَةٌ – fithah kabiirah (Didelė durų anga)
• غُرْفَةٌ ضَيِّقَةٌ – gurfah dayyiqa (Siaura kambarys)

Pavyzdžiai, kuriuose derinamas pagrindinis daiktavardis su pridekamuoju daiktavardžiu:

Standardinė arabų kalba	Transliteracija	Vertimas
شَمْسٌ حارَّةٌ šamsun ḥārratun	Saulė karšta	A hot sun
بَقَرَةٌ بَيْضَاءٌ baqaratun bayḍaūʾu	Karvė balta	A white cow
كَرِمَةٌ عَالِيةٌ Karamatun ʿaaliyatun	Nuopelnas didelis	A high honor
بَيْتٌ جَمِيلٌ جِدًّا baytan ǧamiilan ǧiddaan	Namas labai gražus	A very beautiful house

Visi šie pavyzdžiai pateikiami tik su vienaskaitiniais daiktavardžiais ir vienaskaitiniais pridekamaisiais daiktavardžiais, o daugiskaitinių derinimo taisyklės yra panašios.

4. Apibendrinimas

Todėl, svarbu žinoti pagrindinių daiktavardžių ir pridekamųjų daiktavardžių derinimo taisykles, kad galėtumėte struktūruoti savo sakinius ar tekstus arabiškai tvarkingai ir be klaidų.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Įvadas į arabų raidę

• Arabų balsiai
• Arabų priebalsiai
• Pagrindinės arabų frazės

  ---

Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje

• Nenuteikiamo ir nuteikiamo straipsnio naudojimas
• Vyrų ir moterų lytys daiktavardžiuose

  ---

Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje

• Dabartinio laiko veiksmažodžių laikymasis
• Praeito laiko veiksmažodžių laikymasis
• Būsimosios kalbos veiksmažodžių laikymasis

  ---

Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje

• Kardinaliniai skaičiai nuo 1 iki 100
• Tvarkos skaičiai

  ---

Kasdieninės arabų kalbos žodynas

• Sveikinimai ir atsisveikinimai
• Spalvos
• Savaitės dienos
• Metai mėnesiai

  ---

Maitinimo ir gėrimų žodynas

• Pagrindinis maisto žodynas
• Gėrimai

  ---

Arabų papročiai ir tradicijos

• Islamas ir arabų kultūra
• Arabų svetingumas

  ---

Arabų muzikos ir pramogų žodynas

• Arabų muzikos žanrai
• Arabų šokis

  ---

Pridetiniai padariniai arabų kalboje

• Pridetinių padarinių sutarimas ir padėtis
• Lyginamoji ir didžiausioji pakopos

  ---

Įvardžiai arabų kalboje

• Asmeniniai įvardžiai
• Priemoninės įvardžiai

  ---

Prielinksniai arabų kalboje

• Pagrindiniai prielinksniai
• Laiko ir vietos prielinksniai

  ---

Klausiminiai žodžiai arabų kalboje

• Klausimų žodžiai
• Klausimo konstravimas

  ---

Prieveiksmiai arabų kalboje

• Prieveiksmių formavimas ir padėtis
• Paneigimas

  ---

Transporto žodynas

• Viešasis transportas
• Klausimai krypties

  ---

Apipirkimo ir pinigų žodynas

• Pinigai
• Apipirkimas

  ---

Arabų literatūra ir poezija

• Klasikinė arabų literatūra
• Arabų poezija

  ---

Arabų kaligrafija ir menas

• Arabų kaligrafijos istorija
• Arabų menas ir architektūra

  ---

Orai ir sezoniniai žodžiai

• Pagrindiniai orų žodžiai
• Pokalbis apie orus

  ---

Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje

• Pirmasis ir antrasis sąlyginiai sakiniai
• Trečiasis sąlyginis ir sumaišyti sakiniai

  ---

Neveikiamasis balsis arabų kalboje

• Formavimas ir naudojimas
• Skirtumai nuo aktyvaus balso

  ---

Kilminiai sakiniuose arabų kalboje

• Formavimas ir naudojimas
• Skirtumai tarp anglų ir arabų kalbos kilminių sakinių

  ---

Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai

• Bendrieji arabų kalbos priedai
• Sudaryti daiktavardžiai arabų kalboje

  ---

Arabų kino ir televizijos žodynas

• Arabų kinas
• Arabų televizija

  ---

Arabų mada ir grožis

• Tradiciška arabų apranga
• Arabų grožio ir kosmetikos priemonės

  ---

Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje

• Populiarūs arabų sportai
• Laisvalaikio veikla