Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/th
ระดับหัวข้อ 1
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 1
ในบทเรียนนี้ คุณจะเรียนรู้วิธีการใช้โปรดันวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งเป็นการแทนที่และหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยค
การใช้โปรดันวัตถุตรง
ในภาษาเปอร์เซีย โปรดันวัตถุตรงจะถูกใช้เพื่อแทนคำนามในประโยค ดังนั้น คุณสามารถหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยคซ้ำๆ ได้โดยใช้โปรดันวัตถุตรง
ตัวอย่างเช่น
เปอร์เซีย | การออกเสียง | ไทย |
---|---|---|
من کتاب را خرید. (Man ketab rā xarid) | man ke-tāb rā kharid | ฉันซื้อหนังสือ |
ما میوه ها را خوردیم. (Mā meveh-hā rā xordim) | mā me-veh hā rā khordim | เรากินผลไม้ |
او مرغ را پخت. (U murğ rā puxt) | u murgh rā pukht | เขาทำไก่ |
ในตัวอย่างข้างต้น โปรดันวัตถุตรงถูกใช้แทนคำนามที่เหมือนกันในประโยคเพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยคซ้ำๆ
การใช้โปรดันวัตถุตรงกับ ضمیر
ในบางกรณี โปรดันวัตถุตรงสามารถใช้แทน ضمีร์ในประโยคได้ด้วย โดยใช้โปรดันวัตถุตรงในบทบาทเป็นกรรมของประโยค
ตัวอย่างเช่น
เปอร์เซีย | การออกเสียง | ไทย |
---|---|---|
مرا میبینی؟ (Mā-rā mibini?) | mā-rā mibin-i? | คุณเห็นฉันไหม? |
آیا او را دوست داری؟ (Āyā u-rā dust dāri?) | āyā u-rā dust dār-i? | คุณรักเขาไหม? |
مرا ببخشید. (Mā-rā bebakhšid) | mā-rā be-bakhshid | ขอโทษฉัน |
ในตัวอย่างข้างต้น โปรดันวัตถุตรงถูกใช้แทนضمีร์ในประโยคเพื่อแสดงกรรมของประโยค
บทสรุป
การใช้โปรดันวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยคซ้ำๆ และช่วยให้คุณเข้าใจว่าโปรดันวัตถุตรงสามารถใช้แทนคำนามและนามานุกรมในประโยคได้ ในบทเรียนต่อไป เราจะเรียนรู้วิธีการใช้คำกริยาในภาษาเปอร์เซีย