Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/id

Bahasa Arab Standar → Tata Bahasa → Kursus 0 hingga A1 → Perbedaan Klausa Relatif Bahasa Arab dengan Bahasa Inggris

Level 1

Selamat datang di kursus Bahasa Arab Standar untuk pemula. Pelajaran ini akan membahas perbedaan antara klausa relatif Bahasa Arab dengan Bahasa Inggris. Klausa relatif adalah klausa yang digunakan untuk memberikan informasi yang lebih lanjut tentang suatu kata benda, orang, atau tempat tertentu.

Level 2

1. 1. 1. Perbedaan antara Klausa Relatif Bahasa Arab dan Bahasa Inggris ###

1. 1. 1. Bahasa Arab ###

Di Bahasa Arab, klausa relatif dimulai dengan kata hubung "الذي" (al-dhī) atau "التي" (al-tī), tergantung pada jenis kata benda yang dihubungkan. Kata benda laki-laki menggunakan "الذي" (al-dhī), sedangkan kata benda perempuan menggunakan "التي" (al-tī). Contoh:

Bahasa Arab	Pengucapan	Terjemahan
الكتاب الذي أعطيتكه	al-kitāb al-dhī a'tha'tuka	buku yang saya berikan padamu
الطالبة التي تحب الرسم	al-ṭālibah al-tī tuḥibbu al-rasm	siswa perempuan yang suka menggambar

1. 1. 1. Bahasa Inggris ###

Di Bahasa Inggris, klausa relatif dimulai dengan kata ganti relatif "who", "whom", "that", atau "which". Contoh:

• The book that I gave you (buku yang saya berikan padamu)
• The student who likes drawing (siswa yang suka menggambar)

Perhatikan bahwa dalam klausa relatif Inggris, kata ganti relatif dapat digunakan untuk menggantikan kata benda yang dihubungkan.

Level 2

1. 1. 1. Cara Menggunakan Klausa Relatif dengan Tepat ###

1. 1. 1. Bahasa Arab ###

Dalam Bahasa Arab, klausa relatif harus selalu dihubungkan dengan kata benda yang berkaitan dengannya. Contoh:

• الكتاب الذي أعطيتكه (al-kitāb al-dhī a'tha'tuka) - "the book that I gave you"
• الطالبة التي تحب الرسم (al-ṭālibah al-tī tuḥibbu al-rasm) - "the student who likes drawing"

Pastikan bahwa klausa relatif yang Anda gunakan selalu berkaitan dengan kata benda yang dihubungkan dengannya.

1. 1. 1. Bahasa Inggris ###

Dalam Bahasa Inggris, klausa relatif dapat digunakan untuk menggantikan kata benda yang dihubungkannya. Contoh:

• The book that I gave you (buku yang saya berikan padamu)
• The student who likes drawing (siswa yang suka menggambar)

Pastikan bahwa klausa relatif yang Anda gunakan selalu berkaitan dengan kata benda yang dihubungkan dengannya.

Level 1

1. 1. 1. Ringkasan ###

Dalam pelajaran ini, Anda telah belajar tentang perbedaan antara klausa relatif Bahasa Arab dengan Bahasa Inggris dan cara menggunakan klausa relatif dengan tepat. Ingatlah untuk selalu menghubungkan klausa relatif dengan kata benda yang berkaitan dengannya.

Sekarang Anda telah menguasai dasar-dasar Bahasa Arab Standar. Selanjutnya, Anda dapat melanjutkan ke pelajaran selanjutnya di kursus ini.

Daftar Isi - Kursus Bahasa Arab Standard - 0 hingga A1

• Presentasi Kursus

  ---

Pengenalan pada skrip Arab

• Vokal Arab
• Konsonan Arab
• Frasa Arab Dasar

  ---

Kata benda dan gender dalam bahasa Arab

• Artikel Definisi dan Indefinisi
• Kata benda maskulin dan feminin

  ---

Kata kerja dan konjugasi dalam bahasa Arab

• Konjugasi Tenses Sekarang
• Konjugasi Tenses Lampau
• Konjugasi Tenses Masa Depan

  ---

Angka dan penghitungan dalam bahasa Arab

• Angka Kardinal 1-100
• Angka Ordinal

  ---

Kosakata Arab Sehari-hari

• Salam-salaman dan Permohonan Maaf
• Warna
• Hari dalam Seminggu
• Bulan dalam Satu Tahun

  ---

Kosakata Makanan dan Minuman

• Kosakata Dasar Makanan
• Minuman

  ---

Kebiasaan dan Tradisi Arab

• Islam dan Budaya Arab
• Kehangatan Arab

  ---

Musik dan Hiburan Arab

• Genre Musik Arab
• Tarian Arab

  ---

Kata Sifat dalam Bahasa Arab

• Penyesuaian dan Penempatan Kata Sifat
• Komparatif dan Superlatif

  ---

Kata Ganti dalam Bahasa Arab

• Kata Ganti Personal
• Kata Ganti Milik

  ---

Kata Depan dalam Bahasa Arab

• Kata Depan Dasar
• Kata Depan Waktu dan Tempat

  ---

Kata Tanya dalam Bahasa Arab

• Kata Tanya
• Pembentukan Kalimat Tanya

  ---

Kata Keterangan dalam Bahasa Arab

• Pembentukan dan Penempatan
• Penyangkalan

  ---

Kosakata Transportasi

• Transportasi Umum
• Meminta Petunjuk Arah

  ---

Kosakata Belanja dan Uang

• Kosakata Uang
• Kosakata Belanja

  ---

Sastra dan Puisi Arab

• Sastra Arab Klasik
• Puisi Arab

  ---

Kaligrafi dan Seni Arab

• Sejarah Kaligrafi Arab
• Seni dan Arsitektur Arab

  ---

Kosakata Cuaca

• Kosakata Cuaca Dasar
• Berbicara tentang Cuaca

  ---

Kalimat Bersyarat dalam Bahasa Arab

• Kondisional Pertama dan Kedua
• Kondisional Ketiga dan Campuran

  ---

Kata Kerja Pasif dalam Bahasa Arab

• Pembentukan dan Penggunaan Kata Kerja Pasif
• Perbedaan dengan Kata Kerja Aktif

  ---

Kalimat yang Berkaitan dalam Bahasa Arab

• Pembentukan dan Penggunaan Kalimat yang Berkaitan
• Perbedaan dengan Kalimat yang Berkaitan dalam Bahasa Inggris

  ---

Kata Sifat dan Kata Benda dalam Bahasa Arab

• Kata Sifat Umum Arab
• Kata Benda Gabungan dalam Bahasa Arab

  ---

Film dan Televisi Arab

• Sinema Arab
• Televisi Arab

  ---

Fashion dan Kecantikan Arab

• Busana Arab Tradisional
• Kecantikan dan Kosmetik Arab

  ---

Kosakata dan Olahraga Santai

• Olahraga Populer Arab
• Kegiatan Santai

Pelajaran lainnya

• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Konjugasi waktu depan
• Kursus 0 sampai A1 → Tata Bahasa → Penyangkalan
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Praposisi Dasar
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Konjugasi Lampau
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kata Tanya
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Komparatif dan Superlatif
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Huruf Vokal Arab
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kata benda maskulin dan feminin
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pembentukan Pertanyaan
• Kursus 0 hingga A1 → Tata bahasa → Artikel pasti dan tak pasti
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kondisional Pertama dan Kedua
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Frasa Dasar Bahasa Arab
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Kondisional Ketiga dan Kondisional Campuran
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Konsonan Bahasa Arab