Language/Standard-arabic/Vocabulary/Ordinal-numbers/hr
Razumijevanje rednih brojeva u arapskom jeziku
Naša lekcija današnjeg dana će se fokusirati na redne brojeve u standardnom arapskom jeziku. Naučit ćete kako formirati i koristiti redne brojeve u arapskom jeziku. Ova lekcija je namijenjena potpunim početnicima.
Redni brojevi
Redni brojevi koriste se kada želite označiti redoslijed stvari. U arapskom jeziku, redni brojevi formiraju se dodavanjem sufiksa na kraj broja. Za većinu brojeva, sufiks je "-i".
Primjeri:
Standardni arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
الأوّل | al-awwal | Prvi |
الثاني | ath-thani | Drugi |
الثالث | ath-thalith | Treći |
الرابع | ar-rabiʿ | Četvrti |
الخامس | al-khamis | Peti |
السادس | as-sadis | Šesti |
السابع | as-sabiʿ | Sedmi |
الثامن | ath-thamin | Osmi |
التاسع | at-tasiʿ | Deveti |
العاشر | al-ʿashr | Deseti |
Kada se radi o brojevima 11-19, sufiks se mijenja u "-aš".
Primjeri:
Standardni arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
الحادي عشر | al-hadiyya ʿashr | Jedanaesti |
الثاني عشر | ath-thaniyya ʿashr | Dvanaesti |
الثالث عشر | ath-thalitha ʿashr | Trinaesti |
الرابع عشر | ar-rabiʿa ʿashr | Četrnaesti |
الخامس عشر | al-khamisa ʿashr | Petnaesti |
السادس عشر | as-sadisa ʿashr | Šesnaesti |
السابع عشر | as-sabiʿa ʿashr | Sedamnaesti |
الثامن عشر | ath-thamaniya ʿashr | Osamnaesti |
التاسع عشر | at-tasiʿa ʿashr | Devetnaesti |
Budući da su sufiksi za 11-19 različiti, brojevi od 20-99 formiraju se drugačije. Prvo se kaže jedan od desetica, a zatim se kaže jedinice s sufiksom "-i".
Primjeri:
Standardni arapski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
العشرون | al-ʿishrun | Dvadeset |
الثلاثون | ath-thalathun | Trideset |
الأربعون | al-arbaʿun | Četrdeset |
الخمسون | al-khamsun | Pedeset |
الستون | as-sittun | Šezdeset |
السبعون | as-sabʿun | Sedamdeset |
الثمانون | ath-thamaniyun | Osamdeset |
التسعون | at-tisʿun | Devedeset |
Primjeri kombinacija:
- 21: الواحد والعشرون (al-wahid wa al-ʿishrun) - Jedinica i dvadeset (Jedentvrti)
- 57: السبعة والخمسون (as-sabaʿa wa al-khamsun) - Sedam i pedeset (Pedeset sedmi)
- 69: التسعة والستون (at-tisiʿa wa as-sittun) - Devet i šezdeset (Šezdeset deveti)
Zaključak
Redni brojevi su bitni dijelovi govora. Kao što ste vidjeli, formiranje i korištenje rednih brojeva u arapskom jeziku može biti nešto složeno za početnike, ali vježbom će se naučiti. Nakon ovog tečaja trebali biste biti u mogućnosti koristiti redne brojeve u normalnom razgovoru na arapskom.