Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Standard Arabic → نحو → 0 سے A1 کورسز → پہلا اور دوسرا شرطیہ
===ہدایات===[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
شرطیہ کے استعمال کے بارے میں اسسس کے بارے میں سیکھیں۔ ہم دو قسم کے شرطیہ کا اِستعمال کریں گے: پہلا شرطیہ جب فعل۔ کچھ ہونے پر منحصر ہو اور دوسرا شرطیہ جب کچھ کام کا اِمکان وابستہ ہو۔
===پہلا شرطیہ===[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
پہلا شرطیہ کو ہم "مضارع" اور "مستقبل" تین مختلف اسکائلوں میں استعمال کرسکتے ہیں۔
===مضارع===[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
تفعل مضارع کا ہوتا ہے: "إذا كان الفعل المضارع" + "الشرط" + "كان" + "فعل مستقبل"
جیسے:" إذا كان الجو هادئًا سأذهب إلى المتنزه غدًا." معنی "اگر ہوا سکون ہوتی ہے تو میں کل پارک جاؤں گا۔"
دیہیں شرط ایک شرط مستقل ہے جس میں "کن" کا استعمال ہوتا ہے۔
پہلا شرطیہ کے ایک مثال:
| Standard Arabic | Pronunciation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| إذا كنا معًا | idha kuna ma'ana | اگر ہم ساتھ میں ہوں |
| ستؤدي الأمور بسلام | satu'di al'amoor bisalaam | مسائل کو امن سے حل کریں |
===مستقبل===[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
اِستعمال جیسا کہ ذیل میں دیکھایا گیا ہے: "إذا كان الفعل في المستقبل" + "الشرط" + "سوف، رح، عَل" + "فعل"
جیسے:" إذا كان الجو هادئًا سأذهب إلى المتنزه غدًا." معنی "اگر ہوا سکون ہوتی ہے تو میں کل پارک جاؤں گا۔"
دیہیں شرط ایک شرط مستقل ہے جس میں "کن" کا استعمال ہوتا ہے۔
پہلا شرطیہ کے ایک مثال:
| Standard Arabic | Pronunciation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| إذا ذهب العمران للهند، سيعتنق الثقافة الهندية. | idha zahaba al'amran lilhend, sayaitaniqu althaqafa alhindiyah. | اگر امریکہ ہند جاتی ہے تو وہ ہندی ثقافت قبول کرے گا۔ |
| إذا لم يُصدر الأستاذ محمد كتابًا جديدًا في الشهر القادم، الطلاب سوف يشتكون. | idha lam yusadir al'ustadh muhammad kitaban jadidan fii alshahr alqadim, alttullab sawf yashtakun. | اگر استاد محمد اگلے مہینے کتاب جاری نہ کرے تو طلاب شکایت کرتے ہوں گے۔ |
===دوسرا شرطیہ===[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
دوسرا شرطیہ کا اِستعمال درج ذیل ہے:
"إذا كان الفعل الفعل" + "الشرط" + "فعل مضارع" + "فعل مضارع"
جیسے:" لو كنت غنية ، سافرت حول العالم." معنی "اگر میں امیر ہوتا تو میں ساری دنیا میں سفر کرتا۔"
دوسرا شرطیہ کے ایک مثال:
| Standard Arabic | Pronunciation | Urdu Translation |
|---|---|---|
| لو كان عندنا سيارة، كنا سنذهب للصيد. | law kana 'indna siyarah, kuna sanadhhab lilsayd. | اگر پاس گاڑی ہوتی تو ہم شِکار کرنے جاتے۔ |
| لو ذهب الأستاذ بيت الثريااء، اجتمع الطلاب في الباحة. | law zahaba al'ustadh bayt althuryaa', ijtama' alttullab fi albahat. | اگر استاد ثریائے کے گھر جاتے تو طلاب حضرت میں اجتماع کرتے ہوں گے۔ |
=======دُروس=======[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
- اسسس کے ساتھ شرطیہ کے بارے میں نہ صرف سیکھو بلکہ ایک بار پھر اِس کی مشقیں بھی کرو۔
- شرطیہ کی ترکیب کا سمجھ۔
- اِس کو عمل میں لاگو کرنے کے لیے دُروس کرنے کے بعد، اگلے حصے میں جائیں اور نئے اُدو میں سیکھیں۔