Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Numbers/pt

Fonte: Polyglot Club WIKI
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(um voto)

Numbers-chinese.jpg

Bem-vindo a esta lição de mandarim para iniciantes e intermediários.

Hoje você aprenderá como contar e pronunciar números em chinês.

Conte com as mãos de 1 a 10 em chinês[editar | editar código-fonte]

Para começar esta lição, vamos aprender a contar usando as mãos.

Olhe para a foto abaixo:

Count-in-chinese-polyglot-wiki.jpg

Pronuncie numbers de 0 a 10 em Chinês[editar | editar código-fonte]

Assista a este vídeo para aprender a pronunciar números de 0 a 10.

Preste atenção na pronúncia dos tons. Isso é muito importante.


Escreva números de 0 a 10 em chinês[editar | editar código-fonte]

É muito fácil contar de 0 a 10 em chinês, além da escrita de zero: 零 líng .

Zero também pode ser escrito que é mais simples, mas menos tradicional.

Em chinês, costumamos usar algarismos arábicos. No entanto, você também precisa conhecer as figuras chinesas que são comumente usadas.

Números chinês Pinyin
0 零 / 〇 líng
1 一 / 幺 yī , yí , yì / yāo
2 二 / 两 èr / liǎng
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí

Escreva números após 10 em chinês[editar | editar código-fonte]

Depois de 10, o resultado é bastante lógico:


  • 11 十一
  • 12 十二
  • 13 十三

...

  • 19 十九

Então:

  • 20 二十
  • 21 二十一
  • 22 二十二

etc.


É muito fácil e não há nada de especial exceto que não devemos adicionar um "one" de 10 a 19: não escreva: " 一 十, 一 十一 ", etc.

Escreva grandes números em chinês[editar | editar código-fonte]

Veja como escrever grandes números:

Números chinês pinyin
100 一百 yī bǎi
200 二百 èr bǎi
1.000 一千 yī qiān
3.000 三千 sān qiān
9.999 九千九百九十九 jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ
10.000 一万 yī wàn
40.000 四万 sì wàn
100.000 (10 x 10.000) 十万 shí wàn
500.000 五十万 wǔ shí wàn
1.000.000 (100 x 10.000) 一百万 yī bǎi wàn
6.000.000 六百万 liù bǎi wàn
10.000.000 (1.000 x 10.000) 一千万 yī qiān wàn
70.000.000 七千万 qī qiān wàn
100.000.000 一亿 yī yì
800.000.000 八亿 bā yì
1.000.000.000 (10 x 100.000.000) 十亿 shí yì

Escreva a data em chinês[editar | editar código-fonte]

A data é construída do mais geral ao mais preciso:


Year + month + day of the month + day of the week


O ano é construído listando os números em frente à palavra "ano" 年 nián :


Assim, 2012 é escrito 二零一二年 èr líng yí èr nián .


Então dizemos "ano dois, zero, um, dois". Não devemos dizer dois mil, etc.


Os meses são construídos colocando o número ou o número (10, 11, 12) antes da palavra "mês" 月 yuè :

  • Janeiro: 一月 yí yuè (note a mudança de tom de yī, veja fonética)
  • Fevereiro: 二月 èr yuè
  • Março: 三月 sān yuè

...


  • Outubro: 十月 shí yuè
  • Novembro: 十一月 shí yí yuè
  • Dezembro: 十二月 shí èr yuè

Apenas o ano é construído listando os números.

Abril de 1998 é, portanto: 一 九九 八年 四月 .

O dia do mês é construído colocando o número ou número na frente da palavra "dia" 日 rì .

Atenção a palavra 天 tiān , "dia" indica a duração (em uma expressão como "três dias de feriados" por exemplo).

  • O primeiro dia do mês será dito: 一日 yí rì ,
  • O segundo 二 日 èr rì ,
  • O trigésimo 三十 日 sān shí rì ,
  • O trigésimo primeiro 三十 一日 sān shí yí rì , etc.

21 de dezembro de 2012 está escrito: 二零 一 二年 十二月 二十 一日 (2012 Nián 12 yuè 21 rì) .


Em chinês, a palavra semana é chamada 星期 xīngqī (literalmente "período das estrelas"). O dia da semana é construído adicionando o número após a palavra semana 星期:

  • Segunda-feira 星期一 xīngqī yī
  • Terça 星期二 xīngqī èr
  • Quarta 星期三 xīngqī sān
  • Quinta- 星期四 xīngqī sì
  • Sexta-feira 星期五 xīngqī wǔ
  • Sábado 星期六 xīngqī liù

A palavra "domingo" é especial e é 星期天 xīngqī tiān (dia do céu) ou 星期日 xīngqī rì (dia do sol).


Pedir uma data em chinês[editar | editar código-fonte]

Para pedir a data, duas perguntas são possíveis:

  • 今天 的 日期 是 什么? Jīntiān de rìqī shì shénme?

ou

  • 今天 几 月 几 日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? (para o formulário curto)
  • 今天 几年 几 月 几 日 星期 星期 几? Jīntiān jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ? (para a forma longa)

Para pedir a data de aniversário, vamos dizer:

  • 你的生日是几月几日? Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ rì ?

E a resposta:

  • 我的生日是三月二十一日。 Wǒ de shēngrì shì sān yuè èrshíyí rì.

Meu aniversário é no dia 21 de março.

Qual calendário é usado na China?[editar | editar código-fonte]

Lunar calendar polyglot club2.jpg

O calendário chinês é um calendário lunar.

Ainda é muito usado para festas tradicionais e aniversários.

Para trabalho e administração, o chamado "calendário solar" é usado.

"Quantos anos você tem?" em chinês[editar | editar código-fonte]

  • 你 多大? Nǐ duō dà?

Quantos anos você tem?

O verbo adjetival pode ser traduzido como "ser grande" no sentido de tamanho e idade.

  • 中国 很大 Zhōngguó Hěn dà

A China é muito grande.

Em chinês, a palavra duō também pode ser traduzida como "quantos?" quando ele está na frente de um verbo.


Esse uso do verbo 多 torna possível fazer perguntas difíceis de traduzir para outro idioma, mas que existem em chinês:

  • 她 多 美?

Quanto ela é bonita?

  • 他 多 好?

Quanto ele é legal?


A resposta à pergunta é construído sem verbo usando a palavra (suì) :


Subject + number + 岁 (suì) .

Exemplo:

  • 我 十七 岁. Wǒ shíqī suì.

Eu tenho 17 anos

Quando falamos de uma criança, podemos usar a palavra interrogativa "quanto?" 几岁 jǐ suì :

  • 你 几岁? Nǐ jǐ suì?

Quantos anos você tem?

Na verdade, 几岁 é usado quando a resposta é estimada em menos de 10 (aproximadamente).

Para uma resposta maior que dez, use 多大 .

Como pronunciar years and phone numbers em Chinês[editar | editar código-fonte]

Ao indicar um número de telefone ou um ano, deve ser feito dígito por dígito.


Quando pronunciamos números de telefone, por exemplo, os chineses geralmente substituem " " por " 幺 <yāo> ". Porque nestes casos, as mudanças de som de 一 não são aplicadas, sua pronúncia é similar a 's.


O ano " 2014 " é " 二〇一四(年) ‹ èr líng yī sì (nián) ›" and not " 二千〇一十四 ".

Fontes[editar | editar código-fonte]

http://www.chine-culture.com/chinois/cours-de-chinois-5-grammaire.php

https://chine.in/mandarin/methode/index.php?lecon=6


Related Lessons[editar | editar código-fonte]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson