Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
باب الفروق بين الجمل النسبية باللغة العربية والإنجليزية[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
الجمل النسبية في اللغة العربية[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
الجمل النسبية في اللغة العربية هي الجمل التي تتحدث عن شخص أو شيء محدد في الجملة الرئيسية. وتستخدم الجمل النسبية في اللغة العربية بشكل واسع في التفاصيل والوصف. وفي الجملة النسبية العربية، يتم تحديد الموصوف في نهاية الجملة، بعد الفعل والجملة الفعلية.
الجمل النسبية في اللغة الإنجليزية[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
تختلف الجمل النسبية في اللغة الإنجليزية عن الجمل النسبية في اللغة العربية. في اللغة الإنجليزية، يمكن وضع الجملة النسبية قبل الجملة الفعلية، ويتم تحديد الموصوف في بداية الجملة النسبية، قبل الفعل.
الفروق بين الجمل النسبية في اللغة العربية والإنجليزية[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
توجد العديد من الفروق بين الجمل النسبية في اللغة العربية والإنجليزية، وهذه بعض الأمثلة:
| اللغة العربية | النطق | الترجمة إلى الأردو |
|---|---|---|
| الجمل النسبية تأتي في نهاية الجملة الرئيسية. | Aljumla alnasbiyah tati fi nihayat aljumlah alra'isiah. | جمل نسبیہ جملہ رئیسہ کے آخر میں آتی ہیں۔ |
| يتم تحديد الموصوف في نهاية الجملة النسبية. | Yutammid almuwaswif fi nihayat aljumlah alnasbiyah. | موصوف جملہ نسبیہ کے آخر میں تعین کیا جاتا ہے۔ |
| اللغة الإنجليزية | النطق | الترجمة إلى الأردو |
|---|---|---|
| الجمل النسبية يمكن وضعها قبل الجملة الفعلية. | Aljumla alnasbiyah yomkin wad'aha qabl aljumla alfi'liyah. | جمل نسبیہ کو جملہ فعلیہ سے پہلے رکھا جاسکتا ہے۔ |
| يتم تحديد الموصوف في بداية الجملة النسبية. | Yutammid almuwaswif fi bidayat aljumlah alnasbiyah. | موصوف جملہ نسبیہ کی شروع میں تعین کیا جاتا ہے۔ |
كيفية استخدام الجمل النسبية بشكل صحيح[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
تحتاج إلى معرفة كيفية استخدام الجمل النسبية بشكل صحيح في اللغة العربية والإنجليزية. وفي اللغة العربية، يجب وضع الجملة النسبية في نهاية الجملة الرئيسية، وتحديد الموصوف في نهاية الجملة النسبية. وفي اللغة الإنجليزية، يمكن وضع الجملة النسبية قبل الجملة الفعلية، ويجب تحديد الموصوف في بداية الجملة النسبية.
مثال[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
هذا مثال يوضح كيفية استخدام الجمل النسبية في اللغة العربية والإنجليزية:
"الطالب الذي يدرس بجدية سوف يحصل على درجات عالية."
"The student who studies hard will get high grades."
خلاصة[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
تعتبر الجمل النسبية جزءًا هامًا من اللغة العربية والإنجليزية. وتحتاج إلى معرفة الفروق بينهما لكي تستخدمها بشكل صحيح.