Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/cs
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se budeme učit, jak používat přivlastňovací zájmena v perštině k vyjádření vlastnictví a vztahů mezi lidmi a věcmi. Tento kurz je určen pro začátečníky, kteří se chtějí naučit perštinu od základů a dosáhnout úrovně A1. V této lekci se budeme zabývat základními přivlastňovacími zájmeny.
Základní přivlastňovací zájmena[editovat | editovat zdroj]
V perštině existují tři základní přivlastňovací zájmena:
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
من | /man/ | můj, moje |
تو | /to/ | tvůj, tvá |
او | /u/ | jeho, její, jejich |
Přivlastňovací zájmena se používají jako přídavná jména, aby vyjádřila vlastnictví nebo příslušnost k určitému subjektu. Následující příklady ukazují, jak používat přivlastňovací zájmena ve větách:
- ماشین من است.
- /māšin-e man ast./
- To je můj vůz.
- کتاب تو روی میز است.
- /ketāb-e to ruy-e miz ast./
- Tvoje kniha je na stole.
- کتاب او در کتابخانه است.
- /ketāb-e u dar ketābkhāne ast./
- Jeho kniha je v knihovně.
Rozšířená přivlastňovací zájmena[editovat | editovat zdroj]
Kromě základních přivlastňovacích zájmen existují v perštině také rozšířená přivlastňovací zájmena. Ty se používají ke zvýraznění vztahu mezi vlastníkem a předmětem, který vlastní. Následující tabulka ukazuje několik příkladů:
Íránská perština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
خودم | /khod-am/ | můj vlastní |
خودت | /khod-et/ | tvůj vlastní |
خودش | /khod-eš/ | jeho/její vlastní |
خودمان | /khod-emān/ | náš vlastní |
خودتان | /khod-etān/ | váš vlastní |
خودشان | /khod-ešān/ | jejich vlastní |
Následující příklady ukazují, jak používat rozšířená přivlastňovací zájmena:
- این کتاب خودم است.
- /in ketāb-e khod-am ast./
- Toto je moje vlastní kniha.
- این ماشین خودت است.
- /in māšin-e khod-et ast./
- Toto je tvé vlastní vozidlo.
- این خانه خودش است.
- /in khāne-ye khod-eš ast./
- Toto je jeho/její vlastní dům.
Přivlastňovací zájmena a podstatná jména[editovat | editovat zdroj]
Přivlastňovací zájmena se používají s podstatnými jmény k vyjádření vztahu mezi vlastníkem a vlastněným předmětem. Následující příklady ukazují, jak používat přivlastňovací zájmena s podstatnými jmény:
- کیف من است.
- /kif-e man ast./
- To je můj batoh.
- خانه تو بزرگ است.
- /khāne-ye to bozorg ast./
- Tvoje dům je velký.
- کتاب او جذاب است.
- /ketāb-e u jazāb ast./
- Jeho kniha je zajímavá.
Shrnutí[editovat | editovat zdroj]
V této lekci jsme se naučili používat přivlastňovací zájmena v perštině k vyjádření vlastnictví a vztahů mezi lidmi a věcmi. Přivlastňovací zájmena jsou základními slovy, které by měli studenti ovládat na úrovni A1.
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 5: Konjugace sloves v přítomném čase pravidelných sloves
- 0- A1 Kurs → Gramatika → Lecke 14: Minulý čas pravidelných sloves
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 3: Slovosled v perštinských větách
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 20: Použití imperativního způsobu
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lekce 15: Slovosled ve větách v minulém čase
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Lekce 8: Přímé zájmové zájmena
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Lecke 22: Složené věty a spojky
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- 0 až A1 Kurz → Gramatika → Lecke 21: Používání infinitivů