Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/iw

פרסית איראנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → שיעור 8: כמות התורם הישיר

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור השמיני בקורס שלנו בפרסית איראנית! בשיעור זה, אנחנו נלמד על כמות התורם הישיר ובפרט על כינויי העצם הישירים. הכינוי הישיר הוא כלי חשוב בשפה שלנו, שיכול לעזור לנו לפשט משפטים ולמנוע חזרתיות מיותרת. למשל, במקום לומר "אני רואה את הספר", נוכל פשוט לומר "אני רואה אותו".

במהלך השיעור הזה, נחקור את השימושים של כינויי העצם הישירים, נביא דוגמאות רבות לתרגול ונעסוק בתרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את הידע החדש שלכם.

מושגי יסוד

כינויי העצם הישירים בפרסית הם:

• او (u) - אותו/אותה

• آنها (ānhā) - אותם/אותן

דוגמאות לשימוש בכינויי העצם הישירים:

• אני רואה את הילד → אני רואה אותו.

• היא קנתה את התפוח → היא קנתה אותו.

טבלה של כינויי העצם הישירים

כינוי	הגייה	תרגום לעברית
او	u	אותו/אותה
آنها	ānhā	אותם/אותן

דוגמאות לשימוש בכינויי העצם הישירים

כעת נציג מספר דוגמאות לשימוש בכינויי העצם הישירים בהקשרים שונים:

פרסית איראנית	הגייה	תרגום לעברית
من او را می بینم	man u rā mibinam	אני רואה אותו
او کتاب را می خواند	u ketāb rā mikhanad	הוא קורא את הספר
من آنها را دوست دارم	man ānhā rā dust dāram	אני אוהב/ת אותם
او می خواهد آن را بخرد	u mikhāhad ān rā bekharad	הוא רוצה לקנות את זה
ما آنها را دعوت کردیم	mā ānhā rā da'vat kardim	הזמנו אותם
او می داند که من او را دوست دارم	u midānad ke man u rā dust dāram	הוא יודע שאני אוהבת אותו
آنها بازی را می کنند	ānhā bāzi rā mikonand	הם משחקים את המשחק
من آن را می بینم	man ān rā mibinam	אני רואה את זה
او می خواهند که ما آنها را ببینیم	u mikhāhand ke mā ānhā rā bebinim	הם רוצים שנראה אותם
من او را می شناسم	man u rā mishenasam	אני מכיר/ה אותו

תרגול

כדי לחזק את הידע שלכם, הכנתי מספר תרגילים. בכל תרגיל, אתם תצטרכו להחליף את המילים בכינויי העצם הישירים המתאימים.

תרגיל 1: החלפת שמות בכינויי עצם

1. אני רואה את הילד. → אני רואה ____.

2. היא קנתה את התפוח. → היא קנתה ____.

3. אנחנו אוהבים את הסרט. → אנחנו אוהבים ____.

4. אתה שואל את השאלה. → אתה שואל ____.

5. הם רואים את הבית. → הם רואים ____.

תרגיל 2: השלים את המשפט

1. הוא רוצה לקנות את הספר, והוא רוצה לקנות ____.

2. היא ראתה את הילדים, והיא ראתה ____.

3. אנחנו משחקים את המשחק, ואנחנו משחקים ____.

4. אני אוהב את התפוח, ואני אוהב ____.

5. הם ממתינים את החברים, והם ממתינים ____.

פתרונות לתרגילים

פתרון תרגיל 1

1. אותו

2. אותו

3. אותו

4. אותו

5. אותו

פתרון תרגיל 2

1. אותו

2. אותם

3. אותו

4. אותו

5. אותם

סיכום

בשיעור זה למדנו על כינויי העצם הישירים בפרסית, כיצד להשתמש בהם כדי לפשט משפטים ולהימנע מחזרתיות. תרגול והבנה של נושא זה הוא קריטי להמשך הלמידה בשפה, והוא יקל עליכם לתקשר באופן שטף ומובן.

אני ממליץ לתרגל את השימוש בכינויי העצם הישירים בהקשרים יומיומיים, ולנסות לשלבם בשיחות שלכם. בשיעור הבא, נמשיך להעמיק את הידע שלנו בנוגע לשפה הפרסית.

טבלת התוכן - קורס פרסי איראני - מהרמה 0 לרמה A1

• הצגת הקורס

  ---

יחידת 1: שלום והיכרויות בסיסיות

• שיעור 1: אומרים "שלום" ו"להתראות"
• שיעור 2: היכרות עם עצמך ועם אחרים

  ---

יחידת 2: מבנה המשפט וקיטוג אורך וצורות הוא, היא, הם

• שיעור 3: קיטוגי אורך וצורות המשפט בפרסית
• שיעור 4: קיטוג הווה של הפועל "להיות"
• שיעור 5: קיטוג הווה של פועלים רגילים

  ---

יחידת 3: דיווחים יומיומיים

• שיעור 6: מדברים על היום היומי שלך
• שיעור 7: מדברים על דיווחים יומיומיים של אחרים

  ---

יחידת 4: נסיבות אישיות וקשרים בין אנשים

• שיעור 8: כמות התורם הישיר
• שיעור 9: כמות התורם הבעלות

  ---

יחידת 5: תרבות ומגמות פרסיות

• שיעור 10: טקס ואירוח פרסיים
• שיעור 11: חגים ומועדים פרסיים

  ---

יחידת 6: אוכל ומשקאות

• שיעור 12: הזמנת אוכל ומשקאות
• שיעור 13: מדברים על אוכל ומשקאות

  ---

יחידת 7: זמן עבר וקיטוג פעלים

• שיעור 14: קיטוג העבר של הפעלים הרגילים
• שיעור 15: קיטוג אורך וצורה של משפטים בזמן העבר

  ---

יחידת 8: ספרות ואמנות פרסית

• שיעור 16: פואמה וספרות קלאסית פרסית
• שיעור 17: קולנוע ומוזיקה פרסית

  ---

יחידת 9: מסע ותחבורה

• שיעור 18: כלי תחבורה
• שיעור 19: הכנות לטיול והזמנות למלון ולמסעדות

  ---

יחידת 10: מוד הציווי, אינפיניטיב ומשפטים מורכבים

• שיעור 20: משתמשים במוד הציווי
• שיעור 21: משתמשים באינפיניטיבים
• שיעור 22: משפטים מורכבים וצירופים

  ---

יחידת 11: היסטוריה וגאוגרפיה פרסיות

• שיעור 23: התרבות וההיסטוריה העתיקה של פרס
• שיעור 24: היסטוריה עכשווית וסוגיות עכשוויות

  ---

יחידת 12: פנאי ובידור

• שיעור 25: ספורט ופעילויות פיזיות
• שיעור 26: בידור ופנאי

שיעורים אחרים

• קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → שימוש בשורת הציווי
• 0 לרמה A1 → דקדוק → שיטת המילים במשפטים הפרסיים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 21: שימוש בצורת האינפיניטיב
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 5: הטיית הפועלים הרגילים בזמן הווה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 9: זמנים עצמיים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 14: העבר של פועלים רגילים
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 15: סדר המילים במשפטים בעבר
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 22: משפטים מורכבים וצירופים
• 0 to A1 Course