Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Numbers/hr
Dobrodošli na ovu kinesku lekciju za početnike i srednje razine.
Danas ćete naučiti kako brojati i izgovoriti brojeve na kineskom jeziku.
Broje s rukama od 1 do 10 na kineskom[uredi | uredi kôd]
Da biste započeli ovu lekciju, naučimo kako računati pomoću ruku.
Pogledajte donju sliku:
Izgovorite brojeve od 0 do 10 na kineskom[uredi | uredi kôd]
Pogledajte ovaj videozapis da biste saznali kako izgovoriti brojeve od 0 do 10.
Obratite pažnju na izgovor tonova. Njezin je vrlo važan.
Pišite brojeve od 0 do 10 na kineskom jeziku[uredi | uredi kôd]
Prilično je lako računati od 0 do 10 na kineskom, osim pisanja nula: 零 líng .
Zero se također može napisati 〇 što je jednostavnije ali manje tradicionalno.
Na kineskom, često koristimo arapske brojeve. Međutim, također morate znati kineske figure koje se obično koriste.
brojevi | kineski | pinyin |
---|---|---|
0 | 零 / 〇 | líng |
1 | 一 / 幺 | yī , yí , yì / yāo |
2 | 二 / 两 | èr / liǎng |
3 | 三 | sān |
4 | 四 | sì |
5 | 五 | wǔ |
6 | 六 | liù |
7 | 七 | qī |
8 | 八 | bā |
9 | 九 | jiǔ |
10 | 十 | shí |
Pišite brojeve nakon 10 na kineskom[uredi | uredi kôd]
Nakon 10, rezultat je prilično logičan:
- 11 十一
- 12 十二
- 13 十三
...
- 19 十九
Zatim:
- 20 二十
- 21 二十一
- 22 二十二
itd
Vrlo je jednostavno i nema ništa posebno, osim što ne bismo trebali dodati "jedan" od 10 do 19: Nemojte pisati: " 一 十, 一 十一 " itd.
Pišite velike brojke na kineskom[uredi | uredi kôd]
Evo kako napisati velike brojeve:
brojevi | kineski | pinyin |
---|---|---|
100 | 一百 | yī bǎi |
200 | 二百 | èr bǎi |
1.000 | 一千 | yī qiān |
3.000 | 三千 | sān qiān |
9.999 | 九千九百九十九 | jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ |
10.000 | 一万 | yī wàn |
40.000 | 四万 | sì wàn |
100.000 (10 x 10.000) | 十万 | shí wàn |
500.000 | 五十万 | wǔ shí wàn |
1.000.000 (100 x 10.000) | 一百万 | yī bǎi wàn |
6.000.000 | 六百万 | liù bǎi wàn |
10.000.000 (1.000 x 10.000) | 一千万 | yī qiān wàn |
70.000.000 | 七千万 | qī qiān wàn |
100.000.000 | 一亿 | yī yì |
800.000.000 | 八亿 | bā yì |
1.000.000.000 (10 x 100.000.000) | 十亿 | shí yì |
Napiši datum na kineskom jeziku[uredi | uredi kôd]
Datum se gradi od najopćenitijih do najpreciznijih:
Year + month + day of the month + day of the week
Godina je izgrađena navođenjem brojeva ispred riječi "godina" 年 nián :
Dakle, 2012 je napisana 二零一二年 èr líng yí èr nián .
Zato kažemo "dvije godine, nula, jedan, dva." Ne smijemo reći dvije tisuće itd.
Mjeseci su izgrađeni stavljanjem broja ili broja (10, 11, 12) prije riječi "mjesec" 月 yuè :
- Siječanj: 一月 yí yuè (zabilježite promjenu tona yī, vidi fonetiku)
- Veljača: 二月 èr yuè
- Ožujak: 三月 sān yuè
...
- Listopad: 十月 shí yuè
- Studeni: 十一月 shí yí yuè
- Prosinac: 十二月 shí èr yuè
Samo je godina izgrađena unosom brojeva.
Travanj 1998. stoga je: 一 九九 八年 四月 .
Dan mjeseca konstruira se tako da broj ili broj ispred riječi "dan" 日 rì .
天 tiān riječ 天 tiān , "dan" označava trajanje (u izrazu poput "tri dana blagdana" na primjer).
- Prvi dan u mjesecu reći će: 一日 yí rì ,
- Drugi 二 日 èr rì ,
- Trideseti 三十 日 sān shí rì ,
- Trideset i prva 三十 一日 sān shí yí rì , itd.
21. prosinca 2012. napisan je: 二零 一 二年 十二月 二十 一日 (2012 Nián 12 yuè 21 rì) .
U kineskom, riječ tjedna zove se 星期 xīngqī (doslovno "razdoblje zvijezda"). Dan u tjednu sagrađen je dodavanjem broja nakon riječi tjedna 星期:
- Ponedjeljak 星期一 xīngqī yī
- Utorak 星期二 xīngqī èr
- Srijeda 星期三 xīngqī sān
- Četvrtak 星期四 xīngqī sì
- Petak 星期五 xīngqī wǔ
- Subota 星期六 xīngqī liù
Riječ "nedjelja" je posebna i jest ili 星期天 xīngqī tiān (dan neba) ili 星期日 xīngqī rì (dan sunca).
Zatražite datum na kineskom[uredi | uredi kôd]
Da biste zatražili datum, moguća su dva pitanja:
- 今天 的 日期 是 什么? Jīntiān de rìqī shì shénme?
ili
- 今天 几 月 几 日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? (za kratki obrazac)
- 今天 几年 几 月 几 日 星期 星期 几? Jīntiān jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ? (za dugi oblik)
Da biste zatražili datum godišnjice, reći ćemo:
- 你的生日是几月几日? Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ rì ?
A odgovor:
- 我的生日是三月二十一日。 Wǒ de shēngrì shì sān yuè èrshíyí rì.
Moj rođendan je 21. ožujka.
Koji kalendar se koristi u Kini?[uredi | uredi kôd]
Kineski kalendar je mjesečev kalendar.
Još se uvijek koristi za tradicionalne proslave i rođendane.
Za rad i administraciju koristi se takozvani "solarni kalendar".
"Koliko si star?" na kineski[uredi | uredi kôd]
- 你 多大? Nǐ duō dà?
Koliko si star?
Pridjevni glagol 大
dà može se prevesti kao "biti velik" u smislu veličine i dobi.
- 中国 很大 Zhōngguó Hěn dà
Kina je vrlo velika.
Na kineskom, riječ 多
duō također se može prevesti kao "koliko?" kada je ispred glagola.
Ova upotreba glagola 多 omogućava postavljanje pitanja koja se teško prevode na drugi jezik, ali koji postoje na kineskom jeziku:
- 她 多 美?
Koliko je lijepa?
- 他 多 好?
Koliko je lijepo?
Odgovor na pitanje izgrađen je bez glagola pomoću riječi 岁
(suì) :
Subject + number + 岁 (suì) .
Primjer:
- 我 十七 岁. Wǒ shíqī suì.
imam 17 godina
Kad razgovaramo s djetetom, možemo upotrijebiti 几岁jǐ suì
riječ "koliko?" 几岁
jǐ suì :
- 你 几岁? Nǐ jǐ suì?
Koliko si star?
Zapravo, 几岁
se koristi kada se procjenjuje da je odgovor manji od 10 godina (otprilike).
Za odgovor veći od 10 godina, upotrijebite 多大
.
Kako izgovarati godine i telefonske brojeve na kineskom jeziku[uredi | uredi kôd]
Prilikom pronalaženja telefonskog broja ili godine, to mora biti učinjeno znamenke po znamenku.
Primjerice, prilikom 幺 <yāo> telefonskih brojeva, kineski često zamjenjuju " 一 " po " 幺 <yāo> ". Budući da se u tim slučajevima zvuk promjene 一 ne primjenjuju, njegov izgovor je sličan 七 .
Godina " 2014 " je " 二〇一四(年) ‹ èr líng yī sì (nián) ›" and not " 二千〇一十四 ".
izvori[uredi | uredi kôd]
http://www.chine-culture.com/chinois/cours-de-chinois-5-grammaire.php
https://chine.in/mandarin/methode/index.php?lecon=6