Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/tl





































Panimula
Ang mga direktang panghalip na layon ay isa sa mga pangunahing bahagi ng gramatika sa Persian. Ang pag-unawa kung paano gamitin ang mga ito ay mahalaga upang makabuo ng mas malinaw at mas maiintindihan na mga pangungusap. Sa leksyong ito, matutunan natin kung paano palitan ang mga pangngalan gamit ang mga direktang panghalip na layon upang maiwasan ang pag-uulit sa isang pangungusap. Ang mga panghalip na ito ay makakatulong sa iyo na makipag-usap nang mas madali at mas epektibo.
Sa buong leksyong ito, bibigyan kita ng mga halimbawa at mga pagsasanay upang mas maunawaan mo ang konseptong ito. Handa ka na bang simulan? Tara na!
Ano ang mga Direktang Panghalip na Layon?
Ang mga direktang panghalip na layon ay ginagamit upang tukuyin ang bagay o tao na direktang tumatanggap ng kilos ng pandiwa. Sa Persian, may mga partikular na panghalip na ginagamit para dito. Narito ang mga halimbawa ng mga direktang panghalip na layon sa Persian:
Iranian Persian | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
او (ū) | /uː/ | siya (para sa lalaki o babae) |
او را (ū rā) | /uː rɒː/ | siya (bilang layon) |
آن (ān) | /ɒn/ | iyon |
آن را (ān rā) | /ɒn rɒː/ | iyon (bilang layon) |
ما (mā) | /mɒː/ | kami |
ما را (mā rā) | /mɒː rɒː/ | kami (bilang layon) |
شما (shomā) | /ʃoˈmɒː/ | kayo |
شما را (shomā rā) | /ʃoˈmɒː rɒː/ | kayo (bilang layon) |
آنها (ānhā) | /ɒːnˈhɒː/ | sila |
آنها را (ānhā rā) | /ɒːnˈhɒː rɒː/ | sila (bilang layon) |
Paano Gumamit ng mga Direktang Panghalip na Layon
Sa Persian, ang mga direktang panghalip na layon ay karaniwang inilalagay pagkatapos ng pandiwa. Narito ang ilang mga halimbawa ng paggamit ng mga direktang panghalip na layon:
1. Gumawa ng pangungusap na may direktang panghalip na layon:
- Pangungusap: من او را می بینم. (Man ū rā mibīnam.)
- Tagalog: Nakikita ko siya.
- 'Dito, ang "او" (ū) ay ang direktang panghalip na layon na tumutukoy sa tao na nakikita.*
2. Palitan ang pangngalan gamit ang direktang panghalip na layon:
- Pangungusap: من علی را می بینم. (Man Alī rā mibīnam.)
- Tagalog: Nakikita ko si Ali.
- Pagbago: من او را می بینم. (Man ū rā mibīnam.) - Nakikita ko siya.
3. Paggamit ng iba pang mga panghalip:
- Pangungusap: ما کتاب را می خوانیم. (Mā ketāb rā mikhanīm.)
- Tagalog: Binabasa namin ang libro.
- Pagbago: ما آن را می خوانیم. (Mā ān rā mikhanīm.) - Binabasa namin iyon.
Halimbawa ng mga Pangungusap
Narito ang 20 halimbawa ng mga pangungusap na gumagamit ng mga direktang panghalip na layon:
Iranian Persian | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
من او را دوست دارم. | Man ū rā dūst dāram. | Mahal ko siya. |
ما آنها را می شناسیم. | Mā ānhā rā mishenāsīm. | Kilala namin sila. |
تو کتاب را می خوانی. | To ketāb rā mikhanī. | Binabasa mo ang libro. |
او فیلم را می بیند. | Ū film rā mibīnād. | Nakikita niya ang pelikula. |
آنها غذا را تهیه کردند. | Ānhā ghazā rā tahīye kardand. | Inihanda nila ang pagkain. |
من آن را می خواهم. | Man ān rā mīkhāham. | Gusto ko iyon. |
او ما را دعوت کرد. | Ū mā rā da'vat kard. | Inimbitahan niya kami. |
من آنها را می بینم. | Man ānhā rā mibīnam. | Nakikita ko sila. |
شما او را می شناسید؟ | Shomā ū rā mishenāsīd? | Kilala niyo ba siya? |
او کتاب را به من داد. | Ū ketāb rā be man dād. | Binigay niya sa akin ang libro. |
ما او را دیدیم. | Mā ū rā dīdīm. | Nakita namin siya. |
من آن را نمی خواهم. | Man ān rā namīkhāham. | Ayaw ko iyon. |
آنها شما را دوست دارند. | Ānhā shomā rā dūst dārand. | Mahal nila kayo. |
تو او را می بینی. | To ū rā mibīnī. | Nakikita mo siya. |
من غذا را می خورم. | Man ghazā rā mīkhōram. | Kumakain ako ng pagkain. |
شما کتاب را خواندید. | Shomā ketāb rā khvāndīd. | Binasa ninyo ang libro. |
او آنها را می بوسد. | Ū ānhā rā mibusad. | Hinahalikan niya sila. |
ما آن را فراموش کردیم. | Mā ān rā farāmūsh kardīm. | Nakalimutan namin iyon. |
تو آنها را دعوت کردی. | To ānhā rā da'vat kardī. | Inimbitahan mo sila. |
من او را می بینم. | Man ū rā mibīnam. | Nakikita ko siya. |
آنها کتاب را می نویسند. | Ānhā ketāb rā minivisand. | Isinusulat nila ang libro. |
Mga Pagsasanay
Ngayon na mayroon ka nang ideya tungkol sa mga direktang panghalip na layon, oras na upang subukan ang iyong natutunan. Narito ang 10 pagsasanay na maaari mong subukan:
1. Isalin ang pangungusap sa Persian: Gusto ko ang libro.
- Sagot: من کتاب را می خواهم. (Man ketāb rā mīkhāham.)
2. Palitan ang pangngalan sa pangungusap: Nakita ko si Sara. (Palitan ang "Sara" ng direktang panghalip na layon.)
- Sagot: من او را دیدم. (Man ū rā dīdām.)
3. Gumawa ng sariling pangungusap: Gumawa ng pangungusap gamit ang "sila" bilang direktang panghalip na layon.
- Sagot: من آنها را می بینم. (Man ānhā rā mibīnam.)
4. Isalin sa Tagalog: ما او را دوست داریم.
- Sagot: Mahal namin siya.
5. Gumawa ng pangungusap na gumagamit ng "iyon" bilang direktang panghalip na layon.
- Sagot: من آن را می خواهم. (Man ān rā mīkhāham.)
6. Sagutin ang tanong: Kilalang mo ba siya? (Gumamit ng direktang panghalip na layon.)
- Sagot: بله، من او را می شناسم. (Bale, man ū rā mishenāsam.) - Oo, kilala ko siya.
7. Isalin ang pangungusap: Inimbitahan nila kami.
- Sagot: آنها ما را دعوت کردند. (Ānhā mā rā da'vat kardand.)
8. Palitan ang pangngalan: Binibigay ko ang libro kay Ali. (Gumamit ng direktang panghalip na layon.)
- Sagot: من کتاب را به او می دهم. (Man ketāb rā be ū mīdaham.)
9. Gumawa ng pangungusap gamit ang "kayo" bilang direktang panghalip na layon.
- Sagot: ما شما را دوست داریم. (Mā shomā rā dūst dārand.)
10. Isalin ang pangungusap: Nakita namin sila.
- Sagot: ما آنها را دیدیم. (Mā ānhā rā dīdīm.)
Konklusyon
Ngayon ay natutunan mo na ang tungkol sa mga direktang panghalip na layon sa Persian. Ang paggamit ng mga panghalip na ito ay makakatulong sa iyo upang mas mapadali ang iyong komunikasyon. Subukan mong gamitin ang mga ito sa iyong mga pangungusap at tingnan kung gaano ito nakakatulong sa iyong pag-aaral ng Persian. Patuloy na mag-aral at huwag kalimutang magsanay!
Iba pang mga aralin
- Kurso ng 0 hanggang A1 → Gramatika → Aralin 22: Mga Kompikadong Pangungusap at mga Pangatnig
- 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Aralin 15: Ayos ng mga salita sa mga pangungusap sa nakaraang panahon
- Curso 0 a A1 → Gramatika → Leksyon 5: Pagpapang-abay sa kasalukuyang panahon ng mga regular na pandiwa
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 20: Using the imperative mood
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 3: Word order in Persian sentences
- Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Aralin 9: Mga Panghalip na Pag-aari
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 21: Using infinitives
- 0 to A1 Course
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be