Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/cs

Perština → Gramatika → 0 do A1 → Lekce 8: Přímá objektová zájmena

Vítejte v lekci 8 našeho kurzu perštiny! Dnes se zaměříme na velmi důležitý aspekt gramatiky – přímá objektová zájmena. Proč jsou tak důležitá? Protože nám pomáhají vyjádřit se jasně a efektivně, aniž bychom museli neustále opakovat podstatná jména. Tato zájmena nám umožňují udržet naši komunikaci plynulou a přirozenou. V této lekci se naučíte, jak používat přímá objektová zájmena v perštině a jak je správně zařadit do vět.

Dnes se podíváme na tyto body:

Co jsou přímá objektová zájmena?

Přímá objektová zájmena jsou slova, která nahrazují podstatná jména, když mluvíme o něčem konkrétním, co je přímo ovlivněno slovesem. V perštině máme několik základních přímých objektových zájmen, která se používají velmi často.

Přehled přímých objektových zájmen v perštině

V perštině se přímá objektová zájmena mění podle osoby. Zde je jejich seznam:

Osoba	Zájmeno	Výslovnost	Čeština
1. osoba jednotného čísla	مرا	marâ	mě
2. osoba jednotného čísla	تو را	to râ	tě
3. osoba jednotného čísla (muž.)	او را	u râ	jej
3. osoba jednotného čísla (žena)	او را	u râ	ji
1. osoba množného čísla	ما را	mâ râ	nás
2. osoba množného čísla	شما را	shomâ râ	vás
3. osoba množného čísla	آنها را	ânhâ râ	je

Jak používat přímá objektová zájmena

Použití přímých objektových zájmen v perštině je poměrně jednoduché. Zájmeno obvykle následuje po slovesu a nahrazuje podstatné jméno. Zde je několik příkladů, jak je použít v různých větách:

Iranian Persian	Pronunciation	Czech
من کتاب را می‌خوانم.	man ketâb râ mikânam.	Čtu knihu.
من آن را می‌خوانم.	man ân râ mikânam.	Čtu ji.
تو سیب را می‌خوری.	to sib râ mikhorî.	Jíš jablko.
تو آن را می‌خوری.	to ân râ mikhorî.	Jíš to.
ما فیلم را می‌بینیم.	mâ film râ mibinîm.	Vidíme film.
ما آن را می‌بینیم.	mâ ân râ mibinîm.	Vidíme to.
او نامه را می‌نویسد.	u nâme râ minevisad.	On píše dopis.
او آن را می‌نویسد.	u ân râ minevisad.	On to píše.
شما خانه را تمیز می‌کنید.	shomâ khâne râ tamîz mikonîd.	Čistíte dům.
شما آن را تمیز می‌کنید.	shomâ ân râ tamîz mikonîd.	Čistíte to.

Důležité poznámky

Při používání přímých objektových zájmen v perštině je důležité mít na paměti:

• Zájmena se používají pro nahrazení podstatných jmen, aby se předešlo opakování.

• Zájmena se umisťují přímo před sloveso.

• V perštině se často používají s předložkami, které je mohou ovlivnit.

Cvičení

A nyní si vyzkoušíme, jak dobře jste se naučili používat přímá objektová zájmena! Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit znalosti.

Cvičení 1: Nahraďte podstatná jména zájmeny

Převeďte následující věty, nahraďte podstatná jména přímými objektovými zájmeny.

1. من کتاب را می‌خوانم. (Čtu knihu.)

2. او فیلم را می‌بیند. (On vidí film.)

3. ما سیب را می‌خوریم. (Jíme jablko.)

4. شما نامه را می‌نویسید. (Píšete dopis.)

5. آنها خانه را تمیز می‌کنند. (Oni čistí dům.)

Cvičení 2: Doplňte chybějící zájmena

Doplňte do vět chybějící přímá objektová zájmena.

1. من ... می‌خرم. (kniha)

2. تو ... می‌بینی. (film)

3. ما ... می‌نویسیم. (dopisy)

4. او ... می‌خورد. (jablko)

5. شما ... می‌خوانید. (noviny)

Cvičení 3: Převod vět

Převeďte následující věty na perštinu a použijte přímá objektová zájmena.

1. I eat the apple.

2. She sees the house.

3. We love the movie.

4. You buy the book.

5. They clean the room.

Řešení cvičení

Cvičení 1:

1. من آن را می‌خوانم. (Čtu ji.)

2. او آن را می‌بیند. (On to vidí.)

3. ما آن را می‌خوریم. (Jíme to.)

4. شما آن را می‌نویسید. (Píšete to.)

5. آنها آن را تمیز می‌کنند. (Oni to čistí.)

Cvičení 2:

1. من آن را می‌خرم. (Koupím ji.)

2. تو آن را می‌بینی. (Vidíš to.)

3. ما آن را می‌نویسیم. (Píšeme je.)

4. او آن را می‌خورد. (Jí to.)

5. شما آن را می‌خوانید. (Čtete to.)

Cvičení 3:

1. من سیب را می‌خورم. (Jím jablko.)

2. او خانه را می‌بیند. (Ona vidí dům.)

3. ما فیلم را دوست داریم. (Milujeme film.)

4. شما کتاب را می‌خرید. (Kupujete knihu.)

5. آنها اتاق را تمیز می‌کنند. (Čistí pokoj.)

Doufám, že jste si užili tuto lekci a že teď máte jasnější představu o tom, jak používat přímá objektová zájmena v perštině. Nezapomeňte, že praxí se stáváte stále lepšími, tak se snažte používat to, co jste se dnes naučili, při svých konverzacích a psaní.

Obsah – kurz íránské perštiny – od 0 do A1

• Představení kurzu

  ---

Jednotka 1: Základní pozdravy a představení

• Lekce 1: Říkání „Ahoj“ a „Dobrou noc“
• Lekce 2: Představování sebe a jiných lidí

  ---

Jednotka 2: Struktura vět a základní konjugace sloves

• Lekce 3: Pořadí slov v perštině
• Lekce 4: Konjugace slovesa „být“ v přítomném čase
• Lekce 5: Konjugace pravidelných sloves v přítomném čase

  ---

Jednotka 3: Mluvení o každodenních rutinách

• Lekce 6: Mluvení o vaší každodenní rutině
• Lekce 7: Mluvení o každodenních rutinách jiných lidí

  ---

Jednotka 4: Zájmena a přivlastňovací zájmena

• Lekce 8: Přímá objektová zájmena
• Lekce 9: Přivlastňovací zájmena

  ---

Jednotka 5: Íránská kultura a zvyky

• Lekce 10: Peršská etiketa a pohostinnost
• Lekce 11: Peršské svátky a oslavy

  ---

Jednotka 6: Jídlo a pití

• Lekce 12: Objednávání jídla a pití
• Lekce 13: Mluvení o jídle a pití

  ---

Jednotka 7: Čas minulý a konjugace pravidelných sloves

• Lekce 14: Konjugace pravidelných sloves v minulém čase
• Lekce 15: Pořadí slov ve větách s minulým časem

  ---

Jednotka 8: Peršská literatura a umění

• Lekce 16: Peršská poezie a klasická literatura
• Lekce 17: Peršské kino a hudba

  ---

Jednotka 9: Cestování a doprava

• Lekce 18: Dopravní prostředky
• Lekce 19: Příprava na cestování a rezervace

  ---

Jednotka 10: Rozkazovací způsob, infinitivy a složené věty

• Lekce 20: Používání rozkazovacího způsobu
• Lekce 21: Používání infinitivů
• Lekce 22: Složené věty a vazby

  ---

Jednotka 11: Íránská historie a geografie

• Lekce 23: Peršská civilizace a starověká historie
• Lekce 24: Moderní historie a současné otázky

  ---

Jednotka 12: Volný čas a zábava

• Lekce 25: Sport a aktivní rekreace
• Lekce 26: Zábava a provozování hobby

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase
• 0 to A1 Course
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 9: Přivlastňovací zájmena
• 0- A1 Kurs → Gramatika → Lecke 14: Minulý čas pravidelných sloves
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves
• 0 až A1 Kurz → Gramatika → Lecke 21: Používání infinitivů