Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/kk
Оңай арапша тағайындау және әрекет еткен жағдайда тағайындау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы курста біз әңгімелер мен шарттарды үйренеміз. Бұл кезде біз бірінші және екінші тағайындау үйренеміз.
Бірінші тағайындау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бірінші тағайындауның тәуелсіз түрі бар. Ол бір мүмкіндік пайда қылу үшін қазіргі уақытта емес, бірақ потенциалды жағдайларды көрсетуге мүмкіндік береді.
Бірінші тағайындауның тәуелсіз түрі "if + subject + present simple, subject + will + verb" тәсілінде жазылады.
Мысалы:
Қазақша | Transliteration | Арапша |
---|---|---|
Егер мен бұгін күтініс жасасам, мен мұнда болар едім. | Eger men bugіn kütіnіs jasasam, men munda bolar edim. | إذا كنت أعمل انتظارا اليوم, سأكون هنا. |
Егер Сара ағайынды болса, ол ресторанға барды. | Eger Sara ağayyndy bolsa, ol restoranğa bardy. | إذا كانت سارة متاحة, ذهبت إلى المطعم. |
Екінші тағайындау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Екінші тағайындау "if + subject + past simple, subject + would + verb" тәсілінде жазылады.
Мысалы:
Қазақша | Transliteration | Арапша |
---|---|---|
Егер мен осы кітапты оқысам, ол менің любимый кітапым болар еді. | Eger men osy kitapty oqsam, ol menіn liubimyy kitapym bolar edі. | إذا قرأت هذا الكتاب, كانت هذه كتابي المفضلة. |
Егер мен театханаға барсам, мен театрдың бас рөлін ойнатар едім. | Eger men teatkhanaga barsam, men teatrdyn bas röliń oynatar edіm. | إذا ذهبت إلى المسرح, لعبت دور البطولة في المسرح. |
Оңай болып табылатын емес, бірақ бүкілдік ерекшеліктері мен олардың үлгілерін мүмкіндік береді. Оған байланысты, студенттер бұл тақырыпты толық анықтамалармен түсіндіруі мүмкін.
Қазіргі уақытта тағайындау және әрекет еткен жағдайда тағайындау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы курста біз әңгімелер мен шарттарды үйренеміз. Бұл кезде біз бірінші және екінші тағайындау үйренеміз. Осы курстың негізгі мақсаты студенттерге Стандартты арапша тілін үйрету болып табылады.
Түсіндіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы курста біз әңгімелер мен шарттарды үйренеміз. Қазіргі уақытта тағайындау және әрекет еткен жағдайда тағайындау үйрену тиімді және кереметті құралдарды қолдану арқылы оқушылардың Стандартты арапша тілін ағылшыншаға ауыстыруға мүмкіндік береді.