Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Numbers/ro
Bine ați venit la această lecție chineză pentru începători și niveluri intermediare.
Astăzi veți afla cum să numărați și să pronunți numere în limba chineză.
Numărați cu mâinile de la 1 la 10 în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Pentru a începe această lecție, să învățăm cum să numărați folosind mâinile.
Uită-te la imaginea de mai jos:
Pronunțați numere de la 0 la 10 în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Urmăriți acest videoclip pentru a afla cum se pronunță numere de la 0 la 10.
Acordați atenție pronunțării tonurilor. Este foarte important.
Scrieți cifre de la 0 la 10 în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Este destul de ușor să numeri de la 0 la 10 în chineză, în afară de scrierea de zero: 零 líng .
Zero poate fi, de asemenea, scrisă 〇 care este mai simplă, dar mai puțin tradițională.
În chineză, deseori folosim cifre arabe. Cu toate acestea, trebuie să cunoașteți și cifrele chinezești utilizate în mod obișnuit.
numere | chinez | Pinyin |
---|---|---|
0 | 零 / 〇 | líng |
1 | 一 / 幺 | yī , yí , yì / yāo |
2 | 二 / 两 | èr / liǎng |
3 | 三 | sān |
4 | 四 | sì |
5 | 五 | wǔ |
6 | 六 | liù |
7 | 七 | qī |
8 | 八 | bā |
9 | 九 | jiǔ |
10 | 十 | shí |
Scrieți numere după 10 în limba chineză[modificare | modificare sursă]
După 10, rezultatul este destul de logic:
- 11 十一
- 12 十二
- 13 十三
...
- 19 十九
Atunci:
- 20 二十
- 21 二十一
- 22 二十二
etc.
Este foarte ușor și nu există nimic special, cu excepția faptului că nu ar trebui să adăugăm o "una" de la 10 la 19: Nu scrie: " 一 十, 一 十一 " etc.
Scrieți numere mari în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Iată cum puteți scrie numere mari:
numere | chinez | pinyin |
---|---|---|
100 | 一百 | yī bǎi |
200 | 二百 | èr bǎi |
1.000 | 一千 | yī qiān |
3.000 | 三千 | sān qiān |
9.999 | 九千九百九十九 | jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ |
10.000 | 一万 | yī wàn |
40.000 | 四万 | sì wàn |
100.000 (10 x 10.000) | 十万 | shí wàn |
500.000 | 五十万 | wǔ shí wàn |
1.000.000 (100 x 10.000) | 一百万 | yī bǎi wàn |
6.000.000 | 六百万 | liù bǎi wàn |
10.000.000 (1.000 x 10.000) | 一千万 | yī qiān wàn |
70.000.000 | 七千万 | qī qiān wàn |
100.000.000 | 一亿 | yī yì |
800.000.000 | 八亿 | bā yì |
1.000.000.000 (10 x 100.000.000) | 十亿 | shí yì |
Scrieți data în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Data este construită de la cea mai generală până la cea mai precisă:
Year + month + day of the month + day of the week
Anul este construit prin înscrierea numerelor în fața cuvântului "an" 年 nián :
Astfel, 2012 este scris 二零一二年 èr líng yí èr nián .
Deci, spunem "anul doi, zero, unul, doi". Nu trebuie să spunem două mii, etc.
Lunile sunt construite prin punerea numărului sau numărului (10, 11, 12) înaintea cuvântului "luna" 月 yuè :
- Ianuarie: 一月 yí yuè (notați schimbarea tonului yī, vezi fonetică)
- Februarie: 二月 èr yuè
- Martie: 三月 sān yuè
...
- Octombrie: 十月 shí yuè
- Noiembrie: 十一月 shí yí yuè
- Decembrie: 十二月 shí èr yuè
Numai anul este construit prin listarea numerelor.
Prin urmare, aprilie 1998 este: 一 九九 八年 四月 .
Ziua lunii este construită prin plasarea numărului sau numărului în fața cuvântului "zi" 日 rì .
Atenție cuvântul 天 tiān , "zi" indică durata (într-o expresie ca "trei zile de concediu" de exemplu).
- În prima zi a lunii se va spune: 一日 yí rì ,
- Al doilea 二 日 èr rì ,
- A treizecea 三十 日 sān shí rì ,
- Treizeci și unu din primii 三十 一日 sān shí yí rì , etc.
21 decembrie 2012 este scris: 二零 一 二年 十二月 二十 一日 (2012 Nián 12 yuè 21 rì) .
În limba chineză, cuvântul săptămâni se numește 星期 xīngqī (literal "perioada de stele"). Ziua săptămânii este construită prin adăugarea numărului după cuvântul săptămâna de luni:
- Luni 星期一 xīngqī yī
- Marți 星期二 xīngqī èr
- Miercuri 星期三 xīngqī sān
- Joi 星期四 xīngqī sì
- Vineri 星期五 xīngqī wǔ
- Sâmbătă 星期六 xīngqī liù
Cuvântul "duminică" este special și este fie 星期天 xīngqī tiān (ziua cerului) sau 星期日 xīngqī rì (ziua soarelui).
Cereți o întâlnire în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Pentru a cere data, sunt posibile două întrebări:
- 今天 的 日期 是 什么? Jīntiān de rìqī shì shénme?
sau
- 今天 几 月 几 日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? (pentru forma scurtă)
- 今天 几年 几 月 几 日 星期 星期 几? Jīntiān jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ? (pentru forma lungă)
Pentru a cere data aniversării, vom spune:
- 你的生日是几月几日? Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ rì ?
Și răspunsul:
- 我的生日是三月二十一日。 Wǒ de shēngrì shì sān yuè èrshíyí rì.
Ziua mea de naștere este pe 21 martie.
Ce calendar este folosit în China?[modificare | modificare sursă]
Calendarul chinez este un calendar lunar.
Este încă foarte folosită pentru sărbătorile și zilele de naștere tradiționale.
Pentru muncă și administrare se folosește așa-numitul "calendar solar".
"Cati ani ai?" in chineza[modificare | modificare sursă]
- 你 多大? Nǐ duō dà?
Cati ani ai?
Verbul adjectival 大
dà poate fi tradus ca fiind "mare" în sensul dimensiunii și vârstei.
- 中国 很大 Zhōngguó Hěn dà
China este foarte mare.
În chineză, cuvântul 多
duō poate fi, de asemenea, tradus ca "câte?" când se află în fața unui verb.
Această utilizare a verbului 多 face posibilă formarea unor întrebări greu de tradus într-o altă limbă, dar care există în limba chineză:
- 她 多 美?
Cât de frumoasă este ea?
- 他 多 好?
Cât de frumos este?
Răspunsul la întrebare este construit fără verb folosind cuvântul 岁
(suì) :
Subject + number + 岁 (suì) .
Exemplu:
- 我 十七 岁. Wǒ shíqī suì.
am 17 ani
Când vorbim cu un copil, putem folosi cuvântul interogativ „cât de mult?“ 几岁
jǐ suì :
- 你 几岁? Nǐ jǐ suì?
Cati ani ai?
De fapt, 几岁
este utilizat când răspunsul este estimat a fi mai mic de 10 ani (aproximativ).
Pentru un răspuns mai mare de 10 ani, folosiți mai 多大
.
Cum se pronunță anii și numerele de telefon în limba chineză[modificare | modificare sursă]
Atunci când pronunți un număr de telefon sau un an, trebuie să fie făcut cifră după cifră.
Atunci când pronunțăm numere de telefon, de exemplu, chinezii înlocuiesc adesea " 一 " cu " 幺 <yāo> ". Pentru că în aceste cazuri, schimbările de sunet ale lui 一 nu sunt aplicate, pronunția sa este similară cu cea a lui 七 .
Anul " 2014 " este " 二〇一四(年) ‹ èr líng yī sì (nián) ›" and not " 二千〇一十四 ".
surse[modificare | modificare sursă]
http://www.chine-culture.com/chinois/cours-de-chinois-5-grammaire.php
https://chine.in/mandarin/methode/index.php?lecon=6