Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ สรรพนามวัตถุตรง ในภาษาเปอร์เซียน ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่ช่วยให้การพูดและการเขียนในภาษาเปอร์เซียนของคุณเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น สรรพนามวัตถุตรงช่วยให้คุณไม่ต้องซ้ำซ้อนในการใช้ชื่อหรือคำนามในประโยค ทำให้ประโยคของคุณกระชับและเข้าใจง่าย
ในบทเรียนนี้เราจะพูดถึง:
- ความหมายและการใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียน
- ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรงในประโยค
- การทำแบบฝึกหัดเพื่อฝึกการใช้สรรพนามวัตถุตรง
ความหมายของสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]
สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนใช้เพื่อแทนที่คำนามที่ทำหน้าที่เป็นวัตถุในประโยค ซึ่งช่วยให้การสื่อสารมีความคล่องตัวมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคำนามมีความยาวหรือซับซ้อน การใช้สรรพนามจะช่วยลดความยุ่งเหยิงในประโยค
ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]
ในภาษาเปอร์เซียน สรรพนามวัตถุตรงมีหลายตัว เช่น:
- او (ū) - เขา, เธอ
- آن را (ān rā) - มัน
- ما را (mā rā) - เรา
- شما را (shomā rā) - คุณ
- آنها را (ānhā rā) - พวกเขา
เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น เรามาดูตารางตัวอย่างการใช้สรรพนามในประโยคกันดีกว่า:
| Iranian Persian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| من کتاب را میخوانم. | man ketāb rā mīkhānam. | ฉันกำลังอ่านหนังสือ |
| او کتاب را میخواند. | ū ketāb rā mīkhānd. | เขากำลังอ่านหนังสือ |
| ما کتاب را میخوانیم. | mā ketāb rā mīkhānīm. | เรากำลังอ่านหนังสือ |
| شما کتاب را میخوانید. | shomā ketāb rā mīkhānīd. | คุณกำลังอ่านหนังสือ |
| آنها کتاب را میخوانند. | ānhā ketāb rā mīkhānd. | พวกเขากำลังอ่านหนังสือ |
จากตัวอย่างข้างต้น เราสามารถเห็นได้ว่าสรรพนามวัตถุตรงสามารถใช้แทนคำนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยค[edit | edit source]
การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยคมักจะมีโครงสร้างที่ชัดเจน ในกรณีที่เราต้องการระบุว่าวัตถุใดที่เราพูดถึง เราสามารถนำสรรพนามวัตถุตรงมาใช้ได้โดยตรง เช่น:
- ฉันอ่านมัน (من آن را میخوانم)
ให้เรามาดูตารางตัวอย่างเพิ่มเติมเพื่อเข้าใจการใช้สรรพนามวัตถุตรงในบริบทต่าง ๆ:
| Iranian Persian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| من آن را میخرم. | man ān rā mīkharam. | ฉันซื้อมัน |
| او آن را میبیند. | ū ān rā mībīnad. | เขาเห็นมัน |
| ما آن را دوست داریم. | mā ān rā dust dārīm. | เราชอบมัน |
| شما آن را میدهید. | shomā ān rā mīdehīd. | คุณให้มัน |
| آنها آن را میدانند. | ānhā ān rā mīdānand. | พวกเขารู้มัน |
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้คุณสามารถนำความรู้ที่ได้มาใช้ได้จริง เรามีแบบฝึกหัดให้คุณลองทำดังนี้:
1. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเปอร์เซียนโดยใช้สรรพนามวัตถุตรง:
- ฉันเห็นเขา
- เราซื้อมัน
- คุณอ่านหนังสือ
2. เติมคำในช่องว่างด้วยสรรพนามวัตถุตรงที่เหมาะสม:
- من __ میخوانم (____ = หนังสือ)
- او __ میبیند (____ = มัน)
3. เขียนประโยคใหม่โดยใช้สรรพนามวัตถุตรงแทนคำนามที่ให้มา:
- "หนังสือ" (کتاب) → __
4. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
- آنها آن را میخرند
- ما آن را دوست داریم
5. เขียนประโยคใหม่โดยใช้สรรพนามวัตถุตรงในรูปแบบที่แตกต่างออกไป:
- "พวกเขากำลังทำการบ้าน" → __
คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด[edit | edit source]
1.
- من او را میبینم (man ū rā mībīnam.)
- ما آن را میخریم (mā ān rā mīkharīm.)
- شما کتاب را میخوانید (shomā ketāb rā mīkhānīd.)
2.
- من کتاب را میخوانم (man ketāb rā mīkhānam.)
- او آن را میبیند (ū ān rā mībīnad.)
3.
- من آن را میخوانم (man ān rā mīkhānam.)
4.
- พวกเขากำลังซื้อมัน (ānhā ān rā mīkharand.)
- เราชอบมัน (mā ān rā dust dārīm.)
5.
- "พวกเขากำลังทำการบ้าน" → آنها مشق را مینویسند (ānhā mashq rā mīnevisand.)
การใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนเป็นทักษะที่สำคัญที่จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนถัดไปเราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ สรรพนามวัตถุที่มีความหมายเฉพาะ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจของคุณในภาษาเปอร์เซียนมากยิ่งขึ้น
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 22: ประโยคซับออร์ดิเนทและคำบุพบท
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 5: การผันกริยาปัจจุบันของกริยาปกติ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 9: สรรพนามสมคบคิด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 15: ลำดับคำในประโยคอดีต
- หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 20: การใช้รูปหน้าคำสั่ง
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 21: การใช้รูปกริยาไม่จำกัด
- หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 14: อดีตกาลของคำกริยาปกติ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 3: ลำดับคำในประโยคเปอร์เซียน