Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Le Futur en Indonésien
Le futur en Indonésien peut être exprimé de plusieurs manières. Dans cette leçon, nous allons étudier les différentes façons de former le futur en Indonésien: akan, sudah, belum et nanti.
Akan
"Akan" est le moyen le plus courant de former le futur en Indonésien. Pour utiliser "akan", ajoutez-le avant le verbe. Par exemple:
| Indonésien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Saya akan makan. | Sa-ya a-kan ma-kan | Je vais manger. |
| Dia akan belajar. | Dia a-kan be-la-jar | Il / elle va étudier. |
| Mereka akan pergi ke pantai. | Me-re-ka a-kan per-gi ke pan-tai | Ils / elles vont partir à la plage. |
Notez que "akan" est souvent abrégé en "kan" dans la conversation courante.
Sudah
"Sudah" peut également être utilisé pour exprimer le futur, mais d'une manière différente. Utilisez "sudah" avant le verbe au présent. Par exemple:
| Indonésien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Saya sudah makan. | Sa-ya su-dah ma-kan | J'ai déjà mangé. |
| Dia sudah belajar. | Dia su-dah be-la-jar | Il / elle a déjà étudié. |
| Mereka sudah pergi ke pantai. | Me-re-ka su-dah per-gi ke pan-tai | Ils / elles sont déjà partis à la plage. |
Belum
"Belum" est utilisé pour exprimer le futur négatif. Utilisez "belum" avant le verbe. Par exemple:
| Indonésien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Saya belum makan. | Sa-ya be-lum ma-kan | Je ne vais pas manger. |
| Dia belum belajar. | Dia be-lum be-la-jar | Il / elle ne va pas étudier. |
| Mereka belum pergi ke pantai. | Me-re-ka be-lum per-gi ke pan-tai | Ils / elles ne vont pas partir à la plage. |
Nanti
"Nanti" est utilisé pour exprimer le futur proche. Utilisez "nanti" avant le verbe. Par exemple:
| Indonésien | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Saya makan nasi nanti. | Sa-ya ma-kan na-si nan-ti | Je vais manger du riz plus tard. |
| Dia belajar nanti. | Dia be-la-jar nan-ti | Il / elle va étudier plus tard. |
| Mereka pergi ke pantai nanti. | Me-re-ka per-gi ke pan-tai nan-ti | Ils / elles vont partir à la plage plus tard. |
Résumé
En Indonésien, le futur peut être exprimé de plusieurs manières. Les plus courantes sont "akan" pour le futur simple, "sudah" pour le futur proche, "belum" pour le futur négatif et "nanti" pour le futur proche. Il est important de comprendre comment utiliser ces différentes formes pour pouvoir communiquer efficacement en Indonésien.
- Le futur peut être exprimé de plusieurs manières en Indonésien: akan, sudah, belum et nanti.
- Akan est le moyen le plus courant de former le futur en Indonésien.
- Sudah peut également être utilisé pour exprimer le futur, mais d'une manière différente.
- Belum est utilisé pour exprimer le futur négatif.
- Nanti est utilisé pour exprimer le futur proche.