Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/bg

Персийски език → Граматика → 0 до A1 курс → Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи

В този урок ще се запознаем с важността на сегашното време на правилните глаголи в персийския език. Сегашното време е основна част от езиковата структура и е необходимо за изграждане на прости изречения, които описват действия, случващи се в момента. Освен това, знанието за конjugацията на глаголите ще ви позволи да формирате положителни, отрицателни и въпросителни изречения. Този урок е ключов за вашето напредване в изучаването на персийския език и ще ви помогне да се изразявате по-уверено и правилно.

Основи на сегашното време

Сегашното време в персийския език е много просто, особено когато става въпрос за правилни глаголи. Правилните глаголи следват определена структура, която ще разгледаме в детайли.

Конjugация на правилни глаголи

Правилните глаголи в персийския език обикновено завършват на -اند (an-d). За да конjugираме един правилен глагол в сегашно време, следваме следните стъпки:

1. Определяме корена на глагола.

2. Добавяме подходящи окончания в зависимост от лицето.

Окончанията за сегашно време са:

• Аз: -م (m)

• Ти: -ی (yi)

• Той/Тя/То: -د (d)

• Ние: -یم (im)

• Вие: -ید (id)

• Те: -ند (and)

Пример: Глаголът "خواندن" (khāndan - да чета) ще стане:

• Аз чета: می‌خوانم (mikhānam)

• Ти четеш: می‌خوانی (mikhāni)

• Той чете: می‌خواند (mikhānd)

• Ние четем: می‌خوانیم (mikhānim)

• Вие четете: می‌خوانید (mikhānid)

• Те четат: می‌خوانند (mikhānd)

Iranian Persian	Pronunciation	Bulgarian
می‌خوانم	mikhānam	Аз чета
می‌خوانی	mikhāni	Ти четеш
می‌خواند	mikhānd	Той чете
می‌خوانیم	mikhānim	Ние четем
می‌خوانید	mikhānid	Вие четете
می‌خوانند	mikhānd	Те четат

Положителни, отрицателни и въпросителни изречения

Сегашното време в персийския език не само, че ви позволява да правите положителни изречения, но също така можете да съставяте отрицателни и въпросителни изречения.

Положителни изречения

Положителните изречения образуваме, като просто използваме формата на глагола. Например:

• Аз уча: می‌آموزم (miāmuzam)

Отрицателни изречения

За да образувате отрицателни изречения, добавяте "نمی" (nami) преди глагола. Например:

• Аз не уча: نمی‌آموزم (namīāmuzam)

Въпросителни изречения

Въпросителните изречения образуваме, като просто добавим "آیا" (āyā) в началото на изречението. Например:

• Аз уча ли?: آیا می‌آموزم؟ (āyā miāmuzam?)

Тип	Пример	Превод
Положително !! می‌آموزم	Аз уча
Отрицателно !! نمی‌آموزم	Аз не уча
Въпросително !! آیا می‌آموزم؟	Аз уча ли?

Примери за сегашно време на правилни глаголи

Сега ще разгледаме 20 примера на правилни глаголи, конjugирани в сегашно време, за да затвърдим знанията си:

Iranian Persian	Pronunciation	Bulgarian
می‌روم	miravam	Аз отивам
نمی‌روم	namiravam	Аз не отивам
آیا می‌روم؟	āyā miravam?	Аз отивам ли?
می‌خوابم	mikhābam	Аз спя
نمی‌خوابم	namikhābam	Аз не спя
آیا می‌خوابم؟	āyā mikhābam?	Аз спя ли?
می‌بینم	mibinam	Аз виждам
نمی‌بینم	namibinam	Аз не виждам
آیا می‌بینم؟	āyā mibinam?	Аз виждам ли?
می‌نویسم	minevisam	Аз пиша
نمی‌نویسم	naminevisam	Аз не пиша
آیا می‌نویسم؟	āyā minevisam?	Аз пиша ли?
می‌خورم	mikhoram	Аз ям
نمی‌خورم	namikhoram	Аз не ям
آیا می‌خورم؟	āyā mikhoram?	Аз ям ли?
می‌دانم	midānam	Аз знам
نمی‌دانم	namidānam	Аз не знам
آیا می‌دانم؟	āyā midānam?	Аз знам ли?
می‌سازم	misāzam	Аз строя
نمی‌سازم	namisāzam	Аз не строя
آیا می‌سازم؟	āyā misāzam?	Аз строя ли?

Упражнения и практическа работа

Сега, когато сте запознати със сегашното време на правилните глаголи, е време да приложите знанията си. Вот 10 упражнения, които ще ви помогнат да разберете материала по-добре:

1. Конjugирайте следните глаголи в сегашно време:

• رفتن (raftan - да отида)

• دیدن (didan - да видя)

• خوردن (khordan - да ям)

2. Създайте положителни изречения с горепосочените глаголи.

3. Направете отрицателни изречения с горепосочените глаголи.

4. Преведете следните изречения на персийски:

• Аз не чета.

• Ти виждаш ли?

5. Създайте 5 въпросителни изречения с глагола "رفتن" (raftan - да отида).

6. Използвайте глагола "نوشتن" (neveshtan - да пиша) и направете изречение.

7. Направете списък с 5 правила за конjugация на правилни глаголи в сегашно време.

8. Създайте диалог между двама приятели, в който използвате сегашно време.

9. Изберете един от глаголите и напишете кратко описание на действие, което извършвате всеки ден, използвайки сегашно време.

10. Направете упражнение за практикуване на превод от български на персийски. Включете изречения от предишните упражнения.

Решения на упражненията

1.

• می‌روم (miravam - Аз отивам)

• می‌بینم (mibinam - Аз виждам)

• می‌خورم (mikhoram - Аз ям)

2.

• من می‌روم. (man miravam - Аз отивам.)

• من می‌بینم. (man mibinam - Аз виждам.)

• من می‌خورم. (man mikhoram - Аз ям.)

3.

• من نمی‌روم. (man namiravam - Аз не отивам.)

• من نمی‌بینم. (man namibinam - Аз не виждам.)

• من نمی‌خورم. (man namikhoram - Аз не ям.)

4.

• من نمی‌خوانم. (man namikhānam - Аз не чета.)

• آیا تو می‌بینی؟ (āyā to mibini? - Ти виждаш ли?)

5.

• آیا من می‌روم؟ (āyā man miravam? - Аз отивам ли?)

• آیا تو می‌روی؟ (āyā to miravi? - Ти отиваш ли?)

• آیا او می‌رود؟ (āyā ū miravad? - Той отива ли?)

• آیا ما می‌رویم؟ (āyā mā miravim? - Ние отиваме ли?)

• آیا شما می‌روید؟ (āyā shomā miravid? - Вие отивате ли?)

6.

• من می‌نویسم که داستان‌ها را. (man minevisam ke dāstān-hā rā - Аз пиша истории.)

7.

• Определете корена на глагола.

• Добавете окончания в зависимост от лицето.

• За отрицателни изречения добавете "نمی" (nami) пред глагола.

• За въпросителни изречения добавете "آیا" (āyā) в началото.

• Използвайте правилните окончания за всяко лице.

8.

• دوست 1: "سلام! تو کجا می‌روی؟" (Salām! To kuja miravi? - Здравей! Къде отиваш?)

• دوست 2: "من به مدرسه می‌روم." (Man be madreseh miravam. - Аз отивам в училище.)

9.

• هر روز من می‌نویسم. (Har rūz man minevisam. - Всеки ден пиша.)

10.

• Аз отивам: می‌روم (miravam)

• Аз не отивам: نمی‌روم (namiravam)

Съдържание - Курс по ирански персийски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Юнит 1: Основни поздрави и представяния

• Урок 1: Казване на "Здравей" и "Довиждане"
• Урок 2: Представяне на себе си и други

  ---

Юнит 2: Структура на изреченията и основна глаголна конугация

• Урок 3: Ред на думите в персийски изречения
• Урок 4: Сегашно време на глагола "да бъдеш"
• Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи

  ---

Юнит 3: Говорене за ежедневни рутини

• Урок 6: Говорене за вашата ежедневна рутина
• Урок 7: Говорене за ежедневни рутини на други хора

  ---

Юнит 4: Местоимения за директен обект и притежателни местоимения

• Урок 8: Местоимения за директен обект
• Урок 9: Притежателни местоимения

  ---

Юнит 5: Иранска култура и традиции

• Урок 10: Иранска етикет и гостоприемство
• Урок 11: Ирански празници и празненства

  ---

Юнит 6: Храна и напитки

• Урок 12: Поръчване на храна и напитки
• Урок 13: Говорене за храна и напитки

  ---

Юнит 7: Минало до наши дни и конугация на правилни глаголи

• Урок 14: Минало време на правилни глаголи
• Урок 15: Ред на думите в минало време на изречения

  ---

Юнит 8: Иранска литература и изкуства

• Урок 16: Иранска поезия и класическа литература
• Урок 17: Иранско кино и музика

  ---

Юнит 9: Пътуване и транспорт

• Урок 18: Видове транспорт
• Урок 19: Подготовка за пътуване и резервации

  ---

Юнит 10: Повелително наклонение, инфинитиви и сложни изречения

• Урок 20: Използване на повелително наклонение
• Урок 21: Използване на инфинитиви
• Урок 22: Сложни изречения и съюзи

  ---

Юнит 11: Иранска история и география

• Урок 23: Иранска цивилизация и древна история
• Урок 24: Съвременна история и актуални въпроси

  ---

Юнит 12: Свободно време и забавления

• Урок 25: Спорт и активен отдих
• Урок 26: Забавления и дейности за свободно време

Други уроци

• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 15: Ред на думите в минало време
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 21: Използване на инфинитиви
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 9: Притежателни местоимения
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 14: Прошлое время правильных глаголов
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 8: Пряките обекти
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 20: Използване на повелително наклонение
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 3: Ред на думите в персийските изречения
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 22: Сложни изречения и съюзи