Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Numbers/vi

Từ Polyglot Club WIKI
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Numbers-chinese.jpg

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Trung Quốc này cho người mới bắt đầu và trình độ trung cấp.

Hôm nay bạn sẽ học cách đếm và phát âm các con số bằng tiếng Trung.

Đếm tay bạn từ 1 đến 10 bằng tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Để bắt đầu bài học này, hãy học cách đếm bằng tay.

Nhìn vào hình ảnh dưới đây:

Count-in-chinese-polyglot-wiki.jpg

Phát âm numbers từ 0 đến 10 trong Tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Xem video này để tìm hiểu cách phát âm số từ 0 đến 10.

Chú ý đến cách phát âm của tông. Nó rất quan trọng.


Viết số từ 0 đến 10 bằng tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Thật dễ dàng để đếm từ 0 đến 10 bằng tiếng Trung, ngoài việc viết số không: 零 líng .

Zero cũng có thể được viết đơn giản hơn nhưng ít truyền thống hơn.

Ở Trung Quốc, chúng tôi thường sử dụng chữ số Ả Rập. Tuy nhiên, bạn cũng phải biết các nhân vật Trung Quốc thường được sử dụng.

Số Trung Quốc Bính âm
0 零 / 〇 líng
1 一 / 幺 yī , yí , yì / yāo
2 二 / 两 èr / liǎng
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí

Viết số sau 10 bằng tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Sau 10, kết quả khá logic:


  • 11 十一
  • 12 十二
  • 13 十三

...

  • 19 十九

Sau đó:

  • 20 二十
  • 21 二十一
  • 22 二十二

v.v.


Nó rất dễ dàng và không có gì đặc biệt ngoại trừ việc chúng ta không nên thêm "một" từ 10 đến 19: Đừng viết: " 一 十, 一 十一 ", v.v.

Viết số lớn bằng tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Đây là cách viết các số lớn:

Số Trung Quốc bính âm
100 一百 yī bǎi
200 二百 èr bǎi
1.000 一千 yī qiān
3.000 三千 sān qiān
9.999 九千九百九十九 jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ
10.000 一万 yī wàn
40.000 四万 sì wàn
100.000 (10 x 10.000) 十万 shí wàn
500.000 五十万 wǔ shí wàn
1.000.000 (100 x 10.000) 一百万 yī bǎi wàn
6.000.000 六百万 liù bǎi wàn
10.000.000 (1.000 x 10.000) 一千万 yī qiān wàn
70.000.000 七千万 qī qiān wàn
100.000.000 一亿 yī yì
800.000.000 八亿 bā yì
1.000.000.000 (10 x 100.000.000) 十亿 shí yì

Viết ngày bằng tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày được xây dựng từ tổng quát nhất đến chính xác nhất:


Year + month + day of the month + day of the week


Năm được xây dựng bằng cách liệt kê các số ở phía trước của từ "năm" 年 nián :


Như vậy, năm 2012 được viết 二零一二年 èr líng yí èr nián .


Vì vậy, chúng tôi nói "năm hai, không, một, hai." Chúng ta không được nói hai nghìn, v.v.


Các tháng được xây dựng bằng cách đặt số hoặc số (10, 11, 12) trước từ "tháng" 月 yuè :

  • Tháng 1: 一月 yí yuè (lưu ý thay đổi âm điệu của yī, xem ngữ âm)
  • Tháng 2: 二月 èr yuè
  • Tháng 3: 三月 sān yuè

...


  • Tháng 10: 十月 shí yuè
  • Tháng 11: 十一月 shí yí yuè
  • Tháng 12: 十二月 shí èr yuè

Chỉ năm mới được xây dựng bằng cách liệt kê các con số.

Tháng 4 năm 1998 là: 一 九九 八年 四月 .

Ngày của tháng được xây dựng bằng cách đặt số hoặc số ở phía trước từ "ngày" 日 rì .

Chú ý từ 天 tiān , "ngày" biểu thị thời lượng (ví dụ như trong "ba ngày nghỉ lễ").

  • Ngày đầu tiên của tháng sẽ được nói: 一日 yí rì ,
  • Thứ hai 二 日 èr rì ,
  • 三十 日 sān shí rì ,
  • Ba mươi đầu tiên 三十 一日 sān shí yí rì , v.v.

Ngày 21 tháng 12 năm 2012 được viết: 二零 一 二年 十二月 二十 一日 (2012 Nián 12 yuè 21 rì) .


Trong tiếng Trung, tuần từ được gọi là 星期 xīngqī (nghĩa là "khoảng thời gian của các ngôi sao"). Ngày trong tuần được tạo bằng cách thêm số sau tuần từ 星期:

  • Thứ Hai 星期一 xīngqī yī
  • Thứ ba 星期二 xīngqī èr
  • Thứ tư 星期三 xīngqī sān
  • Thứ năm 星期四 xīngqī sì
  • Thứ Sáu 星期五 xīngqī wǔ
  • Thứ Bảy 星期六 xīngqī liù

Từ "Sunday" là đặc biệt và là 星期天 xīngqī tiān (ngày của bầu trời) hoặc 星期日 xīngqī rì (ngày của mặt trời).


Yêu cầu một ngày ở Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

Để yêu cầu ngày, có thể có hai câu hỏi:

  • 今天 的 日期 是 什么? Jīntiān de rìqī shì shénme?

hoặc là

  • 今天 几 月 几 日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? (đối với mẫu ngắn)
  • 今天 几年 几 月 几 日 星期 星期 几? Jīntiān jǐ nián jǐ yuè jǐ rì xīngqī jǐ? (đối với dạng dài)

Để yêu cầu ngày kỷ niệm, chúng tôi sẽ nói:

  • 你的生日是几月几日? Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ rì ?

Và câu trả lời:

  • 我的生日是三月二十一日。 Wǒ de shēngrì shì sān yuè èrshíyí rì.

Sinh nhật của tôi là vào ngày 21 tháng 3.

Lịch nào được sử dụng ở Trung Quốc?[sửa | sửa mã nguồn]

Lunar calendar polyglot club2.jpg

Lịch Trung Quốc là âm lịch.

Nó vẫn được sử dụng rất nhiều cho các lễ kỷ niệm và sinh nhật truyền thống.

Đối với công việc và quản trị, cái gọi là "lịch dương" được sử dụng.

"Bạn bao nhiêu tuổi?" ở Trung Quốc[sửa | sửa mã nguồn]

  • 你 多大? Nǐ duō dà?

Bạn bao nhiêu tuổi?

Động từ tính có thể được dịch là "to lớn" theo nghĩa kích thước và tuổi tác.

  • 中国 很大 Zhōngguó Hěn dà

Trung Quốc rất lớn.

Trong tiếng Trung, từ duō cũng có thể được dịch là "bao nhiêu?" khi anh ta ở trước động từ.


Việc sử dụng động từ này có thể làm cho các câu hỏi khó dịch sang ngôn ngữ khác, nhưng nó tồn tại bằng tiếng Trung:

  • 她 多 美?

Cô ấy đẹp đến mức nào?

  • 他 多 好?

Anh ấy đẹp bao nhiêu


Câu trả lời cho câu hỏi được xây dựng mà không có động từ sử dụng từ (suì) :


Subject + number + 岁 (suì) .

Thí dụ:

  • 我 十七 岁. Wǒ shíqī suì.

tôi 17 tuổi

Khi chúng ta nói chuyện với một đứa trẻ, chúng ta có thể sử dụng từ nghi vấn “bao nhiêu?” 几岁 jǐ suì :

  • 你 几岁? Nǐ jǐ suì?

Bạn bao nhiêu tuổi?

Trên thực tế, 几岁 được sử dụng khi phản hồi được ước tính nhỏ hơn 10 (xấp xỉ).

Đối với câu trả lời lớn hơn mười, sử dụng 多大 .

Cách phát âm năm và số điện thoại bằng tiếng Trung[sửa | sửa mã nguồn]

Khi phát âm một số điện thoại hoặc một năm, nó phải được thực hiện bằng chữ số.


Ví dụ: khi phát âm số điện thoại, người Trung Quốc thường thay thế " " bằng " 幺 <yāo> ". Bởi vì trong những trường hợp này, những thay đổi âm thanh của 一 không được áp dụng, cách phát âm của nó tương tự như 's.


Năm " 2014 " là " 二〇一四(年) ‹ èr líng yī sì (nián) ›" and not " 二千〇一十四 ".

Nguồn[sửa | sửa mã nguồn]

http://www.chine-culture.com/chinois/cours-de-chinois-5-grammaire.php

https://chine.in/mandarin/methode/index.php?lecon=6


Related Lessons[sửa | sửa mã nguồn]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson